What is the translation of " WATER TO FLOW " in Romanian?

• apa să curgă
• curgerea apei

Examples of using Water to flow in English and their translations into Romanian

And it's possible for water to flow there as a liquid.
Și este posibil ca apa sa curga acolo ca un lichid.

Place the pipe sections and any other object that helps water to flow freely.
Plasați ţeavă secțiuni și orice alt obiect care ajută apa să curgă liber.

Allow the water to flow slowly down the inside of the vial.
Lăsaţi apa să se prelingă uşor în interiorul flaconului.

The dams of the ponds are destroyed to allow water to flow over the entire bay.
Digurile dintre iazuri sunt distruse pentru a permite apei să se verse peste întregul golf.

Gravity caused the water to flow through the pipes and through several distribution tanks within the city.
Gravitatea a determinat apa să curgă prin conducte și prin mai multe rezervoare de distribuție din oraș.

The core is plastic so that it serves as a channel allowing water to flow freely.
Partea centrala este din plastic si serveste drept canal colector ce permite curgerea libera a apei.

The gap is necessary for water to flow between the boards, even if they swell strongly.
Decalajul este necesar ca apa să curgă între panouri, chiar dacă se umflă puternic.

Prayers, tears, torturings of the flesh, all was vain to beguile that water to flow again.
Zadarnice fostau rugile, lacrimile, punerea trupului la cazne, că apa nu mai curgea.

Ceramic components ensure perfect grinding and allow water to flow at a constant flow rate to extract the full essence of beans.
Componentele ceramice asigura o macinare perfecta si permit curgerea apei la debit constant, pentru a extrage complet esenta boabelor.

The cement wall can be fitted with short pipes or holes to allow the water to flow out.
Zidul de ciment poate fi prevazut cu tevi scurte sau gauri care sa permita apei sa se scurga in afara.

High drainage will allow the water to flow faster on the slope, and also give the roots of plants a good aeration and a sufficient amount of nutrients.
Drenarea mare va permite ca apa să curgă mai repede pe panta și, de asemenea, să ofere rădăcini de plante o bună aerare și o cantitate suficientă de nutrienți.

The tank should be located at a rather high distance from the ground to the water to flow freely through the pipeline.
Rezervorul de ar trebui să fie amplasat la o distanță destul de mare de la sol la apa să curgă liber prin conducta.

Beaver-dammed waterways regulate the flow of rainwater, reducing flooding and allowing silt to settle out and clear water to flow.
Canalele făcute de castor reglează apa pluvială, reduce inundaţiile ritmice, permite depunerea aluviunilor şi curgerea apei curate.

The thermostat mixer has a specialized blocker that will not allow water to flow until the flow is heated to the required temperature.
Mixer-ul termostatului are un blocant specializat care împiedică scurgerea apei până când fluxul este încălzit la temperatura dorită.

Scientists today think that Mars was once warm enough for large amounts of liquid water to flow across its surface.
Oamenii de ştiinţă de azi cred că Marte a fost odată suficient de caldă încât să permită unor mari cantităţi de apă să-i străbată suprafaţa.

In the second chamber there are sets of blades that allow water to flow up through the channels, leaving the solids behind the walls, thereby purifyng the water..
In a doua camera exista seturi de lamele care permit apei sa circule in sus prin canale, lasand corpurile solide in spatele peretilor acestora, curatand astfel total apa..

Both Mokri Lug and Kumodraž are hills, so the natural inclination allowed for the water to flow downhill to Singidunum.[5].
Atât Mokri Lug cât și Kumodraž sunt dealuri, astfel încât înclinația naturală a permis ca apa să curgă în jos spre Singidunum.[1].

With global warming causing glaciers and permafrost to melt rapidly and allowing a large amount of fresh water to flow into the oceans, there are concerns that if the amount of fresh water in the oceans reaches a critical point, there will be a disruption in the thermohaline circulation.
Cum încălzirea globală determină topirea rapidă a ghețarilor și permite pătrunderea unei cantități mai mari de apă dulce în oceane, există îngrijorări că această scădere a salinității oceanelor ar putea atinge un punct critic, cauzând perturbări ale circulației termohaline(en).

Are able to provide reliable protection of building structures from dampness, they do not allow water to flow even at joints.
Sunt capabile să asigure protecția fiabilă a structurilor clădirilor împotriva umezelii, nu permit ca apa să curgă chiar și la îmbinări.

Practicality, a correctly designed design that allows the storm water to flow quickly and contributes to the accumulation of snow during the snowfall.
Practică, un design proiectat corect, care permite fluxului rapid de apă furtunoasă și contribuie la acumularea de zăpadă în timpul zăpezii.

Your objective in this new challenging game like the where is my water is to create a path for the water to flow freely towards the ice factory.
Nevoie de apăObiectivul tau in acest joc nou de provocatoare ca în cazul în care este apa mea este de a crea un traseu pentru apa să curgă liber spre fabrica de gheaţă.

The electronic water processor uses a method of directing a weak current into the water to allow the water to flow through the processor for electron field treatment, which has the ability to prevent dirt deposits and damage old dirt, and to kill bacteria and algae in the water..
Procesorul electronic de apă utilizează o metodă de direcționare a unui curent slab în apă pentru a permite ca apa să curgă prin procesor pentru tratarea câmpurilor electronice, care are capacitatea de a preveni depunerea murdăriei și de a distruge murdăria veche și de a ucide bacteriile și algele în apă..

It is beyond the power of any created being to give life to the deceased, turn a staff into a serpent, bring the she-camel out of the rock, cause a tree to speak, water to flow from between the fingers or split the moon in half.
Este dincolo de puterea de orice ființă creată pentru a da viață pentru a decedat, rândul său, un personal într-un șarpe, aduce ea-cămila din stâncă, provoca un copac de a vorbi, de apă să curgă de la între degete sau divizat luna în jumătate.

When there is a local area which is slightly deeper or a break in an offshore bar or reef, this can allow water to flow offshore more easily, and this will initiate a rip current through that gap.
Atunci când există o zonă locală puțin mai adâncă, sau o pauză în bancul de nisip sau de corali din dreptul țărmului, acest lucru poate permite apei să curgă mai ușor în larg, și va iniția un curent de retur prin acest spațiu.

The main cause of floods is that the Danube River and its tributaries are, to a large extent, rivers where the banks are channelled artificially, not allowing for the additional water to flow freely over larger areas(so that the water level increases).
Principala cauză a inundațiilor este aceea că fluviul Dunărea și afluenții săi sunt, în mare măsură, cursuri de apă cu maluri artificiale, care nu permit apei suplimentare să se scurgă liber pe suprafețe mai largi(astfel încât nivelul apei crește).

The water has to flow!
Apa trebuie să curga!

Scars show where water used to flow.
Cicatrice arata pe unde a curs odata apa.

Tap water began to flow a small trickle.
Apa de la robinet a început să curgă un mic firicel.

Press the clamp to the water began to flow into the pipe.
Apăsați clema pentru apa început să curgă în conducta.

The same thing applies to water flow.
Același lucru se referă și la fluxul din apă.