What is the translation of " FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION " in Swedish?

• ramen för europeiska unionen
• ramen för EU
• inom europeiska unionens ramar
• ramarna för europeiska unionen

Examples of using Framework of the european union in English and their translations into Swedish

Integrated into the framework of the european union.
Protokoll om schengenregelverket införlivat inom europeiska unionens ramar.

This Article 13 has now taken on a central role in the equal treatment framework of the European Union.
Denna artikel 13 intar numera en central plats i Europeiska unionens ram för likabehandling.

Within the framework of the European Union, the road to integration
Inom ramen för Europeiska unionen skulle vägen mot integration

Protocol on the schengen acquis integrated into the framework of the european union.
Protokoll om schengenregelverket införlivat inom europeiska unionens ramar.

Autonomy has no place within the framework of the European Union and, in the 21st century,
Autonomi har ingen plats inom ramen för EU, och på 2000-talet har autonomi

Special status may imply a"special partnership outside the framework of the European Union as such.".
Särskild status kan innebära att en"Särskilda partnerskap utanför ramen för den Europeiska unionen som sådan.".

What we need to do, within the framework of the European Union, is to organise proper information campaigns
Det är alltså nödvändigt att, inom ramarna för Europeiska unionen, organisera kampanjer med riktig information

However, there need to be guarantees that such a policy will be pursued within the framework of the European Union.
Det måste dock finnas garantier för att denna politik kommer att föras inom ramen för EU.

We await specific initiatives from the Commission within the framework of the European Union and the ICAO, towards implementing the above provisions.
Vi väntar på konkreta initiativ från kommissionen inom ramarna för Europeiska unionen och ICAO i riktning mot en konkretisering av ovannämnda inriktningar.

It is naturally also a joint task which we should tackle- as far as possible- within the framework of the European Union.
Det är naturligtvis också en gemensam uppgift, som vi- så gott det går- skall ta itu med inom ramen för unionen.

but always within the framework of the European Union, and not having the euro area as something separate from the rest of the European Union..
men alltid inom ramen för EU. Euroområdet är inte separerat från resten av EU..

BEARING IN MIND the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union.
SOM ÄR MEDVETNA OM protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar.

It is important to ensure that this reinforced cooperation remains within the framework of the European Union and respects the roles of the institutions, in particular the Commission
Det är viktigt att försäkra sig om att detta närmare samarbete stannar kvar inom unionens ram och respekterar institutionernas roll,

Declaration on Article 5 of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union.
Förklaring till artikel 5 i protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar.

was created in 2007, within the framework of the European Union, by a treaty between Ireland, Spain, France, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom.
Nederländerna, Portugal, Spanien och Storbritannien inom ramen för Europeiska unionen.

Declaration(No 44) on Article 2 of the Protocol integratingthe Schengen acquisinto the framework of the European Union.
Förklaring(nr 44) om artikel 2 i protokollet om införlivandeav Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

I am sure that the Member States' decision to insert the label within the framework of the European Union will contribute to increasing its visibility
Jag är säker på att medlemsstaternas beslut att införa märket inom ramen för EU kommer att bidra till att öka dess synlighet

the Council recalls the Schengen acquis as integrated into the framework of the European Union;
så som det har införlivats inom Europeiska unionens ramar.

Within the framework of the European Union, it would be appropriate to consider possibilities for relocating the production of European companies in Member States with relatively low labour costs that were worst affected by unrestricted imports.
Inom ramen för Europeiska unionen skulle det vara lämpligt att fundera över möjligheter att utlokalisera produktionen hos europeiska företag i medlemsstater med förhållandevis låga kostnader för arbetskraft, som drabbats hårdast av den obegränsade importen.

to forge deeper alliances within the framework of the European Union.
smida solidare allianser inom ramen för Europeiska unionen.

all these areas require some form of political guidance within the framework of the European Union beyond the level of stimulation through programmes.
tidigare någon slags politisk vägledning inom ramen för Europeiska unionen mer än någonsin, utöver enbart stimulanser genom olika program.

