What is the translation of " USING THE STEPS " in Romanian?

• utilizând pașii
• folosind pașii

Examples of using Using the steps in English and their translations into Romanian

You can change that default behavior using the steps below.
Puteți să modificați acea comportamentul implicit utilizând pașii de mai jos.

Open Control Panel using the steps below for your operating system.
Deschideți Panoul de control utilizând pașii de mai jos pentru sistemul dvs. de operare.

Make sure you added your JavaScript line using the steps above.
Asigură-te că ai adăugat linia de cod JavaScript folosind pașii de mai sus.

Enable the add-in using the steps at the top of this article.
Activați programul de completare folosind pașii din partea de sus a acestui articol.

You can add links to the term any time, using the steps above.
Puteți adăuga asocieri termenului în orice moment, folosind pașii de mai sus.

If you have trouble, try using the steps below to create your Apple ID on the web.
Dacă ai probleme, încearcă să folosești pașii de mai jos pentru a-ți crea ID-ul Apple pe web.

If the issue still isn't resolved, you might need to reset the SMC using the steps below.
Dacă problema tot nu s-a rezolvat, poate fi necesar să resetezi controlerul SMC utilizând pașii de mai jos.

Manually turning off hardware acceleration using the steps in the next section will not have an impact in the current video configuration.
Manual dezactivând accelerarea hardware utilizând pașii din secțiunea următoare nu va avea un impact în configurația video curent.

Maria and the children sing'Do-Re-Mi' while dancing around the horse fountain and using the steps as a musical scale.
Maria și copiii cântă Do-Re-Mi în timp ce dansează în jurul fântânei Pegas și folosesc treptele ca o scară muzicală.

Carpenters and interior designers offer original solutions using the steps as a container and, if possible, space under the stairs to add more storage space.
Tâmplarii și designerii de interior oferă soluții originale folosind pașii ca un container și, dacă este posibil, spațiu sub scări pentru a adăuga mai mult spațiu de stocare.

Consent: you give your consent to us storing and using submitted content using the steps described above.
Consimțământul: vă dați consimțământul pentru a primi newsletterul nostru, înscriindu-vă pentru a-l primi, utilizând pașii descriși mai sus.

Use the offline installer If you're still having trouble installing Office using the steps in the install articles shown above, try using the offline installer.
Utilizarea programului de instalare offline Dacă aveți încă probleme la instalarea Office utilizând pașii din articolele de instalare de mai sus, încercați să utilizați programul de instalare offline.

Go back to Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013, or Project 2013 and refresh the apps for Office list using the steps above.
Reveniți la Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 sau Project 2013 și reîmprospătați lista de aplicații Office folosind pașii de mai sus. Începutul paginii Extindeți-vă competențele Office.

If you cannot start Windows XP after you edit the registry, you can replace the registry files manually by using the steps in the"Part One" section of the following Microsoft Knowledge Base article: 307545.
Dacă nu se poate porni Windows XP după editarea registry, aveţi posibilitatea să înlocuiţi fişierele registry în mod manual utilizând paşii din secţiunea„Partea întâi” din următorul articol din Baza de cunoştinţe Microsoft: 307545.

Consent: you give your consent to us sending you our blogs by signing up to receive it using the steps described above.
Consimțământul: vă dați consimțământul pentru a primi e-newsletter-ul nostru, înscriindu-vă pentru a-l primi, utilizând pașii descriși mai sus.

Students create a presentation with either Atticus or Scout as the hero, and depict it using the steps of the Hero's Journey!
Elevii creează o prezentare fie cu Atticus sau Scout ca erou, și descrie-l folosind etapele de călătorie eroului!

In order to check whether your RAM has any corruption or error, you can make use of the Windows Memory Diagnostic Tool by using the steps given below.
Pentru a verifica dacă memoria RAM are nici un act de corupție sau de eroare, puteți utiliza Instrumentul de diagnosticare pentru Windows memorie utilizând pașii de mai jos.

If the above steps did not resolve your poorly displayed text in Office documents symptom, please continue to troubleshoot your issue using the steps provided in the next section of this article.
Dacă pașii de mai sus nu au rezolvat simptomul pext afișat în documente Office, continuați să depanați problema utilizând pașii din secțiunea următoare a acestui articol.

Use the steps below to avoid damaging the band or clasp.
Utilizează pașii de mai jos pentru a evita deteriorarea curelei sau a cataramei.

Then use the steps below to transfer your iTunes backup to your new device.
Apoi, folosește pașii de mai jos pentru a transfera backupul iTunes pe noul dispozitiv.

Try repairing the product using the step below.
Încercați să reparați produsul folosind pasul de mai jos.

Otherwise, use the steps below to install Office 2016.
În caz contrar, utilizați pașii de mai jos pentru a instala Office 2016.

Use the steps above to switch to the Mac operating system.
Folosește pașii de mai sus pentru a comuta la sistemul de operare Mac.

Use the steps.
Foloseşte treptele.

Use the steps in sequence and see if this technique works for you.
Utilizaţi paşii în ordine şi pentru a vedea dacă această tehnică funcţionează pentru tine.

If you want to avoid that, use the steps above to delete the comments instead.
Dacă doriți să evitați care, utilizați pașii de mai sus pentru a șterge comentariile în schimb.

Dat attachment, use the steps in this article to send messages that does not include the Winmail. dat file.
Dat, utilizați pașii din acest articol pentru a trimite mesaje care nu include fișierul Winmail. dat.

Use the steps below to apply sound effects to the bullets of text that you added animation effects to.
Utilizați pașii de mai jos pentru a aplica efecte sonore la marcatorii de text pentru care ați adăugat efecte de animație.

But you can use the steps in this topic to recover messages from the from the folder you deleted.
În schimb, puteți utiliza pașii din acest subiect pentru a recupera mesajele din folderul pe care l-ați șters.

Use the steps in this section to back up your previous device in iTunes and to transfer the backup to your new device.
Folosește pașii din această secțiune pentru a face backup pentru dispozitivul anterior n iTunes și pentru a transfera backupul pe noul dispozitiv.