What is the translation of " VARIOUS CLASSES " in Slovak?

• rôznymi triedami
• rozličné triedy
• jednotlivých triedach
• rôzne triedy
• rôznych tried
• rôznych triedach
• rôzne skupiny

Examples of using Various classes in English and their translations into Slovak

Competitions for various classes.
Za jednotlivé triedy súťažili.

There are various classes for those who are afraid to fly.
Existujú rôzne kurzy pre tých, ktorí sa boja lietať.

Even among slaves there were various classes.
Aj medzi katolíkmi boli rôzne vrstvy.

Drafting various classes of shares with differing rights.
Možnosť vydávať rôzne druhy akcií s rôznymi právami.

Unequal marriages between people of various classes were allowed.
Z toho dôvodu boli zakázané manželstvá medzi osobami pochádzajúcimi z rôznych tried.

There are various classes of active substances available, which can also be combined.
K dispozícii sú rôzne skupiny účinných látok, ktoré sa môžu aj kombinovať.

The following sections provide guidance on the choice of solvents for various classes of analytes.
Nasledujúce časti poskytujú usmernenie k výberu rozpúšťadiel pre rôzne triedy analytov.

Today, the boundary between the various classes of combat aircraft is blurred.
Dnes je hranica medzi rôznymi triedami bojových lietadiel rozmazaná.

This Annex describes:- general principles for acceptance of waste at the various classes of landfills.
Úvod Táto príloha opisuje:- všeobecné zásady prijímania odpadu na jednotlivých triedach skládok.

Examples of such drugs from various classes include, but are not limited to.
Ako príklady takých liečiv z rôznych tried zahŕňajú, ale nie sú úplne obmedzené na tieto.

Kiciński confirmed that it will be possible to create your character and choose among various classes.
Kiciński potvrdil, že si v hre budeme môcť vytvoriť vlastnú postavu a vybrať si medzi rôznymi triedami.

Like all Bantu languages, nouns are divided into various classes recognisable by the prefix at the beginning of words.
Rovnako ako všetky Bantuské jazyky, podstatné mená sú rozdelené do rôznych tried rozpoznateľných pomocou predpony na začiatku slov.

This could include market share of existing players in terms of both revenue and number of outstanding ratings in various classes.
To by mohlo zahŕňať podiel súčasných subjektov na trhu z hľadiska príjmov aj počtu zostávajúcich ratingov v rôznych triedach.

These tattoos will soon be categorized in various classes, but all in all, they have been geared toward revealing affection, love and devotion.
Tieto tetovania budú zaradené do rôznych kategórií, ale celkovo sú zamerané na zobrazenie lásky, náklonnosti a odhodlania.

To do this you travel around the land to gather loyal supporters from among the various classes of the middle ages.
Preto musíte cestovať po kráľovstve, aby ste zhromaždili verných prívržencov, pochádzajúcich z rôznych tried stredovekej spoločnosti.

With a roster of 95 cars, spread across various classes, Burnout Legends is a must try for any PSP owner who likes racing games.
S celkovým počtom 95 áut rozmiestnených v rôznych triedach, Burnout Legends sa musí vyskúšať pre každého majiteľa PSP, ktorý má rád závodné hry.

This is not bad in itself but what feels disturbing is the strange tension that can be felt also in this city when various classes meet.
To samo osebe nie je chyba, horšie je to so zvláštnym napätím, ktoré aj v tomto meste pri stretnutí rôznych vrstiev cítiť.

Your physician may even integrate medications from various classes to assist you to manage your blood sugar by numerous various methods.
Váš lekár môže dokonca kombinovať lieky z rôznych tried, ktoré vám pomôžu kontrolovať Váš krvný cukor v niekoľkých rôznych spôsoboch.

Delfin has various classes from Beginners to Advanced and you will take a placement test before you come to the school, and then a speaking test on arrival, to determine your level.
Delfin má rôzne triedy od začiatočníkov až po pokročilých a pred prijatím do školy si urobíte test pre umiestnenie a potom pri príchode určíte test rozprávanie.