I would not want such a large country to have any influence on the fate of my country, Poland, within the framework of the European Union.
ett så stort land skall få något inflytande över mitt land Polens öde, inom ramen för Europeiska unionen.

acting within the framework of the European Union, of the one part,
som handlar inom ramen för Europeiska unionen, å ena sidan,

regional resources within the framework of the European Union.
regionala resurser inom ramen för EU.

It is difficult to understand why, at a time when Russia's economy is growing, the cofinancing share contributed by Russia itself within the framework of the European Union, the Northern Dimension, the Global Partnership and the programmes for
I en tid då Rysslands ekonomi växer är det svårt att förstå varför inte så är fallet även med Rysslands eget bidrag till samfinansieringen inom ramen för Europeiska unionen, den nordliga dimensionen,

Enlargement raises the question of how an active democratization process can be encouraged through the framework of the European Union.
Utvidgningen ställer oss inför frågan, hur en aktiv demokratiseringsprocess kan främjas genom Europeiska unionens ram.

acting within the framework of the European Union, of the one part,
som handlar inom ramen för Europeiska unionen, å ena sidan,

for everything we do, also within the framework of the European Union.
grund för allt det som vi sysslar med, även inom ramen för Europeiska unionen.

The High Contracting Parties agree that the Council shall adopt allthe necessary measures referred to in Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquisinto the framework of the European Union upon the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam.
De höga fördragsslutande parterna är eniga om att rådet på dagenför Amsterdamfördragets ikraftträdande skall besluta om alla sådananödvändiga åtgärder som avses i artikel 2 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

specific support mechanisms within the framework of the European Union.
av särskilt stöd inom ramen för Europeiska unionen.

How to use "framework of the european union" in an English sentence

Today, Greece and France cooperate closely within the framework of the European Union and other international organizations.

Position paper on the general framework of the European Union for improving the situation of Roma in Europa.

France is proposing robust initiatives within the framework of the European Union with precisely these considerations in mind.

The competition rules and policy framework of the European Union represents an important institutional restriction for doing sports business.

The ill-conceived framework of the European Union is far more like the articles of the old Confederacy than the U.S.

We would also work towards bringing this new agreement into the framework of the European Union as soon as possible.

My vision rests on creation of a prosperity belt within the framework of the European Union and the European partnership.

The consensus on the financial framework of the European Union was a significant milestone for the future of cohesion policy.

The event was held under the framework of the European Union Network for Patient Safety and Quality of Care (PaSQ).

The award was conferred in the framework of the European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra and European Commission (2008).

How to use "ramen för europeiska unionen" in a Swedish sentence

Den forskning som bedrivs inom ramen för Europeiska unionen sorterar i regel under Europeiska kommissionen.

Det är inom ramen för Europeiska unionen endast till EG som över- låtelse av beslutanderätt kan komma i fråga.

Behovet av ett sådant arrangemang har uppstått i det internationella samarbetet och speciellt inom ramen för Europeiska unionen i forsknings-, utvecklings- och innovationsverksamheten.

Också inom ramen för Europeiska unionen har det under en tid pågått ett arbete som avser biometriska kännetecken i resehandlingar.

Reallifecam,com beaktande av statusavtal för personal inom det krishanteringssamarbete som sker inom ramen för Europeiska unionen ingår i uppdraget.

Utvecklingen av ett europeiskt utbildningsområde inom ramen för Europeiska unionen uppmärksammas liksom betydelsen av internationella kunskapsmätningar och rankingsystem.

Det förefaller också som om det internationella polisiära samarbetet intensifieras såväl inom ramen för Europeiska unionen som på ett vidare internationellt plan.

Jag tror att det i betänkandet är första gången inom ramen för Europeiska unionen som man erkänner detta bidrag.