What is the translation of " VALID TICKET " in Slovak?

• platný cestovný lístok
• platnú vstupenku
• platnú letenku
• platným cestovným lístkom
• platného cestovného lístka
• platným vstupom

Examples of using Valid ticket in English and their translations into Slovak

(only with valid ticket).
(iba s platným vstupom).

Use of a transportation system without a valid ticket.
Použie dopravného prostriedku bez platného lístku.

(only with valid ticket).
(platné iba s platným vstupom).

It is only permitted to enter the ship with a valid ticket.
Vstup na loď je povolený iba s platným cestovným lístkom.

The fisherman required to show a valid ticket on request, pull the fish out of the water and show the fish caught in the net.
Loviaci rybár je povinný na požiadanie kontrole preukázať platnú vstupenku, vytiahnuť rybu z vody a ukázať ulovené ryby zhromaždené v sieťke.

Everyone must have a valid ticket.
Každý musí mať platnú vstupenku.

You need to ensure that you have a valid ticket as failure to produce one will lead to an additional 35 Euros to your fare payments.
Musíte zabezpečiť, že máte platný cestovný lístok ako neschopnosť produkovať jeden povedie k ďalšie 35 EUR na cestovné platby.

Even if you have a valid ticket.
To aj napriek faktu, že máte platnú letenku.

The fisherman required to show a valid ticket on request, pull the fish out of the water and show the fish caught in the net.
Loviaci rybár je povinný na požiadanie kontrole preukázať platnú vstupenku, vytiahnuť ryb. prut z vody kvôli kontrole použitého háčiku a ukázať ulovené ryby zhromaždené v sieťke vo vode.

No matter than you have a valid ticket.
To aj napriek faktu, že máte platnú letenku.

A passenger who cannot produce a valid ticket shall pay, in addition to the fare, a surcharge calculated according to the provisions of the railway requiring such payment.
Cestujúci, ktorý nemôže predložiť platný cestovný lístok, je povinný okrem cestovného zaplatiť prirážku, ktorá sa vypočíta podľa predpisov železnice požadujúcej jej zaplatenie.

Ride without a Valid Ticket?
Jazda bez platnej vstupenky?

If you are not dressed appropriately, you can be turned away, even if you have a valid ticket.
Ak nebudete mať vhodné oblečenie, môžu vás z divadla i vykázať, aj keď máte platnú vstupenku.

Every fan must have a proof of identity and a valid ticket on him/ her throughout the match.
Každý fanúšik musí mať pri sebe doklad totožnosti a platnú vstupenku počas celého zápasu.

A safe and comfortable transfer, for which he/she has a valid ticket.
Na bezpečnú, pohodlnú a pokojnú prepravu, na ktorú má platný cestovný lístok.

Obliged to give priority to board to passengers who purchased their valid ticket in advance; booking is required in the case of a Travel pass;
Povinný prednostne prijať na prepravu cestujúcich, ktorí si vopred zaobstarali platný cestovný lístok, v prípade travel passu je povinná rezervácia.

This means you can board the train only with a valid ticket.
Znamená to, že do vlakov môžete nastúpiť len s platným cestovným lístkom.

The fine for travelling without a valid ticket is EUR 40.
Pokuta za cestovanie bez platného cestovného lístka je 40 EUR.

Therefore, it may not be transferred to another person without a valid ticket.
Preto nesmie byť prevedené na inú osobu bez platného cestovného lístka.

Entry into the cinema is only possible after a valid ticket has been purchased.
Účasť v súťaži je možná len po zakúpení platnej vstupenky.

Passenger- a person using the transportation service with a valid ticket;
Cestujúci- osoba cestujúca s platným lístkom verejnou dopravou licencovaného dopravcu;

Nonetheless customers were told they needed a valid ticket to board the train.
Zákazníkom však bolo povedané, že na nástup do vlaku potrebujú platný cestovný lístok.

What are my rights when the carrier denies me boarding the flight which I have a valid ticket for?
Aké mám práva, ak mi dopravca neumožní nástup do lietadla, aj keď mám platnú letenku?

The tour is intended for individual visitors of the castle who purchase a valid ticket or use the Bratislava CARD.
Určená je pre individuálnych návštevníkov Hradu, ktorí si zakúpia platnú vstupenku alebo využijú turistickú kartu Bratislava CARD.

CENTRAL DANUBE reserves the right to refuse to carry anyone who does not possess a valid ticket.
Spoločnosť CENTRAL DANUBE si vyhradzuje právo odmietnuť prepravu každému, kto nevlastní platný cestovný lístok.

In the 1st Class coaches, 2 children travel free of charge without ticket per 1 passenger with a valid ticket, each extra child will pay half-price fare.
V 1. triede bezplatne maximálne dve deti bez lístka na jedného cestujúceho s platným cestovným lístkom, každé ďalšie dieťa platí polovičné cestovné.

To refuse to embark a person with a disability or reduced mobility, provided that the person has a valid ticket or booking.
Umožniť zdravotne postihnutej osobe alebo osobe so zníženou pohyblivosťou vstup do vozidla za predpokladu, že príslušná osoba má platný cestovný lístok alebo rezerváciu.

Boarding is permitted only with a valid ticket.
Vstup na loď je povolený iba s platným cestovným lístkom.

To embark a disabled person or a person with reduced mobility at such an airport, provided that the person concerned has a valid ticket and reservation.
Umožniť zdravotne postihnutej osobe alebo osobe so zníženou pohyblivosťou vstup do vozidla za predpokladu, že príslušná osoba má platný cestovný lístok alebo rezerváciu.