What is the translation of " WERE FEATURED " in Romanian?

• au fost prezentate

Examples of using Were featured in English and their translations into Romanian

My roses were featured in'Good Housekeeping'.".
Trandafirii mi-au fost prezentaţi în revista 'Buna gospodină'.".

You can list both the sluts who were featured and men as well.
Poți lista atât curvele din film cât și actorii masculini.

These were featured in the initial sales literature.
Acestea au fost prezentate în literatura de vânzări inițială.

Boothe and his collection were featured in slotzone magazine.
Boothe și colecția sa au fost prezentate în revista slotzone.

The women were featured again on the covers of the September 2006, March 2008, and February 2009 issues.
Femeile au fost prezentate din nou copertile revistelor de septembrie 2006, martie 2008, și februarie 2009.

A total of 60 films from 30 countries were featured during the festival.
În timpul festivalului au fost prezentate 60 de filme din 30 de ţări.

The Gallagher brothers were featured regularly in tabloid newspapers for their sibling disputes and wild lifestyles.
Frații Gallagher apăreau adesea în ziarele tabloid datorită disputelor lor și a stilului de viață agitat.

Photographs of General Douglas MacArthur landing on the beach in the Philippines wearing Aviators were featured on the front pages of newspapers all around the world.
Fotografiile cu generalul Douglas MacArthur aterizând pe plaja din Filipine purtând ochelarii Aviator au apărut pe primele pagini ale ziarelor din lumea întreagă.

I took part in projects that were featured in Architectural Digest, a very exclusive magazine back then.
Am participat la proiecte care au apărut în Architectural Digest, pe vremea aceea o revistă extrem de selectivă.

The equally popular& quot; My Immortal& quot; peaked at number 7 in the U.S. and UK charts, and both songs were featured in the soundtrack for the action movie Daredevil.
La fel de apreciat,„ My immortal” ajunge pe poziția 7 în SUA și în topurile din Anglia, și ambele piese figurează pe coloana sonoră a filmului de acțiune Daredevil.

In June 2009, Major Lazer were featured for the first time on the cover of the publication The FADER, in its 62nd issue.
În iunie 2009, Major Lazer au fost prezentate pentru prima dată pe coperta publicației Fader, în ediția din 62.

The natural images, which reproduced the environments they were actually in, changed regularly- at night, high-res images of the moon were featured.
Imaginile naturale ce reproduc mediile naturale erau de fapt în schimbare in mod regulat- pe timp de noapte, imagini de înaltă rezolutie ale lunii au fost prezentate.

Their works decorated theaters, parks, and were featured at the International Expositions.
Lucrările lor au decorat teatre, parcuri și au fost prezentate la Expoziții Internaționale.

More hit songs were featured on her eleventh album, Nije tebi do mene(1994):"Crni leptir","Čarolija","Varala bih, varala" and"Opojni su zumbuli".
Mai multe piese de succes au apărut în cel de-al unsprezecelea album al său, Nije tebi do mene(1994):"Crni leptir","Čarolija","Varala bih, varala" și"Opojni su zumbuli".

The newspaper industry wanted to do more in-depth articles and articles that required much more research than the columns that were featured on a daily basis.
Industria ziar a vrut să facă mai mult în profunzime articole şi articole care cere cercetare mult mai mult decât coloanele care au fost prezentate pe o bază de zi cu zi.

In October 2000, her works were featured at a major Modigliani exhibition in Venice, Italy by the Fondazione Giorgio Cini.
În octombrie 2000 lucrările Jeannei Hébuterne au fost prezentate la o importantă expoziție Modigliani la Veneția, Italia.

His best-known characters are the detective Nero Wolfe and his assistant Archie Goodwin, who were featured in 33 novels and 39 novellas between 1934 and 1975.
Cele mai cunoscute personaje ale sale sunt investigatorul privat Nero Wolfe și asistentul său Archie Goodwin, care au apărut în 33 de romane și 39 de nuvele între 1934 și 1975.

