What is the translation of " WE INSERT " in Romanian?

• introducem
• inserăm

Examples of using We insert in English and their translations into Romanian

We insert here a translation note.
Am introduce aici o notă de traducere.

Don't worry, we will drape off this area before we insert the Foley.
Nu-ţi fă griji. Vom trage draperia înainte de a insera Foley-ul.

Below we insert the whole translated post.
Mai jos introducem întregul post tradus.

Between the wall and the first row of material, we insert the wedges for the gap.
Între perete și primul rând de material, introducem pene pentru decalaj.

You see where we inserted the catheters into the specimen?
Vezi unde introduc catetere în specimen?

For that we screw on the long threaded bar a nut and a wide washer, and then we insert the first disk.
Pentru asta înfiletăm pe tija lungă o piuliță și o șaibă lată, după care introducem primul disc.

We insert one part of the Christmas tree into another.
Introducem o parte din pomul de Craciun in alta.

We did A.T.L.S. Protocol, but he's, uh, he'S… we inserted bilateral chest tubes, but he kept on bleeding out.
Am încercat să-l stabilizăm, dar e… Am inserat tuburi de dren bilateral, dar esangvinarea continua.

We insert a candle, burn and enjoy the beauty!
Vom introduce o lumânare, arde și să se bucure de frumusetea!

In the series dedicated to“casino secrets” we insert occasionally some winning stories about people who have succeeded.
În cadrul serialului dedicat„secretelor cazinourilor” mai inserăm din când în când povești de succes, despre oameni care au reușit.

We insert fine silver wires into the rat's midbrain.
Inseram sârme subţiri de argint în mezencefalul şobolanului.

Also, within the same sections mentioned above, there were presented eight scientific papers whose titles we insert below: prof. dr.
De asemenea, în cadrul aceleaşi secţiuni menţionate anterior, au fost prezentate opt comunicări ştiinţifice ale căror titluri le inserăm în continuare: prof. dr.

When we inserted the conduction pin, she flinched.
Când am înserat acul conductor, a tresărit.

We were excited to implement YouVersion in our ministry, especially the Events section, where we insert each week's teaching notes and comments.
Mărturii„Am fost bucuroși să introducem YouVersion în lucrarea noastră, în special secțiunea Evenimente, în care inserăm săptămânal notițele învățăturilor și comentariile.

The dye we inserted highlighted-- Who do you work for?
Culoarea pe care am introdus-o pentru evidenţiere?

We inserted a ventriculostomy to relieve the pressure.
Am introdus o ventrilucostomie pentru a diminua presiunea.

Stopped when we inserted a catheter during a routine angiogram.
S-a oprit când noi am introdus un cateter pentru o angiogramă de rutină.

We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle.
Introducem un ţesut expandabil sub muşchii tăi pectorali.

And when we inserted this flash drive into our computers, what happened?
Și când am introdus această unitate flash în computerele noastre, Ce s-a întâmplat?

We insert the second bottom and plant the fish we need.
Introducem al doilea fund și așezăm peștele de care avem nevoie.

So last week we inserted something to help divert the blood flow to the right side.
Săptămâna trecută am introdus ceva care trimite fluxul de sânge către partea dreaptă.

We inserted the flavor of those encounters in our captain's log.
Am introdus parfumul acestor întâlniri în jurnalul nostru de călătorie.

When we insert it the Granilith will transport us… home.
Când am introduceti-l Granilith ne va transport… acasa.

Once we insert the stint, your father should be good to go.
După ce vom introduce stint, Tatăl tău ar trebui să fie bun pentru a merge.

We insert a catheter and basically just short-circuit the damaged heart tissue.
Inserăm un cateter şi practic scurt-circuităm ţesutul afectat.

We insert a candle in the middle, light it, and the bag glows.
Implanţam câte o lumanăre in mijloc, o aprindem, iar sacul începe să strălucească.

We insert that into you, attach the tube, to extract your combustible gases.
Am inserati ca în tine, atasati tubul, pentru a extrage gazele combustibile dumneavoastra.

Here we insert two blank rows between every second columns, see screenshot.
Aici introducem două rânduri necompletate între fiecare coloană a doua, vezi captura de ecran.

We insert into the cells rods made of plastic, wood or metal with a diameter of not more than 5 mm.
Introducem în tijele de celule din plastic, lemn sau metal cu un diametru de cel mult 5 mm.

Then we insert one end into our nozzle for the crane, and if necessary, tighten it with a clamp.
Apoi introducem un capăt în duza noastră pentru macara și, dacă este necesar, îl strângem cu o clemă.