As the King of Hell you control an army of a hundred goblin soldiers with various classes and abilities to defeat a host of enemies in order to reclaim your throne.
Hráči ovládajú armádu pozostávajúcu zo stoviek goblinov s rôznymi triedami a schopnosťami, s cieľom poraziť spústu nepriateľov, aby mohli získať trón Kráľa Pekla.

Not a single capitalist country evolved on a more or less free and democratic basis except by a life-and-death struggle between the various classes of capitalist society.
Ani jedna kapitalistická krajina sa nerozvinula na viac či menej slobodný a demokratický základ, okrem boja na život a na smrť medzi rôznymi triedami kapitalistickej spoločnosti.

Players control an army of a hundred goblin soldiers with various classes and abilities to defeat a host of enemies in order to reclaim the King of Hell's throne.
Hráči ovládajú armádu pozostávajúcu zo stoviek goblinov s rôznymi triedami a schopnosťami, s cieľom poraziť spústu nepriateľov, aby mohli získať trón Kráľa Pekla.

That the ownership and control of the material resources of the community may be so distributed amongst private individuals and the various classes as best to subserve the common good.
Ii aby vlastníctvo a kontrola hmotných zdrojov spoločnosti mohli byť rozdelené medzi jednotlivcov a rôzne triedy tak, ako to čo najviac slúži záujmom obecného dobra.

Every society consists from various classes of people, which are carrying out different but equally needed works, essential to survival of society as a whole.
Každá spoločnosť pozostáva z rozličných vrstiev obyvateľstva, ktoré vykonávajú rozličné práce ale všetky tieto práce sú mimoriadne potrebné na prežitie spoločnosti ako celku.

(13) Whereas in view of the foregoing it is necessary to define clearly the classes of landfill to be considered and the types of waste to be accepted in the various classes of landfill;
(13) keďže vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné jasne definovať kategórie skládok, ktoré prichádzajú do úvahy, a druhy odpadu, ktoré môžu byť ukladané na jednotlivých triedach skládok.

The Council of Association shall, when determining such timetable and rules for the various classes of activity, take into account corresponding measures already adopted by the Community in these fields and also the special economic and social circumstances of Turkey.
Asociačná rada zohľadní pri stanovení takéhoto časového harmonogramu a pravidiel pre rôzne skupiny činností zodpovedajúce opatrenia už prijaté[so] Spoločenstvom v týchto oblastiach a taktiež osobitné hospodárske a sociálne okolnosti v Turecku.

Rebalancing within the equity classes will incrementally enhance performance over the long term by enforcing a discipline of selling high and buying low as performance between the various classes varies.
Vyvažovanie v rámci akciových tried bude postupne zvyšovať výkon v dlhodobom horizonte vynucovať disciplínu predajom vysoko a nákup nízka výkonnosť medzi rôznymi triedami mení.

(12) The various classes of both new and existing passenger ships require a different approach for establishing safety requirements guaranteeing an equivalent safety level in view of the specific needs and limitations of these various classes..
(12) Rozličné triedy nových aj existujúcich osobných lodí vyžadujú rozličný prístup k zavedeniu bezpečnostných požiadaviek, ktoré by garantovali ekvivalentnú bezpečnostnú úroveň z hľadiska špecifických potrieb a obmedzení týchto rozličných tried..

An issuer of shares must without delay disclose to the public any change in the rights attaching to its various classes of shares, including changes in the rights attaching to derivativesecurities issued by the issuer giving access to the shares of that issuer.
Emitent akcií prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu bezodkladne zverejní akúkoľvek zmenu práv spojených s rôznymi triedami akcií, vrátane zmien práv spojených s derivátovými cennými papiermi, ktoré vydáva emitent sám a ktoré umožňujú prístup k akciám tohto emitenta.

An issuer of shares shall make public without delay any change in the rights attaching to the various classes of shares, including changes in the rights attached to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer.
Emitent akcií prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu bezodkladne zverejní akúkoľvek zmenu práv spojených s rôznymi triedami akcií, vrátane zmien práv spojených s derivátovými cennými papiermi, ktoré vydáva emitent sám a ktoré umožňujú prístup k akciám tohto emitenta.