What is the translation of " VALID TICKET " in Ukrainian?

• дійсний квиток
• дійсного квитка

Examples of using Valid ticket in English and their translations into Ukrainian

Does not have a valid ticket;
Не мають відповідного квитка;

Getting on a train without a valid ticket could land you with a fine, but purchasing a ticket on the train is often possible at a higher price.
Посадка в поїзд без квитка загрожує штрафом, але часто в поїзді можна купити квиток за вищою ціною.

The accompanying person must have a valid ticket too.
Особа, що супроводжує, повинна також мати дійсний Квиток.

Did you know that even with a valid ticket, you're not guaranteed a seat on your flight?
Чи знаєте ви, що навіть при наявності дійсного авіаквитка, Ви не гарантовані місця на вашому рейсі?

What happens if you do not have a valid ticket or ID?
Що діється, коли ми не маємо дійсного квитка або студентського білету?

Passengers who do not have a valid ticket or documents confirming further transfer flight;
Пасажирів, у яких відсутній дійсний квиток або немає підтверджуючих документів щодо подальшої трансферної поїздки;

The accompanying adult must also be in possession of a valid Ticket.
Супроводжуючий дорослий повинен мати власний дійсний квиток.

To move between the terminals, you need a valid ticket and only carry-on baggage.
Щоб переміщатися між терміналами, знадобиться дійсний квиток і тільки ручна поклажа.

A fine(maximum of €40) is charged to any passenger without a valid ticket.
Штраф(максимум- 40 євро) застосовують до будь-кого, хто не має дійсного квитка.

All children therefore require a valid ticket to access the stadium and will thus have a seat allocated to them.
Тому всім дітям необхідно мати квиток для входу на стадіон із чітко вказаним у ньому місцем.

The cost of an additional seat is the currently valid ticket price.
Вартість додаткового місця відповідає поточній вартості квитка.

You need to ensure that you have a valid ticket as failure to produce one will lead to an additional 35 Euros to your fare payments.
Ви повинні переконатися, що у вас є дійсний квиток, як нездатність виробляти одну призведе до додаткових 35 євро до тарифу платежів.

Traveling by city transport is only possible with a valid ticket.
Подорож міським транспортом можлива лише при наявності проїзного квитка.

This device then confirms that the user holds a valid ticket, and also warns if the ticket is about to expire.
Цей пристрій потім підтверджує, що у користувача є дійсний квиток, а також попереджає про те, що строк дії квитка закінчується.

Travelling by city transport is possible only with a valid ticket.
Подорож міським транспортом можлива лише при наявності проїзного квитка.

Access to the Stadium is only permitted upon presentation of one valid Ticket and/or Accreditation per person, regardless of age(including very young children).
Вхід на стадіон дозволяється тільки при пред'явленні Акредитації та/або дійсного Квитка на кожну людину незалежно від віку, в тому числі для дітей будь-якого віку.

You are in possession of a valid booking confirmation as well as a valid ticket;
У вас є дійсне підтвердження бронювання, а також дійсний квиток;

You are in possession of a valid booking confirmation as well as a valid ticket, which may also be associated with a customer loyalty or marketing program.
У вас є дійсне підтвердження бронювання, а також дійсний квиток, який може бути пов'язаний з програмою лояльності клієнта або маркетинговою програмою.

The priority right to take a seat on a coach belongs to the traveler with a valid Ticket.
Право пріоритету при зайнятті місця в автобусі належить пасажиру з дійсним Квитком.

The carrier shall ensure that passengers travel with a valid ticket from the initial to the final station, according to the established schedule, rates and contract terms.
Перевізник зобов'язується забезпечити проїзд пасажира з дійсним квитком від початкової до кінцевої станції, згідно встановленого розкладу руху, тарифу та умов договору.

Please note, however, that entry to the arena will only be authorized upon presentation of a valid ticket for each person, regardless of age.
Проте, зверніть увагу, що зайти на стадіон можна буде тільки пред'явивши дійсний квиток на кожну людину, незалежно від віку.

Only a passenger, who has the required travel documents, including a valid ticket with the date of departure and return not exceeding the validity term of visa, complies with the requirements of the country of stay, may be accepted for carriage.
Тільки пасажира, який має всі необхідні документи, у тому числі дійсний квиток з датою виїзду та повернення, що не перевищує терміну дії візи, відповідає вимогам країни прямування може бути допущено до перевезення.

Entry to the arena will only be authorized upon presentation of a valid ticket for each person, regardless of age.
Зверніть увагу, що зайти на стадіон можна буде тільки пред'явивши дійсний квиток на кожну людину, незалежно від віку.

If, as a passenger, you have a valid ticket and have appeared punctually at the check-in counter, in other words at least 45 minutes prior to the flight, you have a right to compensation if you have been denied boarding because of an overbooked flight.
Якщо ви пасажир, у вас є дійсний квиток і ви прибули пунктуально до стійки реєстрації, тобто принаймні за 45 хвилин до вильоту, у вас є право на компенсацію, якщо вам відмовили в посадці через перебронюваний рейс.

The Traveler then bears the consequences set out in the Transport Regulations for the lack of a valid ticket for the carriage of persons and/ or baggage.
У такому випадку пасажир бере на себе наслідки, визначені у Правилах перевезення, пов'язані з відсутністю дійсного квитка на перевезення осіб і/або речей.

This sub-paragraph implies that only those passengers who have the necessary documents, valid ticket with the date of departure and return, not exceeding the visa term and who comply with the above may be allowed for carriage.
Даний пункт передбачає, що тільки ті пасажири, які мають необхідні документи, дійсний авіаквиток з датою виїзду та повернення, що не перевищує термін дії візи і стан яких відповідає вищенаведеним положенням, можуть бути допущені до перевезення.

If a passenger has forgotten his/her ID-card, then he/she can tell the ticket controller his/her social security number, which, in case the person has a valid ticket, proves the right of travelling.
Якщо пасажир забув ID-картку, він може назвати контролерові свій номер соціального захисту, що за наявності дійсного квитка підтверджує право на проїзд.

From a legal perspective, this constitutes denial of boarding in spite of the passenger holding a valid ticket, requiring that the airline passenger receive a compensation payment according to EU regulation 261/2004.
З юридичної точки зору це означає відмову в посадці, незважаючи на те, що пасажир має дійсний квиток, і це дозволяє пасажиру авіакомпанії отримувати компенсаційний платіж відповідно до постанови ЄС 261/2004.

Only the passenger, who has all the necessary documents, meets the requirements of the country of arrival, has a valid ticket with a departure date and a return date not exceeding the validity period of the visa may be accepted for transportation.
Тільки пасажира, який має всі необхідні документи, відповідає вимогам країни прямування, дійсний квиток з датою виїзду та повернення, що не перевищує терміну дії візи, може бути допущено до перевезення.

Except in the case of an Electronic Ticket, you will not be entitled to carriage on a flight unless you are in possession of a valid Ticket containing the Flight Coupon for that flight and all other unused Flight Coupons and the Passenger Coupon.
За винятком наявності Електронного Квитка, Ви не маєте права на переліт, якщо Ви не володієте дійсним Квитком, що містить Рейсовий Купон на цей рейс, та всі інші невикористані рейсові купони та Пасажирський Купон.