Where at least nine Member States would like to take collective action inside the Union framework, they will be able to use enhanced cooperation procedures.
När minst nio medlemsstater vill vidta kollektiva åtgärder inom unionens ram kommer de att kunna utnyttja sig av stärkta samarbetsförfaranden.
It creates a Union framework under which information on SFTs can be efficiently reported to trade repositories and investors.
Det skapar en unionsram, där information om transaktioner för värdepappersfinansiering effektivt kan rapporteras till transaktionsregister och investerare.
Against this background, the Commission issued a Communication1 in October 2010 setting out plans for a Union framework for crisis management in the financial sector.
Mot denna bakgrund utfärdade kommissionen ett meddelande1 i oktober 2010 med planer för en EU-ram för krishantering inom finanssektorn.
Setting up an Union framework for the collection of NIS data,
Att skapa en EU-ram för insamling av data om nät-
in particular the euro area outside the Union framework, raises important,
styrning i EU och främst i euroområdet utanför unionens ram, ger upphov till viktiga
It is quite clear that to do this outside the Union framework raises political
Om detta ska genomföras utanför unionens ramar aktualiserar det helt klart politiska
The argument that the development of cooperation between certain Member States should be promoted within a Union framework rather than outside it was frequently advanced.
Argumentet att man bör främja en utveckling av samarbetet mellan vissa medlemsstater inom unionens ram i stället för utanför unionen framfördes flera gånger.
Secondly, this more efficient Union framework will directly benefit patients who, due to their characteristics, have a smaller chance of finding an organ that suits their needs.
För det andra kommer denna effektivare EU-ram direkt främja patienter som på grund av sina speciella egenskaper har en mindre chans att hitta ett organ som passar deras behov.
in which essential aspects of cooperation in the Prüm initiative will be transposed into the Union framework.
vi godkände detta initiativ, genom vilket de viktiga samarbetsaspekterna i Prüminitiativet kommer att införlivas med unionens regelverk.
The Council may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values
Rådet får anförtro åt en grupp medlemsstater att genomföra ett uppdrag inom unionens ram för att bevara unionens värden
Some argued that it was necessary to permit coalitions of volunteers which now acted outside the Treaty to act within the Union framework and with its backing.
I detta avseende betonade vissa ledamöter att det är nödvändigt att göra det möjligt för sammanslutningar av frivilliga, som för närvarande bildas vid sidan av fördraget, att agera inom ramen för unionen och med dess stöd.
The Council of Ministers may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States
Ministerrådet får anförtro åt en grupp medlemsstater att genomföra ettuppdrag inom unionens ram för att bevara unionens värden
which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish structured cooperation within the Union framework.
som har gjort mer bindande åtaganden på området med tanke på de mest krävande uppdragen ska upprätta ett permanent strukturerat samarbete inom ramen för unionen.
The possibility of establishing a Union framework for cross-market order book surveillance in relation to market abuse, including recommendations for such a framework; and.
Möjligheten att inrätta en unionsram för marknadsöverskridande övervakning av orderböcker med avseende på marknadsmissbruk, inbegripet rekommendationer för en sådan ram.
the European Investment Bank(EIB) have their own specific status within the Union framework, the use of their own resources is of financial interest to the Union..
Europeiska investeringsbanken har en särskild status inom den institutionella ramen för Europeiska unionen påverkas unionens ekonomiska intressen av hur dessa bankers egna medel förvaltas.
This Regulation creates a Union framework under which financial or non-financial counterparties of a SFT will efficiently report the details of the transaction to trade repositories.
Genom denna förordning skapas en unionsram där en värdepappersfinansierings finansiella eller icke-finansiella motparter effektivt ska rapportera in närmare uppgifter om transaktionen till transaktionsregister.
The mechanism should allow a group of Member States to act within the Union framework rather than outside,
Denna mekanism bör göra det möjligt för en grupp medlemsstater att agera inom unionens ram i stället för utanför unionen,
It is, however, essential that the Union framework on liquidity contracts for SME growth markets should▌not replace,
Det är dock mycket viktigt att unionsramen för likviditetsavtal för tillväxtmarknader för små och medelstora företag ▌inte ersätter,
of the Council concerning the establishment of a Union framework for the collection, management
rådets förordning om upprättande av en unionsram för insamling, förvaltning
For reasons of legal certainty, the Union framework in the area of credit agreements relating to residential immovable property should be consistent with and complementary to other Union acts, particularly in the areas of consumer protection and prudential supervision.
