What is the translation of " WERE FEATURED " in Hungarian?

• szerepelt
• szerepeltek
• felcsendültek

Examples of using Were featured in English and their translations into Hungarian

These were featured in the initial sales literature.
Ezeket a kezdeti értékesítési irodalom tartalmazza.

They won an Industrial Design Excellence Awards gold award[7] and were featured on the cover of I.D. magazine.
Megnyerték az Industrial Design Excellence Awards aranydíját[2], és szerepeltek az ID magazin borítóján.

Sockl and Nathan greeting cards were featured in the magazines and journals of the times, especially in the 1880s.
A Sockl and Nathan üdvözlőkártyák megjelentek a kor magazinjaiban és újságjaiban, különösen az 1880-as években.

A recently restored, early 20th century building, the Wagner's exceptional interiors were featured in the famous Italian movie"The Leopard.".
A közelmúltban felújított, kora 20. századi épület kivételes belső térrel rendelkezik, amely a híres, A Leopárd című filmben szerepelt.

Princess Cruises was made popular by the famous television series,"The Love Boat" in which two of its ships, The Island Princess and The Pacific Princess were featured.
A Princess hajótársaság a The Love Boat(Szerelemhajó) sorozat vetítésekor alapozta meg világhírnevét, mely sorozatban 2 Princess tengerjáró hajó, az Island Princess és a Pacific Princess szerepelt.

Not only people but animals were featured for their marvelous talents.
Csak sajnos nem mi, emberek, hanem néhány állat kapta ezeket az elképesztő tulajdonságokat.

The newspaper industry wanted to do more in-depth articles and articles that required much more research than the columns that were featured on a daily basis.
Az újság-ipar kívánatos-hoz csinál a mélyreható cikkek és a cikkek, hogy sokkal több, mint az oszlopot, amely naponta kiemelt voltak a kutatás szükséges.

Over the centuries, pomegranates were featured on Jewish money, furnishings, and religious objects.
Az évszázadok során a gránátalma szerepelt a zsidók pénzén, lakberendezési és vallási tárgyain.

The album, limited to a very small print, contains ten songs, two of which-"More Than I" and"Negative Fashion"- were featured on the television show Higher Ground.
Az album tíz dalt tartalmaz, melyek közül kettő"More Than I" és a"Negative Fashion" felcsendültek egy televíziós showban a Higher Ground-ban.

Actually we're here because two men who were featured on your show predators among us… they were murdered today.
Igazából azért vagyunk itt, mert két embert akik szerepeltek a"Ragadozók közöttünk" című műsorodban… megöltek ma.

The girls first drew the attention of mainstream media in 1996 when they appeared on The Oprah Winfrey Show and were featured on the cover of Life Magazine.
Az Amerikai Egyesült Államokban élő lányok először 1996-ban léptek nyilvánosság elé Oprah Winfrey tévéműsorában, illetve a Life magazin címlapján is szerepeltek.

He was a surprise star in 2012 when the Dolphins were featured on the HBO series"Hard Knocks," earning the nickname"7-Eleven" for always being open.
Ben meglepetés ember volt, amikor a Dolphins-t a„Hard Knocks” című HBO sorozatban szerepelt, a„7-Eleven” becenevet kapta, mivel mindig szabadon volt.

The company was made famous by The Love Boat TV series, in which two of its ships, the Island Princess and Pacific Princess were featured.
A Princess hajótársaság a The Love Boat(Szerelemhajó) sorozat vetítésekor alapozta meg világhírnevét, mely sorozatban 2 Princess tengerjáró hajó, az Island Princess és a Pacific Princess szerepelt.

The line sells shoes, handbags, and sunglasses and were featured at New York Fashion Weeks from 2006 to 2008.
A vonal cipőket, kézitáskákat és napszemüveget kínál, és 2006 és 2008 között New York Fashion Weekekben szerepelt.

A number of different players were featured on the cover, including David Beckham in the UK, Roy Lassiter in the USA and Mexico, David Ginola on the French cover, Raúl on the Spanish cover and Andreas Möller on the German cover.
Számos játékos szerepelt a borítón, beleértve David Beckhamet az angol borítón, Roy Lassitert az amerikain és mexikóin, David Ginolát a francia borítón, Rault a spanyol borítón és Andreas Möllert a német borítón.

MANOOI Chandeliers designed by János Héder and Judit Zoltai were featured at the International Milan Furniture Fair.
MANOOI A Héder János és Zoltai Judit által tervezett csillárokat a milánói nemzetközi bútorvásáron is bemutatták.

More than 50 companies and institutions were featured during a full day of presentations, panels, and discussions with leaders from start-up companies, industry executives, ophthalmic experts, venture capitalists, and the FDA.
Több mint 50 vállalat és intézmény szerepelt a prezentációk, panelek és viták teljes napján az induló vállalkozások, az iparág vezetői, a szemészeti szakértők, a kockázatitőke-befektetők és az FDA vezetőivel.

Pugs became very popular during the Victorian era and were featured in many paintings, postcards, and figurines of the period.
A mopszok nagyon népszerűvé váltak a viktoriánus korban is, és számos festményben, képeslapban és figurákban szerepeltek.

The origin of Land Rover's historic association with Born Free goes back to the beginning where Land Rovers were featured in the classic 1966 wildlife film Born Free, starring the Foundation's founders, Virginia McKenna and Bill Travers.
A Land Rover eredeti történelmi szövetsége a"Szabadnak született" produkcióval a kezdetekre nyúlik vissza, amikor Land Roverek szerepeltek a vadvilágról szóló, klasszikusnak számító, 1966-ban megjelent"Szabadnak született" című, az alapítvány alapítói, Virginia McKenna és Bill Travers főszereplésével készült filmben.

The adverts are featured as banner advertisements, pop-ups, links, etc.
A reklámban szerepelt, mint a banner reklámok, pop-up, linkek, stb.

Sapphire Window: Sapphire crystal is featured with high-hardness- abrasion resistance;
Sapphire ablak: a zafírkristály nagy keménységgel rendelkezik- kopásállóság;

Months. Bryan is featured on‘American Bandstand'!
Hónap. Bryan szerepelt a"American kioszk"!

Indoor and outdoor pools are featured.
A szálloda beltéri és kültéri medencékkel rendelkezik.

Free Free, five-star Kindle books are featured daily, plus several discounted books.
Ingyenes Ingyenes, ötcsillagos Kindle könyvek szerepelt a napi, valamint több kedvezményes könyveket.

A media professional, his work has been featured on CNN and the CBS Evening News.
Médiaszakemberként munkája már szerepelt a CNN és a CBS Evening News.

Ford Mondeo was featured, among others on the occasion of the article about model number 1077246E.
A Ford Mondeo szerepelt többek között a modellszámról szóló cikk alkalmával 1077246E.

He is very popular that he has been featured by Forbes.
Nagyon népszerű, hogy ő már szerepelt a Forbes.

A wonderful several items and health tips are featured on Dr.
Egy nagy, sok termékek és egészségügyi tanácsok szerepelt a Dr.

Foreign painting, including works by Klimt and Munch, is featured alongside French painting.
Külföldi festmény, köztük művei Klimt és Munch, szerepelt együtt a francia festészet.