What is the translation of " UNKNOWN FORCE " in Hungarian?

• egy ismeretlen erő

Examples of using Unknown force in English and their translations into Hungarian

An unknown force drew them back.
Valami ismeretlen erő támadta meg őket.

Sounds like the ship had encountered some unknown force.
Úgy tűnik, a hajó egy ismeretlen erővel találkozott.

Some unknown force carried me.
Valami számomra ismeretlen erő kerített hatalmába.

Its beauty is as unexplainable as the unknown force.
A szépsége olyan megmagyarázhatatlan, mint az ismeretlen erő.

A violent, unknown force destroys a decent, ordinary family.
Egy durva, ismeretlen erő, végez egy rendes, tisztességes családdal.

Swirling of air, and of dust, may look like an unknown force.
Örvénylő levegő, és a por, tűnhet, mintha egy ismeretlen erő.

My psychic said an unknown force would keep me from true love.
A jósnőm mondta, hogy egy ismeretlen erő meggátol az igaz szerelemtől.

Unknown force kills people, literally tearing their bodies into small pieces.
Ismeretlen erő öl embert, szó szerint könnyezés testüket apró darabokra.

Matter expresses itself eventually as a formulation of some unknown Force.
Az Anyag végül is valamilyen ismeretlen Erő formulációjaként jut kifejezésre.

An unknown force suddenly attacked him on the roads and completely destroyed it.
Egy ismeretlen erő hirtelen rátámadt az utakon, és teljesen elpusztította.

Josh Keyes discovers that an unknown force has caused the earth's inner core to sto….
Josh Keyes geofizikus rájön, hogy egy ismeretlen erő megállította a Föld magjának forgását….

You couldn't have foreseen that you would be flushed out of that hole in Rochester by an unknown force.
Nem láthattad előre, hogy ki leszel öntve abból a Rochesteri lukból, egy ismeretlen erő által.

Centuries of peace and prosperity, an unknown force wants to destroy all we have created.
Századokon át tartó béke és jóllét után, egy ismeretlen erő el a karja pusztítani mindazt amit teremtettünk.

Unknown forces stole his precious acorn, now you have to help him cope with all the difficulties, find it and return to his seat.
Ismeretlen erők ellopta a drága makk, most van, hogy segítsen neki megbirkózni a nehézségekkel találják és térjen vissza a helyére.

Josh Keyes(Aaron Eckhart) discovers that an unknown force has caused the earth's inner core to stop rotating.
Josh Keyes geofizikus(Aaron Eckhart) rájön, hogy egy ismeretlen erõ megállította a Föld magjának forgását.

An unknown force had hit the hikers, and it was very selective in hitting only the hikers, leaving untouched the snow, the trees and everything else around.
Egy ismeretlen erő sújtotta a túrázókat,… és ez nagyon szelektíven csak a túrázókat sújtotta,… érintetlenül hagyta a havat, a fákat és körben minden mást.

Poetry must be a violent attack against the unknown forces, summoning them to lie down before man.
A költészetet úgy kell felfogni, mint heves támadást ismeretlen erők ellen, hogy azután az ember előtt megadásra lehessen kényszeríteni őket.”.

But the Spiritualists on the contrary began by the tables writing for them and the spirits coming to them, and they only afterwards began to say that it was an unknown force.'.
A spiritiszták pedig, ellenkezőleg, azzal kezdték, hogy az asztalok írnak, hogy a lelkek eljönnek hozzájuk, s csak akkor tértek rá arra, hogy itt egy ösmeretlen erőről van szó.

During that period an unknown force took over the launch operations and began to prepare the missiles for a strike against the US.
Ez idő alatt egy ismeretlen erő átvette a kilövés irányítását, és elkezdte felkészíteni a rakétákat az USA elleni csapásra.

Something was fumbling and rattling at the latch of my recollection, while another unknown force sought to keep the portal barred.
Valami matatott és zörgött emlékezetem zárján, miközben egy másik ismeretlen erő igyekezett csukva tartani azt a kaput.

Who knows what unknown forces can be characterized by these creatures, that and strive to send your character to the light, and you were forced to pass the level of the game from the beginning.
Ki tudja, mi ismeretlen erők jellemzi ezeket a lényeket, hogy és arra törekszenek, hogy küldje el a karakter a fény, és akkor kénytelenek voltak átadni a szint a játékot az elejétől.

Poetry must be a violent assault against the unknown forces in order to overcome them and prostrate them before men.
A költészetet úgy kell felfogni, mint heves támadást ismeretlen erők ellen, hogy azután az ember előtt megadásra lehessen kényszeríteni őket.

It is worthwhile taking some time to grasp such an important thing, meaning how we exist in the world as beings with a“self,” where each of us regards himself a unique entity, acting on its own, independent of external, alien, and unknown forces.
Érdemes időt tölteni azzal, hogy megragadjunk egy ilyen fontos dolgot, azaz hogyan létezünk a világban mint lények egy“énnel”, ahol mindegyikünk saját magát egy különleges egységnek tekinti, saját maga által cselekedve, függetlenül bármilyen külső idegen és ismeretlen erőktől.

Calls for action all the brave heroes who are not will fear to confront an unknown force and willing to sacrifice himself for the good purpose.
Cselekvésre szólít fel minden bátor hősök, akik nem félek, hogy szembenézzen egy ismeretlen erő, és hajlandó feláldozni magát a jó cél érdekében.

It is worthwhile taking some time to grasp such an important thing, meaning how we exist in the world as beings with a“self,” where each of us regards himself a unique entity, acting on its own, independent of external, foreign, and unknown forces.
Érdemes időt tölteni azzal, hogy megragadjunk egy ilyen fontos dolgot, azaz hogyan létezünk a világban mint lények egy“énnel”, ahol mindegyikünk saját magát egy különleges egységnek tekinti, saját maga által cselekedve, függetlenül bármilyen külső idegen és ismeretlen erőktől.

But to say that this soul, which is unknown, is the principle of life, is saying nothing, unless that an unknown force is the invisible principle of imperceptible movements.
De azzal, hogy a senki által sem ismert lélek az élet alapja, nem mondanak semmit, hacsak azt nem, hogy az érzékelhetetlen mozgások rejtett alapja egy ismeretlen erő.

Mystery followers also consider, that on plants might operate some unknown forces, perhaps occult- psychological character, like levitation, telekinesis, which has resulted also in all on-site observed electromagnetic, physical and other changes in soil and plants.
Rejtély követői is fontolóra, hogy talán Működtessék növények valamilyen ismeretlen erők, talán okkult- Lelki karakter, mint a levitáció, telekinézis, is amelynek eredményeként az összes helyszínen Megfigyelés elektromágneses, fizikai és egyéb változások a talaj és a növények.

And because these stones were gigantic ancient people assumed that extraterrestrial or unknown forces brought them to the site itself.
A kövek óriási mérete miatt őseink azt feltételezték, hogy földönkívüli vagy más ismeretlen erők szállították a köveket az adott helyre.