What is the translation of " VARIOUS CLASSES " in Romanian?

• diferite clase
• diverse clase
• diferitelor categorii

Examples of using Various classes in English and their translations into Romanian

Various classes of risk have been identified.
Au fost identificate diferite clase de risc.

The district will try to attract Citizens from various classes.
Districtul va încerca să atragă cetăţeni din diferite clase.

Today, the boundary between the various classes of combat aircraft is blurred.
Astăzi, limita dintre diferitele clase de avioane de luptă este neclară.

Managing various classes in school and planning all the work in advance can be quite a task.
Gestionarea diferite clase în școală și planificarea toate lucrările în avans poate fi destul de o sarcină.

Existing computing technologies and systems for solving of various classes of complex problems;
Tehnologiile şi sistemele de calcul existente pentru rezolvarea diferitor clase de probleme complexe;

We offer a wide range of cars of various classes with the rates that are up to 40% lower than our competitors can offer.
Oferim o gama larga de autoturisme de diferite clase cu rate care sunt de până la 40% mai mici decât competitorii nostri nu poate oferi.

The following sections provide guidance on the choice of solvents for various classes of analytes.
Următoarele secțiuni oferă îndrumări cu privire la alegerea solvenților pentru diferite clase de analiți.

Essers is authorised to store the various classes of hazardous goods, with the exception of explosive substances and pressurised gases.
Essers este autorizată să depoziteze toate tipurile de mărfuri periculoase, cu excepţia explozibililor şi a gazelor comprimate.

The Company TRANSENCA-TUR offers you a full range of touristic services of various classes and levels.
Compania de turism în Chişinău TRANSENCA-TUR oferă o gamă completă de servicii turistice, de diferite niveluri și categorii.

It also support various classes of astronomical instrumentation, can be easily nested with other XML protocols, and it is supported by a wide range of clients.
Acesta susține, de asemenea, diferite clase de instrumente astronomice, pot fi ușor imbricate cu alte protocoale XML, și este susținută de o gamă largă de clienți.

Significant parts from them are the problems, which mathematical models are reduced to various classes of the integral equations.
O parte considerabilă din ele sunt cele, modelele matematice ale cărora se reduc la diferite clase de ecuaţii integrale(EI).

(5) The company may issue bonds of various classes, including convertible, which give bondholders the right of an exchange of bonds for shares of a company.
(5) Societatea este in drept sa plaseze obligatiuni de clase diferite, inclusiv convertibile, care dau obligatarilor dreptul de a schimba obligatiunile pe actiuni ale societatii.

The company must inform the public without delay of any changes in the rights attaching to the various classes of shares.
(2) Societatea trebuie să informeze fără întârziere publicul cu privire la orice schimbări intervenite în drepturile aferente diferitelor clase de acţiuni.

For electrical products intended for the Canadian market, we offer various classes of certification that are also valid in the United States.
Pentru produsele electrice destinate pieţei canadiene, oferim diferite clase de certificare valabile şi în Statele Unite.

To determine the choice of dry food for your pet, it is worth to assess the available ratings of rations of various classes.
Pentru a determina alegerea alimentelor uscate pentru animalul dvs. de companie, ar trebui să evaluați evaluările disponibile pentru rațiile din diferite clase.

To solve this problem, Keysoft TMS offers a way of attaching images to various classes of physical documents in the application information companies, contacts, invoices, orders, etc.
Pentru rezolvarea acestei probleme, Keysoft TMS ofera o modalitate de atasare a imaginilor documentelor fizice la diverse clase de informatii din aplicatie firme, persoane de contact, facturi, comenzi, etc.

The net amount shall be obtained by taking into account only once any item which appears more than once in the calculation of the gross amounts for the various classes.
Valoarea netă se obţine reţinând o singură dată orice sumă care figurează de mai multe ori în calculul sumelor brute pentru diversele categorii.

Since 2009, he has been teaching various classes of actor's art, art therapy and personal development, under the aegis of Arad Academic Centre or within various international projects, such as Grundvig, available to both students and teachers.
Din 2009 până în prezent susţine diverse cursuri de arta actorului, art terapie şi descoperire personală în calitate de formator; cursuri aflate sub egida Casei Corpului Didactic- Arad sau în cadrul diverselor proiecte internaţionale Grundtvig şi destinate atât elevilor, profesorilor cât şi deţinuţilor.

Now, Antonia(Kantirupa, as per her spiritual name) is spreading the knowledge that she accumulated in all these years in the various classes that she is holding in Timisoara.
Acum, Antonia(sau Kantirupa, cum îi este numele spiritual) împărtăşeşte cunoştinţele asimilate în aceşti ani, în diversele cursuri pe care le ţine în Timişoara.

