What is the translation of " WAS TO DISCUSS " in Romanian?

• a fost de a discuta
• a fost discutarea

Examples of using Was to discuss in English and their translations into Romanian

It was to discuss taking his show national!
Acesta a fost de a discuta ia lui spectacol națională!

One of the reasons I wanted to come here tonight… was to discuss our future.
Unul dintre motivele pt. care am vrut sţ venim aici în seara asta… este pentru a discuta despre viitor.

I thought the meeting was to discuss the new online honor codes?
Am crezut că şedinţa va discuta despre noul cod de onoare al şcolii pe internet?

Irene's husband, Heinrich, said that the mention of Anderson upset Irene too much and ordered that no one was to discuss Anderson in his presence.
Soțul Irenei a spus că menționarea Anderson o supără foarte mult și a cerut ca nimeni să nu discute despre Anderson în prezența ei.

The idea was to discuss methods to deal with this threat.
Ideea a fost de a se discuta metodele care s-ar putea aplica la aceasta amenintare.

I told Mr. Christopher that the reason that I was calling… was to discuss the differences in the designs of our products.
I-am spus domnului Christopher că l-am sunat ca să discutăm despre diferenţele din desenele produselor noastre.

The second step was to discuss those criteria with the leadership of the main political parties.
Al doilea pas a fost să discutăm aceste criterii cu conducerea principalelor partide politice.

Last week, incumbent Interior Minister Tsvetan Tsvetanov and the head of Bulgaria's customs agency, Vanyo Tanov, alleged that the real purpose of the 2006 meeting was to discuss the rearrangement of the country's illegal drug market.
Săptămâna trecută, actualul ministru de interne Ţvetan Ţvetanov şi şeful agenţiei vamale bulgare, Vanio Tanov, au afirmat că scopul real al întâlnirii din 2006 a fost să discute despre rearanjarea pieţei ilegale de droguri a ţării.

The object of the visit was to discuss the involvement of the Romanian party in Cloud project for Europe.
Obiectul vizitei a fost discutarea implicării părţii române în proiectul Cloud for Europe.

On 23 February 2018, members of Monitoring Committee of‘Modernization of Local Public Services'(MLPS) project implemented by German Development Cooperation through GIZ met in a working meeting. The goal of the session was to discuss the project activities and progress in the reporting period January- December 2017 and activities planned for next period.
La 23 februarie 2018 membrii Comitetului de Monitorizare ai proiectului„Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova”(MSPL) implementat de către AgenÈ›ia de Cooperarea Internațională a Germaniei(GIZ) s-au întrunit într-o ședință de lucru cu partenerii pentru a discuta activitățile È™i progresul proiectului în perioada de raportare ianuarie- decembrie 2017 È™i activitățile planificate pentru perioada următoare.

The focus of the event was to discuss the rationale for developing a national men's health policy in Scotland.
Central al evenimentului a fost de a discuta motivele pentru o politică de dezvoltare bărbaţi naţionale de sănătate în Scoţia.

On 25 July 2018 members of Monitoring Committee of‘Modernization of Local Public Services'(MLPS) project implemented by German Development Cooperation through GIZ met in a working meeting with partners. The goal of the session was to discuss the project activities and progress in the reporting period January- June 2018 and activities planned for the following period.
La 25 iulie 2018 membrii Comitetului de Monitorizare ai proiectului„Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova”(MSPL) implementat de către Agenția de Cooperarea Internațională a Germaniei(GIZ) s-au întrunit într-o ședință de lucru cu partenerii pentru a discuta activitățile și progresul proiectului în perioada de raportare ianuarie- iunie 2018 și activitățile planificate pentru perioada următoare.

The next item on the agenda was to discuss and finalize the project started in 2011 on the publication of brochures and booklets about the Holy Sacraments of Confession, Baptism and Marriage.
Următorul punct al ordinii de zi a fost discutarea și finalizarea proiectului început în anul 2011 privind publicarea unor broșuri și pliante despre sfintele taine a Spovedaniei, Botezului și Cununiei.

On May 15, 1969, during the People's Park protests at the university's campus(the original purpose of which was to discuss the Arab- Israeli conflict), Reagan sent the California Highway Patrol and other officers to quell the protests.
Pe 15 mai 1969, în timpul protestelor de la People's Park(en) de la campusul universitar(al căror scop inițial era discutarea conflictului arabo-israelian(en)), Reagan a trimis California Highway Patrol(d) și alți ofițeri să înăbușe protestele.