Their effects were featured on the world famous Dr Oz TV show which highlighted these findings as it is believed by diet and health professionals that chlorogenic acid can significantly give a boost to weight loss,(some studies have shown up to double the weight lost when compared with dieters not taking any supplement) which is why green coffee beans are now found in so many weight loss products.
Efectele lor au fost prezentate pe faimosul Dr. Oz show TV care a evidențiat aceste constatări ca se crede prin dietă și profesioniștii din domeniul sănătății că acidul clorogenic poate da un impuls semnificativ la pierderea in greutate,(unele studii au arătat până la de două ori greutatea pierdut în comparație cu cei care tin dieta nu a lua orice supliment) care este motivul pentru care boabele de cafea verde sunt acum găsite în multe produse pierdere în greutate.

Around 1958, Panasonic's mutual coexistence and co-prosperity philosophy and mission statement were featured in global newspapers and magazines including Time, Life, and the New York Times.
În jurul anului 1958, misiunea și filozofia companiei Panasonic de coexistență și coprosperitate reciprocă au fost prezentate în ziare și reviste internaționale, între care Time, Life și New York Times.

While careers and schools would still be featured, they would be represented differently from The Sims 3, more akin to the way they were featured in The Sims 2.
În timp ce cariera și școlile vor fi în continuare prezentate, vor fi reprezentate în mod diferit de la The Sims 3, mai apropiată de modul în care acestea au fost prezentate în The Sims 2.

Three of the band's studio albums,"The Doors"(1967),"L.A. Woman"(1971), and"Strange Days"(1967), were featured in the"Rolling Stone" list of The 500 Greatest Albums of All Time, at positions 42, 362 and 407 respectively.
Trei dintre albumele de studio ale formației,"The Doors"(1967),"L.A. Woman"(1971) și"Strange Days"(1967), au apărut în lista celor mai bune 500 de albume ale tuturor timpurilor, realizată de revista"Rolling Stone", pe pozițiile 42, 362, respectiv 407.

The song"Miljacka", named after the Bosnian river, was featured on his 2007 album Halid 08 and the songs"Štiklom o kamen"(High Heels on Stone) and"Kad zaigra srce od meraka"(When the Heart Dances with Joy) were featured on Romanija(2013).
Piesa"Miljacka", numită după râul din Bosnia, a fost inclusă în albumul său din 2007 Halid 08 și melodiile"Štiklom o kamen"(Înălțimi de piatră) și"Kad zaigra srce od meraka"(Când inima dansează bucuroasă) au fost incluse în albumul Romanija(2013).

Piet Hein Hoebens with Marcello Truzzi evaluated some psychic detective cases in prewar Germany that were featured in Tabori's Crime and the Occult(1974), concluding the cases had been misreported.[9].
Piet Hein Hoebens a evaluat împreună cu Marcello Truzzi câteva cazuri de investigare detectivistică cu ajutorul mijloacelor parapsihologice în Germania de dinainte de război, care au fost prezentate în lucrarea Crime and the Occult(1974) a lui Tabori, concluzionând că acele cazuri au fost interpretate greșit.[1].

Liberal MP for Mitchell, Alan Cadman, and two Family First Party senate candidates, Joan Woods and Ivan Herald, who failed to win senate seats, were featured in a Hillsong circular during the election, with members being asked to pray for them.
Liberal MP pentru Mitchell, Alan Cadman, și doi candidați Senat familie First Party, Joan Woods și Ivan Herald, care nu a reușit să câștige locuri în Senat, au fost prezentate într-o circulară Hillsong în timpul alegerilor, cu membrii se cere să se roage pentru ei.

The story of that success was featured at expo 2000 in Hanover.
Povestea acestui succes a fost prezentată la Expo 2000 de la Hanovra.

Only since his house was featured on Architecture and Decor.
De când casa lui a fost prezentată în Arhitectură şi Decor.

A spa bath is featured in this nonsmoking room.
Această cameră oferă cadă spa.

This waterfall was featured in the movie, Apocalypto directed by Mel Gibson.
Aceasta cascada a fost prezentat în filmul, Apocalypto regizat de Mel Gibson.

You could be featured next.
Ați putea fi prezentat în continuare.

Brake motors are featured of high precision positioning.
Motoarele de frână sunt dotate cu poziționare cu precizie ridicată.