What is the translation of " VERY DIFFICULT CASE " in Romanian?

• un caz foarte dificil

Examples of using Very difficult case in English and their translations into Romanian

Very difficult case.
E un caz foarte dificil.

Gentlemen, this is a very difficult case.
Dlor, acesta este un caz foarte dificil.

Very Difficult Cases.
Cazuri foarte dificile.

This is actually a very difficult case.
Acesta este, de fapt, un caz foarte dificil.

A very difficult case.
Un caz foarte complicat.

Jenny said she was in a very difficult case.
Jenny mi-a spus că lucraţi la un caz foarte dificil.

A very difficult case, sir.
E un caz foarte dificil, domnule.

He, um… He has helped me solve five… no, six very difficult cases.
M-a ajutat să rezolv cinci… nu, şase cazuri foarte dificile.

It's a very difficult case.
E un caz foarte dificil.

I know this is an emotional time, but, Sue, you're a very difficult case.
Știu că este un moment emoțional, dar, Sue, sunteți un caz foarte dificil.

This was a very difficult case for me.
A fost un caz foarte dificil pentru mine.

It is not a coincidence that we serve as a‘meeting point' for complex and very difficult cases.
Nu este o coincidență că servim drept„punct de întâlnire” pentru cazurile complexe și foarte dificile.

I have a very difficult case for you this year.
Am un caz foarte dificil pentru tine anul acesta.

I'm here because the District Attorney has asked me to bring my expertise to bear on a potentially very difficult case.
Am venit deoarece procurorul m-a rugat să îl ajut, cu toată experienta mea, într-un caz ce se anuntă foarte greu.

I'minvolved in a very difficult case right now.
Chiar acum sunt implicată într-un caz foarte dificil.

It was a very difficult case because it was only the second time we would done an investigation in this particular style, so we were still learning.
Afost un caz foarte dificil, pentrucăafostdoar a doua oară ne-am terminat o anchetă în acest special stil, asa ca am fost încă de învățare.

Thanks to the crime lab, some very difficult cases have gone our way.
Multumita laboratorului, unele cazuri foarte dificile au intrat pe fagasul lor.

We have a very difficult case aheadin front of Judge Walsh.
Avem un caz foarte dificil inainte prezidat de judecatorul Walsh.

Using the microscope in canal treatments has made it possible to solve many very difficult cases with a reserved prognosis.
Folosirea microscopului in tratamentele de canal a permis rezolvarea multor cazuri foarte dificile cu un prognostic rezervat.

We have done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.
Am făcut acest calcul pentru un caz foarte dificil, adică despăduririle din China.

Even if you are not burdened by a sense of humor- do not understand jokes, do not take a joke, do not know how to crack jokes, even in this very difficult case, you will be able to appreciate the comic charismatic, angular, ungainly girl Masyanya.
Chiar dacă nu sunt împovărați cu un simț al umorului- nu inteleg glumele, nu iau o glumă, nu știu cum să fie amuzant, chiar și în acest caz deosebit de dificil, va fi în măsură să aprecieze benzi desenate carismatic, unghiular, ciudat fata Masjani.

I know the case, a very difficult one.
Cunosc cazul, e foarte dificil.

It turns out that inflation and its social consequences in this case are very difficult to adjust.
Se pare că inflația și consecințele sociale în acest caz sunt foarte greu de reglat.

There is no evidence that they are carried out to avoid tax- which would in any case be very difficult, even if done off-balance sheet.
Nu există nicio dovadă că se urmăreşte evitarea impozitării, ceea ce, pe de altă parte, ar fi foarte dificil, chiar în cazul operaţiunilor în afara bilanţului.