What is the translation of " UNION FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrul uniunii
• program-cadru al uniunii
• cadrului uniunii

Examples of using Union framework in English and their translations into Romanian

European Union Framework Program.
Program-cadru al Uniunii Europene.

This Regulation follows the recommendations developed by CPSS-IOSCO30 and ESCB-CESR31 and creates a Union framework in which CCPs can operate safely.
Prezentul regulament urmează recomandările formulate de CPSS-IOSCO30 și de SEBC-CESR31 și creează un cadru la nivelul Uniunii în care CPC pot funcționa în condiții de siguranță.

The Energy Union framework strategy2 contributes to this goal.
Strategia-cadru pentru o uniune energetică2 contribuie la atingerea acestui obiectiv.

In December 2010, the Council(ECOFIN) adopted conclusions5 calling for a Union framework for crisis prevention, management and resolution.
În decembrie 2010, Consiliul(ECOFIN) a adoptat concluzii5 prin care solicita un cadru la nivelul Uniunii pentru prevenirea, gestionarea și rezoluția crizelor.

European Union Framework Program for Research and Technological Development.
Program-cadru al Uniunii Europene pentru cercetare și dezvoltare tehnologică.

Where at least nine Member States would like to take collective action inside the Union framework, they will be able to use enhanced cooperation procedures.
În cazul în care cel puţin nouă state membre doresc să întreprindă o acţiune comună în cadrul Uniunii, acestea vor putea să pună în aplicare procedura de cooperare consolidată.

The possibility of establishing a Union framework for cross-market order book surveillance in relation to market abuse, including recommendations for such a framework; and.
Posibilitatea de a institui un cadru la nivelul Uniunii pentru supravegherea între piețe a carnetului de ordine în legătură cu abuzul de piață, inclusiv recomandări pentru un astfel de cadru; și.

Establishing a system of reinforced economic governance for the EU, and in particular the euro area outside the Union framework, raises important, and politically very sensitive, questions.
Crearea unui sistem de guvernanță economică consolidată pentru UE, și în special pentru zona euro în afara cadrului Uniunii, ridică probleme importante și foarte delicate din punct de vedere politic.

ECB Opinion on amendments to the Union framework for capital requirements of credit institutions and investment firms.
Avizul BCE cu privire la modificările aduse cadrului Uniunii privind cerințele de capital pentru instituțiile de credit și firmele de investiții.

The Commission has confirmed that these aims are compatible with the 2014 policy framework for climate and energy 2020- 2030, the 2015 Energy Union framework and the INDC commitments made by the EU(6).
Comisia a confirmat faptul că aceste obiective sunt compatibile cu cadrul din 2014 pentru politica privind clima și energia în perioada 2020-2030, cu cadrul pentru o uniune energetică din 2015 și cu angajamentele CPSN asumate de UE(6).

Communication form the Commission- European Union framework for State aid in the form of public service compensation.
Comunicarea Comisiei- Cadrul Uniunii Europene pentru ajutoarele de stat sub forma compensaţiilor pentru obligaţia de serviciu public.

A Union framework with similar tools, principles and procedures is needed to provide sufficient convergence in how national authorities implement resolution.
Este nevoie de un cadru la nivelul Uniunii cu instrumente, principii și proceduri similare, pentru a asigura un grad suficient de convergență cu privire la modul în care autoritățile naționale pun în aplicare rezoluția.

In particular this initiative proposes to create a Union framework for safe integration of unmanned aircraft into the European airspace.
Inițiativa își propune îndeosebi să creeze, la nivelul Uniunii, un cadru pentru integrarea în siguranță a aeronavelor fără pilot la bord în spațiul aerian european.

National resolution authorities would only be able to use those national tools and powers if they justify that none of the tools(singly or in conjunction) included in the Union framework allows them to take effective resolution action.
Autoritățile naționale de rezoluție nu se vor putea prevala de respectivele instrumente și competențe naționale decât dacă aduc justificări din care să rezulte că niciunul dintre instrumentele(separate sau coroborate) incluse în cadrul Uniunii nu le permite să ia măsuri de rezoluție eficace.

It is quite clear that to do this outside the Union framework raises political and institutional issues which will have to be very carefully examined by the Commission.
Este destul de clar că realizarea acestui lucru în afara cadrului Uniunii ridică probleme politice și instituționale care vor trebui examinate cu foarte mare atenție de către Comisie.

