What is the translation of " VALID TICKET " in Romanian?

• un bilet valid
• bilet valabil

Examples of using Valid ticket in English and their translations into Romanian

Has not obtained a valid ticket.
Nu a obținut un bilet valabil.

Has obtained a valid ticket, but can not show it during a check.
A obținut un bilet valid, dar nu îl poate afișa în timpul verificării.

The cost of an additional seat is the currently valid ticket price.
Costul pentru un loc suplimentar este prețul curent al unui bilet.

Persons without a valid ticket will be asked to leave the premises.
Persoanele care nu au un bilet valid vor fi nevoite sa paraseasca sala de cinema.

Therefore, it may not be transferred to another person without a valid ticket.
Prin urmare, acesta nu poate fi transferat unei alte persoane fără bilet valabil.

Access will be permitted only with valid tickets for the attendant.
Accesul se va face numai pe baza biletelor valide(inclusiv pentru insotitori).

Wagons or wagon parts in conductorless operation may only be used by passengers with valid tickets.
Vagoanele sau piesele de vagon în funcționare fără conductor pot fi folosite doar de pasageri cu bilete valabile.

The passenger is in possession of a valid ticket for carriage on a Blue Air flight.
Pasagerul se afla in posesia unui bilet valid pe un zbor Blue Air.

Your case is different: use of public transport without a valid ticket.
Cazul tău e diferit: foloseşti un mijloc de transport în comun fără un tichet valid.

Travellers must always have a valid ticket before boarding the train.
Un călător are nevoie mereu de un bilet valid înainte de a urca la bordul unui tren.

Access for people between 12 and 17 years is allowed only if they have a valid ticket and are.
Copiii sub 12 ani au acces gratuit, insotiti de un adult cu bilet valid.

If you don't have a valid ticket available, you can use your account balance- simply click“Register Now”.
Dacă nu aveți un tichet valabil disponibil, puteți folosi soldul contului- faceți clic pe“Înscrieți-văacum”.

The access to the concert area will be allowed only based on a valid ticket, to one person, one time.
Accesul la concert va fi permis doar pe baza biletului valid, unei singure persoane, o singura data.

You need to ensure that you have a valid ticket as failure to produce one will lead to an additional 35 Euros to your fare payments.
Trebuie să vă asiguraţi că aveţi un bilet valabil ca imposibilitatea de a produce unul va duce la o suplimentare de 35 de euro pentru plăţile de tarif.

The mobile phone ticket is valid only in conjunction with the required control medium as a valid ticket.
Biletul de telefon mobil este valabil doar în combinație cu mediul de control necesar ca bilet valabil.

To do that, it's MANDATORY that you have a valid ticket and a valid ID with you.
Pentru a face acest lucru, este OBLIGATORIU să ai un bilet valid și un act de identitate valabil asupra ta.

Children under 14 have free entrance to the festival if they are accompanied by a parent or guardian who holds a valid ticket.
Copiii sub 14 ani au intrare gratuită în festival, dacă sunt însoțiți de un părinte sau tutore care deține un bilet valid.

Support can only be provided in combination with a valid ticket number which you will receive from your ISP.
Suportul poate fi oferit doar dacă există un număr de tichet valid primit de la furnizorul de Internet.

Before the match there were ticketing problems because a large number of fans gained entry to the stadium without valid tickets.
Înainte de meci au fost probleme cu organizarea din cauza numărului mare de suporteri care au intrat pe stadion fără bilet.

The special offer is valid only by presenting a valid ticket concert and depending on apartments' availability.
Oferta specială este valabilă doar prin prezentarea unui bilet la concert valid și în funcție de disponibilitatea apartamentelor.

(b) to embark a disabled person or a person with reduced mobility, provided that the person concerned has a valid ticket or reservation.
(f) să îmbarce o persoană cu handicap sau o persoană cu mobilitate redusă, cu condiția ca persoana respectivă să dețină un bilet valabil sau o rezervare.

Clients can access the cinema hall anytime during the movie, based on a valid ticket, but on condition they do not disturb the other clients in the hall.
Clientii pot intra in sala de cinema oricand pe durata filmului, in baza unui bilet valid, fara sa deranjeze in vreun fel clientii aflati in sala.

ACCESS The access to the Exhibition Centre shall be only at specially designated points available for each event and only on the basis of valid tickets or cards, as appropriate.
ACCES Accesul in cadrul Centrului Expozitional se realizeaza numai pe la punctele special amenajate disponibile pentru fiecare eveniment si numai in baza unor bilete sau a unor legitimatii valide, dupa caz.

If, on entering the vehicle, the passenger is not provided with a valid ticket for this journey, he must immediately and unsolicitedly obtain the required ticket..
Dacă la intrarea în vehicul, pasagerului nu i se oferă un bilet valabil pentru această călătorie, el trebuie să obțină imediat și nesolicitat biletul necesar.

(t) to embark a disabled person or a person with reduced mobility at a port or embarkation/ disembarkation point, provided that the person concerned has a valid ticket or reservation.
(s) să îmbarce o persoană cu handicap sau o persoană cu mobilitate redusă într-un port sau într-un punct de îmbarcare/ debarcare, în condițiile în care persoana respectivă are un bilet sau o rezervare valabilă.

Acces is permitted by wristband, which participants will receive by presenting a valid ticket. The wristband must be kept intact all through the festival.
Accesul în spațiul de festival se va face exclusiv pe bază de brățară, pe care participanții o vor primi doar după ce vor prezenta un bilet valid.

Young participants aged between 7& 16 years old require a valid ticket/invitation and must be accompanied by an adult guardian who has a valid ticket/invitation.
Accesul tinerilor participanți cu vârste cuprinse între 7 și 16 ani se realizează în baza unui bilet valid și este permis doar dacă sunt însoțiți de o persoană adultă cu un bilet/ abonament valid..

This exemption shall also apply to supplies of goods effected by tax-free shops in either of two Channel Tunnel terminals, for passengers holding valid tickets for the journey between those two terminals.
Această scutire se aplică, de asemenea, livrărilor de bunuri efectuate de magazine duty-free în oricare dintre cele două terminale ale Channel Tunnel, pentru pasagerii care deţine bilete valabile pentru a călători între cele două terminale.

This Regulation establishes common minimum rules applicable where passengers are denied access to an overbooked scheduled flight for which they have a valid ticket and a confirmed reservation departing from an airport located in the territory of a Member State to which the Treaty applies, irrespective of the State where the air carrier is established, the nationality of the passenger and the point of destination.
Prezentul regulament stabileşte norme comune minime aplicabile în cazul în care pasagerilor li se refuză accesul la un zbor regulat suprarezervat pentru care au bilet valabil şi rezervare confirmată şi care pleacă de pe un aeroport situat pe teritoriul unui stat membru supus dispoziţiilor tratatului, indiferent de statul unde este stabilit transportatorul aerian, cetăţenia pasagerului şi locul de destinaţie.

If, in the event of an inspection by an authorised inspecting officer,(and tickets having previously been issued by the operator) passenger(s) are not in possession of a valid ticket(s), then the operator cannot be held responsible for this situation.
În cazul în care, la controlul efectuat de un agent de control autorizat(biletele fiind emise anterior de operator), există călători care nu pot prezenta un bilet valabil, operatorul nu poate fi considerat responsabil pentru această situaţie.