What is the translation of " WERE FED " in Hungarian?

• etették
• táplálták
• ettek
• táplálkoztak
• etettek
• tápláltak
• táplálják

Examples of using Were fed in English and their translations into Hungarian

Looks like they were fed on.
Úgy nézem, táplálkoztak belőlük.

You were fed cheeseburgers as a baby.
Sajtburgerrel tömött kiskorodban, és tessék.

Five thousand people by Jesus were fed.
Jézus mellett 5000 ember megéhezett.

I can't tell if they were fed on by the Wraith.
Nem mondanám, hogy a Wraith ette meg őket.

They were fed every day for years by God.
Napról-napra táplálta őket az Isten éveken keresztül.

They grow much more rapidly when they were fed animal protein.
Sokkal gyorsabban nőnek, mikor állati fehérjével etetik őket.

But you were fed and you were shredded in guards.
De te és csalogatni, hogy az őrök őröljük.

The rats that died sooner were fed on sugar and yeast.
A patkányok akiket élesztővel és cukorral etettek, hamarabb haltak meg.

These brain waves were fed into a vocoder- an artificial intelligence algorithm that synthesizes speech- and then converted into comprehensible, albeit robotic-sounding, speech mirroring the phrases heard by participants.
Ezeket az agyhullámokat egy vokóderbe táplálták be- egy mesterséges intelligencia algoritmust, amely szintetizálja a beszédet-, majd átértékelhetővé, bár robotikusan hangzó beszéddé alakítja a résztvevők által hallott mondatokat.

In its place, false religions were fed into the souls of innocents.
Helyette az ártatlanok lelkét hamis vallásokkal táplálták.

Their nutrient composition varies depending on how the chickens were fed and raised.
A tápanyag-összetétele változó, attól függően, hogy a tyúkokat hogyan tartják és táplálják.

When Christians were fed to lions, they prayed like hell.
Amikor a keresztényeket megetették az oroszlánokkal, pokolian imádkoztak.

Seventy-eight of the children were breast-fed, while 184 were fed with formula.
Közülük csecsemőkorában 78-at szoptatott az édesanyja, 184-et tápszerrel táplált.

Whenever the rats were fed 20% protein, early liver tumor growth exploded.
Bármikor 20%-ot ettek a patkányok, a korai májrák daganat megnőtt.

Their nutrient structure varies depending on how the hens were fed and collected.
A tápanyag-összetétele változó, attól függően, hogy a tyúkokat hogyan tartják és táplálják.

In one study, animals were fed raw or grilled eggplant for 30 days.
Egy másik kutatásban harminc napig nyers illetve grillezett padlizsánnal etettek állatokat.

Test subjects(rats) displayed absolutely no adverse effects- no symptoms or behavioral changes, even when they were fed large amounts of various parts of the plant.
A vizsgálati alanyok(patkányok) abszolút semmiféle káros hatást nem mutattak- semmi tünet vagy viselkedésbeli változás még akkor sem, ha nagy mennyiségű növény különféle részén táplálták őket.

In Mattes' study, participants were fed 300-calorie servings of various soups before eating their lunches(they could eat as much lunch as they wanted).
A Mattes' vizsgálatban résztvevők etették 300 kalóriás adag különböző levesek evés előtt az ebéd(ettek annyi ebédet akartak).

Thirdly, it is honey, obtained by bees, which were fed with ordinary sucrose.
Harmadszor, ez a méz, amit a méhek nyernek, és amelyeket szokásos szacharózzal etetnek.

In the latest study, hens that were fed hemp produced the largest eggs by weight.
A legújabb tanulmányban azok a tyúkok, amik kendert ettek rakták a legnagyobb súlyú tojásokat.

In a subsequent study, Mongolian third-graders were fed U.S. commercial milk for a month.
Egy másik kísérletében mongol iskolás gyerekeknek amerikai tejet adtak, egy hónapon keresztül.

There have been studies done on lab rats who were fed a high fat diet and given a huge dose of Raspberry Ketones.
Voltak vizsgálatok végzett laboratóriumi patkányok, akik etették a magas zsírtartalmú diéta és adott egy hatalmas adag málna ketonok.

In one experiment, to test the effect on weight problems, mice were fed a high-fat diet plus raspberry ketone for about 10 weeks.
Egy kísérletben hogy teszteljék a hatása, elhízás, egerek etették a magas zsírtartalmú diéta plusz málna keton körülbelül 10 hétig.

In one experiment, to test the effect on obesity, mice were fed a high-fat diet plan plus raspberry ketone for concerning 10 weeks.
Egy kísérletben hogy teszteljék a hatása, elhízás, egerek etették a magas zsírtartalmú diéta plusz málna keton körülbelül 10 hétig.

In one experiment, to test the impact on excessive weight, mice were fed a high-fat diet plus raspberry ketone for concerning 10 weeks.
Egy kísérletben hogy teszteljék a hatása, elhízás, egerek etették a magas zsírtartalmú diéta plusz málna keton körülbelül 10 hétig.

In one experiment, to test the effect on excessive weight, mice were fed a high-fat diet regimen plus raspberry ketone for regarding 10 weeks.
Egy kísérletben hogy teszteljék a hatása, elhízás, egerek etették a magas zsírtartalmú diéta plusz málna keton körülbelül 10 hétig.

There is also the slight possibility that the animals were fed GM alfalfa, although this is less likely if you buy meat locally.
Csekély esélye annak is lehet, hogy az állatok genetikailag módosított lucernával táplálkoztak, noha kevésbé valószínű, ha helyben szerzed be a húst.

The scientists studied 146 different genetic lines of fruit flies that were fed four different diets(nutritionally balanced, low calorie, high sugar, and high fat).
Különböző genetikai vonallal rendelkező muslincát etettek négy különböző étrenddel(kiegyensúlyozott tápanyagtartalmú, alacsony kalóriatartalmú, magas cukor-, valamint zsírtartalmú).

In Ancient Greece, when no one knew about doping, Olympic athletes were fed with garlic, which made them run and perform the shot put better than their competitors.
Az ókori Görögországban, amikor senki sem tudott még a doppingszerekről, az olimpiai sportolókat fokhagymával táplálták, ami óriási löketet adott teljesítményüknek, sokkal jobban teljesítettek.

A Hebrew University study from 2012 found that mice that were fed high-fat foods sporadically gained more weight than mice that ate a similar diet on a regular schedule.
Egy héber egyetemi tanulmány 2012-ben megállapította, hogy az egerek, amelyek tápláltak a magas zsírtartalmú élelmiszerek, szórványosan nagyobb súlyt kaptak, mint az egerek, amelyek hasonló étrendet vettek fel rendszeresen.