What is the translation of " VALIDATION AND RECOGNITION " in Romanian?

• validarea și recunoașterea
• validarea şi recunoaşterea
• validare și recunoaștere

Examples of using Validation and recognition in English and their translations into Romanian

Validation and recognition.
Validarea și recunoașterea.

Paragraph 9 Validation and recognition.
Paragraful 9- Validarea și recunoașterea.

Validation and recognition of skills acquired through the Skills Guarantee in accordance with national qualifications framework and systems.
Validarea și recunoașterea competențelor dobândite prin garanția de competențe, în conformitate cu sistemele și cadrele naționale de calificări.

One who craves validation and recognition.
Unul care râvneşte la confirmare şi recunoaştere.

The validation and recognition of the skills acquired through the personalised upskilling pathway.
Validarea și recunoașterea competențelor dobândite prin intermediul parcursului personalizat de sporire a nivelului de competențe.

Apply the principles for quality assurance when using ECVET, particularly in relation to the assessment, validation and recognition of learning outcomes;
Aplice principiile pentru asigurarea calității în momentul utilizării sistemului ECVET, în special în raport cu evaluarea, validarea și recunoașterea rezultatelor învățării;

Any systems for validation and recognition of the outcomes achieved by mentoring.
Orice sisteme pentru validarea si recunoasterea rezultatelor atinse prin mentoring.

Furthermore, participation in adult learning in the host country can help migrants to secure validation and recognition for the qualifications they bring with them;
De asemenea, participarea la procesul de învăţare pentru adulţi în ţara gazdă îi poate ajuta pe imigranţi să obţină validarea şi recunoaşterea calificărilor anterioare;

It enables the documentation, validation and recognition of achieved learning outcomes acquired abroad, in both formal VET or in non-formal contexts.
Sistemul de credite permite documentarea, validarea şi recunoaşterea rezultatelor învăţării, atât în context formal VET, cât şi non-formal.

The purpose of the action plan is to implement the objectives of the earlier Commission communication10:"to remove barriers to participation; to increase the quality and efficiency of the sector; to speed up the process of validation and recognition; to ensure sufficient investment; and to monitor the sector".
Planul de acţiune are rolul de a contribui la punerea în aplicare a obiectivelor din precedenta comunicare a Comisiei10:„îndepărtarea obstacolelor din calea participării, creşterea calităţii şi eficienţei sectorului, accelerarea procesului de validare şi recunoaştere, asigurarea unei investiţii suficiente şi monitorizareasectorului”.

In your experience, is the validation and recognition of both formal and non-formal learning still a significant obstacle to mobility?
După experiența dvs. constituie încă validarea și recunoașterea, atât a învățării formale, cât și a cele non-formale, un obstacol semnificativ în calea mobilității?

The first legal act, the recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European credit system for vocational education and training(), is aimed at eliminating obstacles hindering identification, validation and recognition of learning outcomes acquired during a stay in another country.
Primul instrument juridic, Recomandarea Parlamentului European şi a Consiliului privind stabilirea unui Sistem european de credite pentru educaţie şi formare profesională(), vizează să elimine obstacolele care împiedică identificarea, validarea şi recunoaşterea rezultatelor învăţării dobândite în timpul şederii într-o altă ţară.

Actions on transparency, quality assurance, validation and recognition of skills and qualifications have to be tracked and pursued.
Trebuie monitorizate și continuate acțiunile privind transparența, asigurarea calității, validarea și recunoașterea competențelor și a calificărilor.

Validation and recognition by the competent"home" institution depend on the successful assessment of learning outcomes by the competent"hosting" institution, in accordance with the agreed procedures and quality assurance criteria.
Validarea și recunoașterea de către instituția„de origine” competentă depinde de evaluarea cu succes a rezultatelor învățării de către instituția„gazdă” competentă, în conformitate cu procedurile și criteriile pentru asigurarea calității.

Accept each other's quality assurance, assessment, validation and recognition criteria and procedures as satisfactory for the purposes of credit transfer;
Acceptă criteriile și procedurile celuilalt pentru asigurarea calității, evaluare, validare și recunoaștere ca fiind satisfăcătoare în sensul transferului de credite;

Validation and recognition instruments used in formal education must adapt to the emergence of a much more diversified educational offer, including new education providers and the new forms of learning made possible by technology.
Instrumentele de validare și recunoaștere utilizate în educația formală trebuie să se adapteze la apariția unei oferte educaționale mult mai diversificate, care include furnizorii de educație nouă și formele noi de învățare facilitate de tehnologie.

Develop a common framework for the assessment, validation and recognition of informal and non-formal competences and skills concerning Senior Caregiving;
Elaborarea unui cadru comun pentru evaluarea, validarea și recunoașterea competențelor și abilităților informale și non-formale ale îngrijitorilor de vârstnici;

The general objective of the Action Plan is to implement the five key messages established in the Communication It is never too late to learn: to remove barriers to participation; to increase the quality and efficiency of the sector; to speed up the process of validation and recognition; to ensure sufficient investment; and to monitor the sector.
Obiectivul general al planului de acţiune este punerea în practică a celor cinci mesaje esenţiale formulate în Comunicarea Nu este niciodată prea târziu pentru a învăţa: îndepărtarea obstacolelor din calea participării, creşterea calităţii şi eficienţei sectorului, accelerarea procesului de validare şi recunoaştere, asigurarea unei investiţii suficiente şi monitorizarea sectorului.