För att det ska råda klarhet om rättsläget bör unionens ram för bostadslåneavtal stämma överens med och komplettera andra unionsakter, särskilt när det gäller konsumentskydd och tillsyn.
The TLAC standard requires global systemically important banks('G-SIBs'), referred to as global systemically important institutions('G-SIIs') in the Union framework, to hold a sufficient minimum amount of highly loss absorbing(bailin-able)
Enligt TLAC-standarden ska globala systemviktiga banker, i EU-regelverket kallade globala systemviktiga institut, hålla en tillräcklig
It is therefore necessary to create a Union framework that will enable SME growth market issuers to enter into a liquidity contract with a liquidity provider in another Member State in the absence of an accepted market practice established at national level.
Det är därför nödvändigt att skapa en unionsram som gör det möjligt för emittenter på tillväxtmarknader för små och medelstora företag att ingå ett likviditetsavtal med någon som tillhandahåller likviditet i en annan medlemsstat i avsaknad av en godtagen inrättad marknadspraxis på nationell nivå.
it should be developed within the Union framework and subject to proper democratic scrutiny
måste den utvecklas inom unionens ram och omfattas av lämplig demokratisk kontroll
(7) In order to ensure a uniform application of the Union framework for liquidity contracts referred to in recital 6,
(7) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av unionsramen för likviditetsavtal som avses i skäl 6, bör förordning(EU)
Others, however, had misgivings about including mutual defence in the Union framework; they felt that such a commitment might duplicate the commitments that many States had undertaken in the NATO framework..
Andra ledamöter var däremot tveksamma till att införliva ömsesidigt försvar inom unionens ram eftersom de ansåg att det fanns en risk att ett sådant åtagande skulle överlappa de åtaganden som flera stater gjort inom Nato.
Results: 45,
Time: 0.0693
How to use "union framework" in an English sentence
NanoPilot has received funding from the European Union Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020.
The study, published in Nature Communications, was supported by the European Union Framework 7 Grant Funding.
Click here to view the last 6 months of progress as the Union framework takes form.
Authors were also supported by a European Union Framework Program 7 grant (CENTER-TBI; grant agreement no. 602150).
The EURopean Illicit TRAfficing Countermeasures Kit (EURITRACK) project is part of the 6th European Union Framework Program.
Martha Friendly examines how child care has fared for three years under the Social Union Framework Agreement.
Third, it is interesting that the EUEuropean Union Framework is presented as ‘sectors’ rather than ‘goal areas’.
The European Commission launched a public consultation paper on a possible European Union framework for crisis management.
This is an integral element of accountability under the Social Union Framework Agreement and the In Unison framework.
George Ulrich was supported by a Marie Curie FP7 Integration Grant within the 7th European Union Framework Programme.
How to use "unionens ram, unionsram" in a Swedish sentence
Det samarbete som totalt sett sker inom unionens ram är således långtgående.
Unionsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn (A8-0150/2016 - Marco Affronte) (omröstning)
6.7.
För att säkerställa fullständigt samordnade insatser på lång sikt bör en överenskommelse nås om EU-kommissionens förslag från 2016 om en unionsram för vidarebosättning.
Den senaste tidens utveckling av unionens ram för ekonomisk styrning har fått effekter på statistikområdet och bör tas i beaktande.
Vidarebosättningar utanför unionens ram för vidarebosättning kommer inte att få ekonomiskt stöd från EU.
Ingen av de nuvarande befrielserna i mervärdesskatte- eller punktskattedirektivet omfattar försvarsinsatser inom unionens ram eftersom unionen ännu inte har någon gemensam försvarspolitik.
Direktivförslaget – syfte och innehåll
Genom direktivförslaget inrättas en gemensam unionsram för skydd av konsumenternas rättigheter i samband med tillgång till och nyttjande av betalkonton.
Några länder kan därmed gå längre inom unionens ram efter godkännande av ministerrådet.
EU-kommissionens förslag till en unionsram för vidarebosättning, från juli 2016.
Överblick över turerna i förhandlingarna om vidarebosättning.
Detta ska göras utan att det påverkar Fördraget om Europeiska unionens funktionssätts (EUF-fördraget) bestämmelser om unionens ram för budgetövervakning.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文