What is the translation of " UNKNOWN FORCE " in Romanian?

• o forţă necunoscută
• o forță necunoscută

Examples of using Unknown force in English and their translations into Romanian

They were killed by an unknown force.
Ei au fost ucişi de o forţă necunoscută.

An unknown force in the Nobel-environment.
O forţă necunoscută în mediul Nobel.

I felt that I was drawn by some unknown force.
Am simțit că am fost atras de o forță necunoscută.

Unknown force kills people, literally tearing their bodies into small pieces.
Forță necunoscută ucide oameni, literalmente rupere trupurile lor în bucăți mici.

Sounds like the ship had encountered some unknown force.
Se pare că nava a întâlnit o forţă necunoscută.

Some unknown force brings him to a hut, where Valentin finds an old book of magic.
O forţă necunoscută îl aduce la o colibă, unde Valentin găseşte o veche carte magică.

Swirling of air, and of dust, may look like an unknown force.
Turbionare a aerului, şi de praf, poate arata ca o forţă necunoscută.

Take on this unknown force of killing machines with Helicopters, Troops, Tanks and Air strikes.
Ia pe această forţă necunoscută de uciderea maşini cu elicoptere, trupe, tancuri şi lovituri aeriene.

Most of the energy of the universe is bound up in this unknown force.
Cea mai mare parte din energia universului, este legată de această fortă necunoscută.

The crew is hit with an attack by an unknown force unlike anything they have seen before.
Episodul Urmator → Echipajul este lovit cu un atac de o forță necunoscută, spre deosebire de orice le-am văzut până acum.

While exploring the new planets, one of the Earth Silkies is killed by an unknown force.
Explorând noile planete, unul dintre Silkie-ii spațiali este ucis de o forță necunoscută.

Some unknown force… was re-directing the laser beam from its original target…- so that it hit your planet instead.
O forța necunoscută ne-a redirecționat fasciculul laser de la obiectivul său original lovind planeta ta în schimb.

I was Iying in a field gazing at the sky. I gave in again… driven by an unknown force.
Întinsă pe spate, la tară, privind la cerul albastru, am cedat din nou, împinsă de o forţă necunoscută.

Take on this unknown force of killing machines with Helicopters, Troops, Tanks and Airstrikes. Construct a base….
Ia pe această forță necunoscută de masini ucigase, cu Elicopters, trupe, tancuri și lovituri aeriene. Construi o baza de….

You couldn't have foreseen that you would be flushed out of that hole in Rochester by an unknown force.
Ai putut N'-t-au prevăzut Care le-ar fi eliminate din care gaura din Rochester de o forță necunoscută.

An unknown force immobilizes the Enterprise during the Federation's first encounter with a new alien threat- the Ferengi.
O forță necunoscută imobilizează nava Enterprise în timpul primei întâlniri a Federației cu o nouă amenințare extraterestră- specia Ferengi.

The Shrike appears to act both autonomously and as a servant of some unknown force or entity.
Shrike pare să acționeze în mod autonom cât și ca un slujitor al unei forțe necunoscute sau al unei entități.

Say this isn't a mind game being, you know, perpetrated by some unknown force, and say that I… Say that I really am having a psychological meltdown.
Să zicem că nu-i doar un joc psihologic, practicat de o forţă necunoscută şi să spunem că eu am mari probleme psihologice.

What should be a joyous occasion is spoiled when the city of Grimsdale is attacked by an unknown force!
Ce ar trebui să fie un prilej de bucurie este stricată atunci când orașul Grimsdale este atacat de o forță necunoscută!

Calls for action all the brave heroes who are not will fear to confront an unknown force and willing to sacrifice himself for the good purpose.
Solicită acțiune toți eroii curajoși care nu sunt va teme să se confrunte cu o forță necunoscută și dispus să se sacrifice în scopul buna.

PROJECTS In the video Flights, by Veaceslav Druţă, a young boy is tossed into the air as if he were driven by an unknown force.
BIOGRAFIE PROIECTE În lucrarea video Vols(Zboruri) semnat Veaceslav Druţă, un băiat este aruncat în aer ca şi cum ar fi controlat de o forţă necunoscută.

HTML: Shadez 2 Battle for Earth Take on this unknown force of killing machines with Helicopters, Troops, Tanks and Air strikes.
HTML: Shadez 2 Bătălia pentru Pământ(Shadez 2 Battle for Earth) Ia pe această forţă necunoscută de uciderea maşini cu elicoptere, trupe, tancuri şi lovituri aeriene.

While approaching Pollux 4, a planet in the Beta Geminorum System, the Enterprise has been stopped in space by an unknown force of some kind.
In timp ce ne apropiam de Pollux 4, o planeta din sistemul Beta Geminorum, Enterprise a fost oprita in spatiu de un fel de forta necunoscuta.

An unknown force had hit the hikers, and it was very selective in hitting only the hikers, leaving untouched the snow, the trees and everything else around.
O forţă necunoscută a lovit excursionişti, şi a fost foarte selectiva lovind doar excursionişti, lăsând neatinse zăpada, copaci şi orice altceva în jur.

He awoke to find himself trapped in the past, facing mirror images that were not his own… and driven by an unknown force to change history for the better.
S-a trezit prins în trecut, văzând în oglindă alte chipuri decât al său, şi condus de forţe necunoscute să schimbe trecutul în bine.

This fails because her body is made of neutrinos, stabilized by some unknown force field, and has both incredible strength and the ability to quickly regenerate from all injuries.
Tentativa eșuează, deoarece corpul ei este compus din neutrini stabilizați de un câmp de forță de origine necunoscută, având o forță ieșită din comun și capacitatea de a se regenera rapid după ce a fost rănit.

He awoke to find himself trapped in the past. Facing mirror images that were not his own… and driven by an unknown force to change history for the better.
S-a trezit prins în trecut, privind în oglindă imagini care nu erau ale lui şi condus de o forţă necunoscută să schimbe istoria în bine.

It was not just blind faith in an unknown force, but a deep-rooted belief in the strength of the proletariat and its tremendous role in the cause of working-class emancipation, a belief founded on a profound knowledge and thorough study of the facts of life.
Aceasta nu era o credinţă oarbă într-o forţă necunoscută, ci o încredere profundă în puterea proletariatului, în rolul uriaş ce-i revenea în opera de eliberare a oamenilor muncii, încredere ce se baza pe cunoaşterea profundă a situaţiei, pe studierea foarte temeinică a realităţii.

He woke to find himself trapped in the past, facing mirror images that were not his own, and driven by an unknown force to change history for the better.
S-a trezit captiv în trecut, văzând în oglindă reflecţii care nu erau ale lui, şi animat de o forţă necunoscută, să schimbe istoria în mai bine.

Then I must believe that some day I will be walking down the street, and some unknown force will make me turn right instead of turning left and at that moment a car will and blow a flat.
Atunci ar trebui sa cred ca, într-o zi, m-as plimba pe strada si o forta necunoscuta m-ar face sa ma întorc spre dreapta în loc de stânga si în acel moment o masina va veni de dupa colt, cu femeia visurilor mele în ea si un cauciuc ar exploda.