In this respect, it is crucial for the internal market that the Commission and the ESAs have additional powers to evaluate the consistency of national AML/CFT regimes with the Union framework monitoring implementation and enforcement of national rules.
În această privință, pentru piața internă este important ca Comisia și AES să aibă competențe suplimentare pentru a evalua coerența regimurilor naționale privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului cu cadrul Uniunii de monitorizare a punerii în aplicare a normelor naționale.

The Commission therefore committed in its Energy Union Framework Strategy 8 to phase-out regulated prices below cost and to encourage Member States to establish a road map for the phasing-out of all regulated prices.
Prin urmare, în strategia sa cadru pentru uniunea energetică 8, Comisia s-a angajat să elimine treptat prețurile reglementate inferioare costurilor și să încurajeze statele membre să stabilească o foaie de parcurs pentru eliminarea treptată a tuturor prețurilor reglementate.

Is convinced that in progressively framing the common Union defence policy, the EU should make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in capability programmes they undertake, including participation in the structures created for the execution of those programmes within the Union framework;
Este convins că, în definirea treptată a politicii de apărare comune a Uniunii, UE ar trebui să prevadă, de comun acord cu statele membre implicate, participarea la programele privind capabilitățile pe care acestea le desfășoară, inclusiv participarea la structurile create pentru realizarea acestor programe în cadrul Uniunii;

(11) For reasons of legal certainty, the Union framework in the area of credit agreements relating to residential immovable property should be consistent with and complementary to other Union acts, particularly in the areas of consumer protection and prudential supervision.
(11) Din rațiuni de certitudine juridică, cadrul Uniunii în domeniul contractelor de credit pentru proprietăți imobiliare rezidențiale trebuie să fie coerent cu alte acte ale Uniunii, în special în domeniul protecției consumatorului și în cel al supravegherii prudențiale, și să le completeze.

EDIS is therefore instrumental to a wider process of harmonisation and its objectives are closely linked to the Union framework on prudential supervision and recovery and resolution whose centralised application are mutually dependant.
Sistemul european de asigurare a depozitelor reprezintă, prin urmare, un element esențial dintr-un proces mai larg de armonizare, iar obiectivele sale sunt strâns legate de cadrul de norme ale Uniunii privind supravegherea prudențială, redresarea și rezoluția, ale căror aplicări sunt centralizate și interdependente.

It is therefore necessary to create a Union framework that will enable SME growth market issuers to enter into a liquidity contract with a liquidity provider in another Member State in the absence of an accepted market practice established at national level.
Prin urmare, este necesar să se creeze un cadru la nivelul Uniunii care să le permită emitenților de pe piețele de creștere pentru IMM-uri ca, în absența unei practici de piață acceptate stabilite la nivel național, să încheie un contract de furnizare de lichidități cu un furnizor de lichidități dintr-un alt stat membru.

(10) In order to ensure a comprehensive and efficient evaluation of the international protection needs of applicants within the meaning of Directive EU[on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted(the Qualification Directive)], the Union framework on procedures for granting international protection should be based on the concept of a single asylum procedure.
(10) Pentru a asigura o evaluare exhaustivă și eficientă a necesităților de protecție internațională ale solicitanților, în sensul Directivei UE[ privind standardele minime referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de statul de protecție internațională și referitoare la conținutul protecției acordate( Directiva privind standardele minime)], cadrul Uniunii privind procedurile de acordare a protecției internaționale ar trebui să se bazeze pe conceptul procedurii unice de azil.

Activities within this joint programming initiative need to be closely coordinated with the 7th European Union Framework Programme and future European Union programmes in this area, in particular the Horizon 2020 Framework Programme on Research and Innovation.
Activitățile din cadrul acestei inițiative de programare în comun trebuie să fie coordonate îndeaproape cu cel de-Al 7-lea program cadru al Uniunii Europene și cu viitoarele programe ale Uniunii Europene din acest domeniu, în particular cu programul-cadru pentru cercetare și inovare Horizon 2020.

(20) A Union framework for protection of designations of origin and geographical indications, with their inclusion into a register, permits their development since, by providing a more uniform approach, such a framework ensures fair competition between the producers of products bearing such indications and enhances the credibility of the products in the consumer's eyes.
(20) Un cadru al Uniunii Europene de protejare a denumirilor de origine și a indicațiilor geografice, care sunt incluse într-un registru, permite dezvoltarea acestora deoarece, prin asigurarea unei abordări mai uniforme, un astfel de cadru asigură o concurență loială între producătorii de produse marcate cu astfel de indicații și sporește credibilitatea produselor în ochii consumatorilor.

