Examples of using Unknown force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Attracts me unknown force.
מושך אותי בכוח לא ידוע.In the vision, the city had been destroyed by some unknown force.
There it is transformed by an unknown force into a Black Power Battery.
הוא הופך בעזרת כוח מסתורי לסוללת Sounds like the ship had encountered some unknown force.
נשמע כאילו הספינה נתקלה, בכוח לא מוכר.The unknown forces that we do not master had brought us over here.
כוחות בלתי מוכרים, שאין אנו שולטים עליהם, הביאו אותנו לכאן.And suddenly an unknown force.
ופתאום כוח בלתי ידוע.When an unknown force shakes the tent, they flee in a panic and hide in the woods until dawn.
לפתע כוח לא ידוע מנענע את האוהל של החבורה, הם בורחים בבהלה ומסתתרים ביער עד אור הבוקר.My life is being driven by an unknown force.
החיים שלי מונעים בידי כוח לא נודע.During the world expo an unknown force kidnaps the brightest minds of the century.
במהלך תערוכת האקספו העולמית, כוח לא ידוע חוטף את המוחות המבריקים של המאה.The Earth is attacked by unknown forces.
זאת כשכדור הארץ מותקף על ידי כוחות לא ידועים.When an unknown force shakes the tent, they flee in a panic and hide in the woods until dawn, starting their fifth day.
לפתע כוח לא ידוע מנענע את האוהל של החבורה, הם בורחים בבהלה ומסתתרים ביער עד אור הבוקר.What it's about: The Earth is attacked by unknown forces.
זאת כשכדור הארץ מותקף על ידי כוחות לא ידועים.Unknown forces unmastered by us have brought us from the world on the other side over the river-boundary to this side.
אנו יודעים שכוחות מסוימים מהעולם שמעבר הביאו אותנו דרך נהר הגבול אל העולם הנמצא בצד הזה.Swirling of air, and of dust, may look like an unknown force.
מתערבל של אוויר, אבק, אולי נראה כמו כוח בלתי ידוע.Some unknown force… was re-directing the laser beam from its original target so that it hit…- your planet instead.- Hit my planet?
כוח בלתי ידוע כלשהוא… הסיט את קרן הלייזר מהמטרה המקורית וגרם לכך שהיא פגעה בכוכב הלכת שלך במקום זאת?But on this mission, the ship is attacked and destroyed by an unknown force.
בעודו מסומם, הספינה כבר עלתה ונתפסה על ידי קומנדו לא מזוהה.Parallax is then pulled away by an unknown force to an unknown location.
לבסוף, פאראלקס נמשך בידי כוח מסתורי למיקום שאינו ידוע.But in 2011, what were once just sightings becomes a terrifyingreality when Earth is attacked by unknown forces.
אבל ב-2011, מה שהיה רק תצפית הפך למציאותמבהילה כשכדור הארץ מותקף ע”י כוחות לא ידועים.Then I must believe that someday I will be walking down the street, and some unknown force will make me turn right instead of turning left and at that moment a car will and blow a flat.
אז אני צריך להאמין שאיזה בחוריגרום לי ללכת ברחוב… ואיזה כוחות מסתוריים יגרמו לי… לפנות ימינה במקום ללכת שמאלה. ובאותו הרגע… מכונית… תבוא מעבר לפינה ובתוכה אשת חלומותיי.Yes, I tell you,there are causes and effects that come in a karmic or unknown forces of fate.
כן, אני אומר לך,ישנן סיבות ותוצאות מגיע דרך karmatica או ידוע כוחות הגורל.About: What were once just UFO sightings will become a terrifyingreality when Earth is attacked by unknown forces.
אבל ב-2011, מה שהיה רק תצפית הפך למציאותמבהילה כשכדור הארץ מותקף ע”י כוחות לא ידועים.But in 2011, what were once just sightingswill become a terrifying reality when unknown forces attack Earth.
אבל ב-2011, מה שהיה רק תצפית הפך למציאותמבהילה כשכדור הארץ מותקף ע”י כוחות לא ידועים.But in 2011, what we once just sightings will become a terrifyingreality when Earth is attacked by unknown forces.
אבל ב-2011, מה שהיה רק תצפית הפך למציאותמבהילה כשכדור הארץ מותקף ע”י כוחות לא ידועים.In 2011, exactly where once only UFOsightings turned into a frightening reality when unknown forces attack Earth.
אבל ב-2011, מה שהיה רק תצפית הפךלמציאות מבהילה כשכדור הארץ מותקף ע"י כוחות לא ידועים.Issue 2 The Hulk tells Toby his mind is currently that of Bruce Banner,and that he was pulled into this world by an unknown force.
הענק הירוק מספר לטובי כי דעתו כרגע היא של ברוס באנרושהוא נכנס לעולם הזה על ידי כוח בלתי ידוע.During the 2004 election and the Orange Revolution, the MVS did not confront the opposition protests, although media sources claim that respective orders were given to its anti-riot units by senior commanders and leaders of the country. Minor clashes between protesters and the Berkut happened in the city of Chernihiv,but both sides agreed that they were incidental and provoked by unknown forces. The opposition also accused the militsiya of involvement in attempted electoral fraud that occurred at polling stations.
במהלך הבחירות בשנת 2004 והמהפכה הכתומה, המיליציה To feel how it is to depend solely ononeself, and in the end to know one's essence and to gain a previously unknown force.”.
להרגיש איך זה להסתמך אך ורק על עצמך,ובסופו של דבר לדעת את המהות של אחד ולהשיג כוח לא ידוע קודם לכן.".He stole both the bolt and Hades' helm from the original thief to create a war between the“big three” gods,at the urgings of an unknown force.
הוא גנב גם את הבריח ואת ההגה של האדס מהגנב המקורי כדי ליצור מלחמה בין האלים"השלושה הגדולים",בדחיפות של כוח לא ידוע.