Like other professors, legal psychologists generally conduct and publish empirical research, teach various classes, and mentor graduate and undergraduate students. Many legal psychologists also conduct research in a more general area of psychology(e.g., social, clinical, cognitive) with only a tangential legal focus.
Ca și ceilalți profesori, psihologii conduc și publică, în general, cercetări empirice, predau diferite cursuri și îi îndrumă pe absolvenți și pe studenți. De asemenea, mulți psihologi juridici desfășoară cercetări într-o zonă mai generală de psihologie(de exemplu socială, clinică sau cognitivă) cu un singur obiectiv juridic tangențial.

Essers possesses the necessary permits and state-of-the-art chemical warehouses for the safe storage and transport of the various classes of hazardous goods.
Essers deţine autorizaţiile necesare şi depozite ultramoderne de produse chimice pentru depozitarea în condiţii de siguranţă şi transportul diverselor tipuri de mărfuri periculoase.

The issuer of shares admitted to trading on a regulated market shall make public without delay any change in the rights attaching to the various classes of shares, including changes in the rights attaching to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer.
Informații complementare(1) Emitentul de acțiuni admise la tranzacționare pe o piață reglementată publică fără întârziere orice modificare a drepturilor de vot anexate diferitelor categorii de acțiuni, inclusiv drepturile anexate instrumentelor derivate emise de emitent și care permit accesul la acțiunile acestuia.

This could include market share of existing players in terms of both revenue and number of outstanding ratings in various classes.
Printre acestea s-ar putea număra cota de piață a actorilor existenți, atât în ceea ce privește veniturile, cât și în ceea ce privește numărul de ratinguri în vigoare în diferitele categorii.

In particular, they shall exchange information and cooperate when an issuer has more than one home competent authority because of its various classes of securities, or where the approval of a prospectus has been transferred to the competent authority of another Member State pursuant to Article 13(5).
În special, acestea schimbă informații și cooperează în cazul în care un emitent depinde de mai multe autorități competente din statul său membru de origine, pentru că acesta emite diferite categorii de valori mobiliare, sau în cazul în care aprobarea unui prospect a fost delegată autorității competente a unui alt stat membru, în conformitate cu articolul 13 alineatul(5).

With regard to the proposals on Advanced Emergency Braking Systems, a project was carried out to examine the potential costs and benefits arising from the equipment of vehicles of various classes with such systems.
Cu privire la propunerile asupra sistemelor avansate de frânare de urgență, s-a realizat un proiect de examinare a costurilor și beneficiilor potențiale rezultate din echiparea vehiculelor de diferite clase cu astfel de sisteme.

It is important for us that there are enterprises in the Kuban that can produce high-quality wine of various classes. We are ready to support those who are developing the production of wine from grapes grown in the Kuban. I'm sure you can squeeze imported products on the market,”said Veniamin Kondratyev, Governor of the Krasnodar Territory.
Este important pentru noi că în Kuban există întreprinderi care pot produce vin de înaltă calitate din diverse clase. Suntem gata să-i sprijinim pe cei care dezvoltă producția de vin din struguri crescuți în Kuban. Sunt sigur că puteți strânge pe piață produsele importate”, a declarat Veniamin Kondratyev, guvernatorul teritoriului Krasnodar.

To that end, clear and unambiguous compulsory labelling is the only way of ensuring that the consumer is able to make an informed choice between the various classes of egg on the basis of the farming method.
În acest scop, etichetarea obligatorie clară şi precisă este singura cale prin care se poate da consumatorilor posibilitatea de a alege în mod avizat dintre diferitele categorii de ouă, în funcţie de metoda de creştere a găinilor.

This is born in larger processes related to equality and,"when the conditions become equal after a prolonged struggle between the various classes that formed the old society, the envy, the hatred and the contempt for your fellow man, the pride and the overconfidence in self, invades so to say, the human heart and stay there for a long time"(16).
Ea se naşte în procesele mai ample legate de egalitate, iar,, când condiţiile devin egale în urma unei lupte prelungite între diferitele clase care formau societatea veche, invidia, ura şi dispreţul faţă de aproapele tău, orgoliul şi încrederea exagerată în sine însuşi, invadează, ca să spunem aşa, inima omului şi-şi stabilesc acolo domeniul pentru o bucată devreme”(16).

While social mobility was not unknown in Byzantium the order of society was thought of as more enduring, with the average man regarding the court of Heaven to be the archetype of the imperial court in Constantinople.[18] This society included various classes of people that were neither exclusive nor immutable.
Deși mobilitatea socială nu era necunoscută în Bizanț, ordinea societății era considerată ca fiind mai trainică, iar omul obișnuit considera curtea Raiului ca arhetipul curții imperiale din Constantinopol.[1] Această societate cuprindea diverse clase de oameni care nu erau exclusive și nici neschimbătoare.

The power of Krushevo is in its historic meaning, and the influence is greater with the involvement of different traditional clothing worn by citizens, imitating various classes of people from the time, which looks like history repeating itself all over again.
Puterea Krushevo stă în însemnătatea sa istorică, iar influenţa ei este din ce în ce mai mare odată cu portul tradiţional şi cetăţeni ce imită diverse clase sociale, iar aceste lucruri fac să pară că istoria se repetă.