In 2002-2009 our professors coordinated or were partners in 13 research projects funded by the 5th European Union Framework Program for Research and Technological Development(FP5), 31 projects funded by the 6th European Union Framework Program(FP6) and 7 projects funded by the 7th European Union Framework Program(FP7).
În 2002-2009 profesorii noștri coordonate sau au fost parteneri în 13 proiecte de cercetare finanțate de al 5-lea program-cadru al Uniunii Europene pentru cercetare și dezvoltare tehnologică(FP5), 31 de proiecte finanțate de Programul Uniunii Europene saselea-cadru(PC6) și 7 proiecte finanțate de Programul Cadru 7-lea al Uniunii Europene(PC7).

(7) In order to ensure a uniform application of the Union framework for liquidity contracts referred to in recital 6, Regulation(EU) No 596/2014 should be amended to empower the Commission to adopt implementing technical standards developed by the European Securities and Markets Authority, setting out a template to be used for the purposes of such contracts.
(7) Pentru a se asigura o aplicare uniformă a cadrului Uniunii pentru contractele de furnizare de lichidități menționat în considerentul 6, ar trebui ca Regulamentul(UE) nr. 596/2014 să fie modificat pentru a se conferi Comisiei competența de a adopta standarde tehnice de punere în aplicare elaborate de Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe, prin care să se stabilească un model de utilizat la încheierea contractelor de acest tip.

The TLAC standard requires global systemically important banks(G-SIBs), referred to as global systemically important institutions(G-SIIs) in the Union framework, to hold a sufficient minimum amount of highly loss absorbing(bail-in-able) liabilities to ensure smooth and fast absorption of losses and recapitalisation in resolution.
Conform standardului TLAC, băncile de importanță sistemică globală(G-SIB), denumite instituții de importanță sistemică globală(G-SII) în cadrul Uniunii, trebuie să dețină o cantitate minimă suficientă de pasive(care pot fi recapitalizate intern) cu o capacitate de absorbție foarte ridicată a pierderilor pentru a se asigura derularea rapidă și fără dificultăți a procesului de absorbție a pierderilor și de recapitalizare în cadrul procedurii de rezoluție.

This strategy, which fulfils a commitment in the Energy Union Framework Strategy and has been prepared in consultation with a wide range of stakeholders5, goes into the above issues in further detail and draws conclusions as to what specific measures may be necessary.
Prezenta strategie, care a fost elaborată în consultare cu o gamă largă de părți interesate5 pentru a îndeplini un angajament înscris în strategia-cadru pentru uniunea energetică, examinează în detaliu chestiunile menționate mai sus și trage concluzii referitoare la măsurile specifice care se impun.

The objective of the TLAC standard is to ensure that global systemically important banks, referred to as global systemically important institutions('G-SIIs') in the Union framework, have the loss-absorbing and recapitalisation capacity necessary to help ensure that in, and immediately following, a resolution, those institutions can continue to perform critical functions without putting taxpayers' funds, that is public funds or financial stability at risk.
Obiectivul standardului TLAC este acela de a asigura că băncile de importanță sistemică globală, denumite instituții de importanță sistemică globală( G-SII) în cadrul Uniunii, dispun de capacitatea necesară de absorbție a pierderilor și de recapitalizare pentru a contribui la garantarea faptului că, în cazul unei rezoluții și în perioada imediat următoare, instituțiile respective pot continua să îndeplinească funcțiile critice fără să pună în pericol fondurile contribuabililor, și anume fondurile publice sau stabilitatea financiară.

Given the role of research, innovation and competitiveness within the Energy Union Framework, the Horizon Europe Programme should be used to achieve the 2030 and longer term objectives established under the climate and energy framework, especially in a context where EU's energy policy will certainly be used as a template in international negotiations.
Justificare Având în vedere rolul cercetării, al inovării și al competitivității în cadrul uniunii energetice, programul Orizont Europa ar trebui utilizat pentru realizarea obiectivelor pentru 2030 și pe termen mai lung stabilite în cadrul privind clima și energia, în special într-un context în care politica energetică a UE va fi cu siguranță utilizată ca model în cadrul negocierilor internaționale.