The objective of the conference was to discuss new EFF measures for inland fisheries, EFF aqua-environmental measures and the role of aquaculture as a means of maintaining the biodiversity of wetlands.
Obiectivul conferinței a fost discutarea noilor măsuri ale FEP referitoare la pescuitul în apele interioare, a măsurilor FEP pentru mediul acvatic și a rolului acvaculturii ca instrument de prezervare a biodiversității în zonele umede.

On 17 September, members of Monitoring Committee of‘Modernization of Local Public Services'(MLPS) project implemented by German Development Cooperation through GIZ met in a working meeting. The goal of the session was to discuss the project activities and progress in the reporting period July- September 2017 and activities planned for October-December period.
Accesări La 17 noiembrie 2017 membrii Comitetului de Monitorizare ai proiectului„Modernizare serviciilor publice locale în Republica Moldova”(MSPL) implementat de către Agenția de Cooperarea Internațională a Germaniei(GIZ) s-au întrunit într-o ședință de lucru cu partenerii pentru a discuta activitățile și progresul proiectului în perioada de raportare iulie- septembrie 2017 și activitățile planificate pentru octombrie-decembrie.

The main purpose of the meeting was to discuss MAV online learning materials linked to the MAV toolkit for adult learners and to the MAV adult learning training course.
Scopul principal al întâlnirii a fost de a discuta despre materialele de învățare online MAV legate de setul de instrumente MAV pentru cursanții adulți și despre cursul de formare MAV pentru adulți.

MLPS project Monitoring Committee meeting for reporting period July- September 2017 took place On 17 September, members of Monitoring Committee of‘Modernization of Local Public Services'(MLPS) project implemented by German Development Cooperation through GIZ met in a working meeting. The goal of the session was to discuss the project activities and progress in the reporting period July- September 2017 and activities planned for October-December period.
A avut loc ședința Comitetului de Monitorizare a proiectului MSPL pentru perioada de raportare iulie-septembrie 2017 La 17 noiembrie 2017 membrii Comitetului de Monitorizare ai proiectului„Modernizare serviciilor publice locale în Republica Moldova”(MSPL) implementat de către Agenția de Cooperarea Internațională a Germaniei(GIZ) s-au întrunit într-o ședință de lucru cu partenerii pentru a discuta activitățile și progresul proiectului în perioada de raportare iulie- septembrie 2017 și activitățile planificate pentru octombrie-decembrie.

The ostensible purpose of the convention was to discuss concerns about a possible war with France, but in actuality its purpose was to produce a petition to the King for a removal of troops.
Scopul aparent al convenţiei a fost de a discuta despre preocupările legate de un posibil război cu Franţa, dar, în realitate scopul acesteia era de a produce o petiţie la Rege pentru o eliminare de trupe.

The representatives of all companies took part in the meeting. The purpose was to discuss all partners' activities, agree upon all tasks and involvements, timelines and expected results.
Au participat toti reprezentatii partenerilor iar intalnirea a avut drept scop discutarea activitatilor din proiect, termenele si rezultatele asteptate.

The main aim of the Round-table was to discuss specific methodologies for hazard mapping, how to increase the communication between the scientific and non-scientific environment and to make the project's results visible to a larger community.
Principalul obiectiv al mesei rotunde a fost discutarea metodologiei specifice de cartografiere a hazardelor, a modului în care se poate realiza comunicarea dintre oamenii de ştiinţă şi mediul neştiinţific, pentru a face rezultatele proiectului disponibile pentru o comunitate mai largă.

The purpose of de Hoop Scheffer's one-day visit to Bucharest was to discuss preparations for the April summit with Basescu and other officials, including Prime Minister Calin Popescu Tariceanu and Foreign Minister Adrian Cioroianu.
Scopul vizitei de o zi a lui de Hoop Scheffer la București a fost să discute despre pregătirile pentru summitul din aprilie cu Băsescu și alți oficiali, inclusiv cu prim- ministrul Călin Popescu Tăriceanu și cu ministrul de externe Adrian Cioroianu.

What's to discuss?
Ce este de discutat?

But the whole point of therapy is to discuss our problems.
Dar scopul terapiei e să vorbim despre problemele noastre.

The easiest would be to discuss a clear example.
Cel mai simplu ar fi să discutăm pe un exemplu clar.

What's to discuss?
Ce să vorbim?

Their objective will be to discuss the principles suggested in this Communication;
Obiectivul atelierelor este discutarea principiilor sugerate în prezenta comunicare;

Is to discuss the basic details.
Este să discutăm detaliile de bază.

What's to discuss?
Ce discuţie?

The purpose of this meeting is to discuss the Jaradan rendezvous.
Scopul acestei sedintei este să discutăm întâlnirea Jaradană.