What is the translation of " WE INSERT " in Hungarian?

• behelyezzük
• helyezzük be
• beillesztjük

Examples of using We insert in English and their translations into Hungarian

We insert a candle, burn and enjoy the beauty!
Mi be egy gyertya, ég, és élvezze a szépség!

Then, tightly, without lumens, we insert flowers.
Aztán szorosan, lumen nélkül helyezzük el a virágokat.

Basically, we insert a camera, into the anus.
Gyakorlatilag feldugunk egy kamerát az ánuszba.

Between the wall and the first row of material, we insert the wedges for the gap.
A fal és az első anyagsor között az ékeket a résbe helyezzük.

After we insert, go back and get'em.
Miután mi behatoltunk, menjen vissza és szeddje össze őket.

Don't worry, we will drape off this area before we insert the Foley.
Ne aggódj, kendő le ezen a területen mielőtt illessze be a Foley.

We insert one part of the Christmas tree into another.
A karácsonyfa egy részét egy másikba helyezzük.

And as soon as the fish is on board, it is killed, and then after that, we insert a small tag into the fish's flesh.
Amint a hal a fedélzetre kerül, megölik, és ezután egy apró címkét szúrunk a hal húsába.

We insert fine silver wires into the rat's midbrain.
Vékony ezüst drótokat ültetünk a patkány középanyába.

Then widening the hole a little further, so that we both could see, we inserted an electric torch.".
Egy kissé még jobban kitágítottuk a nyílást, hogy mindketten láthassunk, s bedugtunk egy villamos lámpát”.

We insert into the formula, and we get d=√8√2=√16= 4.
A képletbe beillesztjük a d= √8 √2= √16= 4 értéket.

Testimonials“We were excited to implement YouVersion in our ministry, especially the Events section, where we insert each week's teaching notes and comments.
Nagy örömmel töltöttük el a YouVersion munkáját lelkészségekben, különösen az Események részben, ahol beillesztjük a heti tanítási jegyzeteket és megjegyzéseket.

And when we inserted this flash drive into our computers, what happened?
És mikor a pendrive-ot bedugta a gépbe, mi történt?

It just depends on how we have them point to each other and how we traverse through them and how we insert things that determines their different characteristics.
Ez csak attól függ, hogy mi azokat mutatnak egymással és hogyan áthalad rajtuk keresztül és hogyan helyezze be a dolgokat, hogy meghatározza, eltérő jellemzőkkel.

We insert the second bottom and plant the fish we need.
Betesszük a második feneket, és elültetjük a szükséges halakat.

So this is everything we possibly know about a page from its link profile and the domain that page is on, and then we insert that in as the input alongside the training data.
Tehát ez minden, amit tudunk egy oldalról a linkprofilról és a domainről, amelyen az oldal be van kapcsolva, majd beillesztjük ezt a bevitelt a képzési adatok mellett.

So last week we inserted something to help divert the blood flow to the right side.
A múlt héten beültettünk valamit ami segít a vért a jobb oldalra terelni.

Next, you may have noticed that the URL is case-sensitive(you tested that first, of course) and our two-letter codes are uppercase, so we had to convert them to lowercase as we inserted them into the URL using the DAX function LOWER.
Ezután láthatta, hogy az URL-cím a kis-és nagybetűk(, tesztelje ezt előbb természetesen), és a kétbetűs kódok nagybetűsre, így azt is, hogy szúrt őket az URL-cím használata a DAX-függvény alsó kisbetűssé alakítja át.

During the surgery, we inserted a port into your abdomen to allow for an intraperitoneal delivery.
A műtét során behelyeztünk egy portot a hasába az intraperitoneális adagoláshoz.

Then we insert one end into our nozzle for the crane, and if necessary, tighten it with a clamp.
Ezután az egyik végét behelyezzük a daru fúvókájába, és ha szükséges, szorítsuk meg egy szorítóval.

There, behind the altar, we insert the second candlestick into an empty space, next to the first one, and turn them towards each other.
Ott, az oltár mögött, helyezzük a második gyertyatartót egy üres helyre, az első mellett, és fordítsuk egymás felé.

We insert the coating layer at one end of the machine, while the binding plate(1-4 mm thick) at the other end.
A gép egyik végén behelyezzük a bevonóréteget, a másikon pedig a kötészeti lemezt(1- 4 mm vastag).

To do this, we insert probes into the power contacts of the socket and ensure reliable contact between them.
Ehhez behelyezzük a szondákat a csatlakozó aljzatba, és biztosítjuk a megbízható kapcsolatot a közöttük.

We insert the central support through the flange and the first stage, and then the second and all subsequent ones.
A központi támaszt a karimán és az első fokozaton, majd a második és a későbbiekben helyezzük be.

We inserted 1 l/ha of BIOFIL Post Harvest and 2 l/ha of BIOFIL Normal to the traditional technology.
A hagyományos technológiába 1 l/ha BIOFIL szárbontó és 2 l/ha BIOFIL Normál Talajoltó készítményt illesztettünk be.

We insert the cartridge and energy-saving light bulb(to avoid overheating), we hang the chandelier on the chain.
Helyezzük be a patront és az energiatakarékos izzót(a túlmelegedés elkerülése érdekében), és a láncot a lámpa csillárjával rögzítjük.

We insert this crystal with the bridge macros into the DHD, dial the first Gate in the void, and we're back on track, all the way to Midway.
Behelyezzük ezt a kristályt a hídmaróval a tárcsázóba, Tárcsázzuk az első kaput a résben, és újra irányban vagyunk a Félút felé.

So we inserted into the legislation Article 4 designed to ensure that you cannot place on the market products which cannot be recycled.
A jogszabályba tehát beiktattuk a 4. cikket, amelynek célja annak biztosítása, hogy nem kerül forgalomba nem újrafeldolgozható termék.

We insert newer and newer sub-systems, services to the existing environment according to the current needs, usually in scarce financial and time constraints.
Az éppen aktuális igényeknek megfelelően illesztünk újabb és újabb alrendszereket, szolgáltatásokat a már meglévő környezethez jobbára szűkös anyagi is időbeni korlátok mellett.

With word and deed we insert ourselves into the human world, and this insertion is like a second birth, in which we confirm and take upon ourselves the naked fact of our original physical appearance.
A szóval és a tettel illesztjük be magunkat az emberi világba, mintegy egy második megszületés mintájára, amikor megerősítjük és fölvállaljuk eredeti fizikai megjelenésünk csupasz tényét.