In WP4, the partnership will support the validation and recognition of the learning outcomes related to the new training course within and outside the partnership.
În WP4, parteneriatul va susține validarea și recunoașterea rezultatelor învățării legate de noul curs de formare, în cadrul parteneriatului și în afara acestuia.

For applying ECVET to learning outcomes achieved in non-formal and informal learning context or outside the framework of a MoU, the competent institution which is empowered to award qualifications or units or to give credit should establish procedures and mechanisms for the identification, validation and recognition of these learning outcomes through the award of the corresponding units and the associated ECVET points.
Pentru aplicarea sistemului ECVET rezultatelor învățării dobândite în contexte de învățare non-formale și informale sau în afara cadrului unui Memorandum de înțelegere, instituția competentă împuternicită pentru atribuirea calificărilor sau unităților trebuie să stabilească proceduri și mecanisme pentru identificarea, validarea și recunoașterea acestor rezultate ale învățării prin atribuirea unităților corespunzătoare și a punctelor ECVET asociate.

Member States shall facilitate the validation and recognition of documents attesting the relevant higher professional qualifications pursuant to point(c) of paragraph 1.
Statele membre facilitează validarea și recunoașterea documentelor care atestă calificările profesionale relevante dobândite în cadrul învățământului superior conform alineatului(1) litera(c).

These new tools should respect the principles set out in the Council Recommendation for the Validation of Non-formal and Informal Learning[21] in synergy with established validation and recognition tools and contribute to the creation of a European Area for Skills and Qualifications[22], the latter aiming to address the diversity of practices across Member States and promote an effective recognition across borders.
Aceste noi instrumente ar trebui să respecte principiile prevăzute în Recomandarea Consiliului privind validarea învățării non-formale și informale[21] în sinergie cu instrumentele de validarea și recunoaștere stabilite și să contribuie la crearea unui Spațiu european al competențelor și calificărilor[22], în scopul unificării practicilor din statele membre și promovării unei recunoașteri reale la nivel transfrontalier. Principalele acțiuni transformatoare în acest domeniu.

The fact that validation and recognition of both formal and non-formal learning is still either insufficient or totally lacking is a significant obstacle to mobility.
Validarea şi recunoaşterea incomplete(sau lipsa validării şi recunoaşterii) a formelor de învăţare formală şi non-formală reprezintă încă un obstacol semnificativ în calea mobilităţii.

Explore how established and emerging tools for the validation and recognition of skills, such as'open badges', can be tailored to the needs of learners.
Analizarea modului în care instrumentele consacrate și cele noi de validare și recunoaștere a competențelor, cumsunt„ecusoanele deschise”, pot fi adaptate la necesitățile celor care învață.

The fact that validation and recognition of both formal and non-formal learning is still either insufficient or totally lacking is a significant obstacle to mobility.
Faptul că validarea şi recunoaşterea formelor de învăţare formală şi non-formală fie sunt încă insuficiente, fie lipsesc cu desăvârşire reprezintă încă un obstacol semnificativ în calea mobilităţii.

Draws attention to the diversity and uneven development of validation and recognition systems between Member States, despite growing convergence in the last decade;
Atrage atenția asupra diversității și a dezvoltării inegale a sistemelor de validare și recunoaștere ale statelor membre, în ciuda tendinței mai pronunțate spre convergență din ultimii zece ani;

With a view to the validation and recognition of both formal and non-formal learning, the Lisbon convention on recognition needs to be formally recognised, signed and ratified.
În vederea validării şi recunoaşterii formelor de învăţare formală şi non-formală, Convenţia de la Lisabona cu privire la recunoaşterea atestatelor obţinute în învăţământul superior trebuie recunoscută formal, semnată şi ratificată.

Amendment(29a) The Programme should put special emphasis on the validation and recognition of education and training periods abroad, including in secondary school education.
Amendamentul(29a) Programul ar trebui să pună un accent deosebit pe validarea și recunoașterea perioadelor de educație și de formare în străinătate, inclusiv în cadrul învățământului secundar.

The project aims to insert the validation and recognition of the real competencies the unemployed people as a part of counseling services done in a personalized way, based on the achievement and needs of the persons facing unemployment.
Scopul proiectului este acela de a integra validarea şi recunoaşterea competenţelor reale ale şomerilor ca parte integrată a serviciilor de consiliere efectute într-o manieră personalizată bazându-se pe achiziţiile şi nevoile persoanei aflate în căutarea unui loc de muncă.

Explore how established and emerging tools for the validation and recognition of skills, such as'open badges', can be tailored to the needs of learners.
Cerceta modul în care instrumentele existente și instrumentele noi de validare și recunoaștere a competențelor, cum ar fi„certificatele deschise”, pot fi adaptate în funcție de nevoile în materie de învățare ale cursanților.