What is the translation of " WERE FED " in Polish?

• były karmione
• żywiono

Examples of using Were fed in English and their translations into Polish

They were fed yesterday.
Wczoraj ich nakarmiono.

God's mercy provided and the people were fed.
Pan w swej łasce nakarmił lud.

They were fed to make them docile?
Karmiono je, by były posłuszne?

All of Napoleon's troops were fed with silver utensils.
Żołnierze Napoleona jedli srebrnymi sztućcami.

I watched as my own mother and younger brother were fed upon.
Patrzyłam jak żywią się na mojej matce i młodszym bracie.

The messages were fed into Beltchley's.
Wiadomości wprowadzano do brązowych bogiń.

Were fed appropriately Those I considered the most capable.
Ci, których uznałam za najzdolniejszych, byli odpowiednio karmieni.

The rats that died sooner were fed on sugar and yeast.
Szczury karmione cukrem i drożdżami umierały szybciej.

Workers were fed with the myth of the dictator's years of toil and hardship.
Robotników karmiono mitem o latach zmagań, jakie przeszedł dyktator.

Previously, almost all children were fed cow's milk.
Wcześniej prawie wszystkie dzieci były karmione mlekiem krowie.

Israel were fed each day with manna, which Jesus interprets in John 6 as God's Word.
Izrael codziennie żywił się manną, którą Jezus w J 6 interpretuje jako Słowo Boże.

Not so long ago in many countries of the world babies were fed cow or goat milk for up to a year.
Nie tak dawno temu w wielu krajach świata niemowlęta były karmione mlekiem krowim lub kozim przez okres do roku.

These computers were fed, as well, with the languages of all human cultures and their meanings.
Komputery te były karmione, a także z języków ludzkich kulturach i ich znaczenie.

Then Christ gave the bread and the fish to His disciples, and the four thousand men and their families were fed.
Następnie Chrystus dał chleb i ryby do swoich uczniów, a cztery tysiące ludzi i ich rodziny były karmione.

The weaned lambs were fed, ad libitum, grass silage, ground barley, and a premix.
Odłączone od matek jagnięta żywiono ad libitum kiszonką z traw oraz śrutą jęczmienną i premiksem.

For almost four years following the war, half a billion meals were fed to the hungry and starving of Poland.
Przez prawie cztery lata po wojnie przygotowano pół miliarda posiłków, które nakarmiły głodującą ludność Polski.

If that youth were fed with healthy, beautiful Polish culture they would not have used this kind of words or gestures.
Gdyby ta młodzież była karmiona zdrową, piękną, polską kulturą, nie zdobyłaby się na tego rodzaju słowa czy gesty.

The amazing thing is that all the other pigs who were fed Melissa's remains were slaughtered a few days later.
Dziwne jest, że pozostałe świnie, skarmione szczątkami Melissy, zarżnięto kilka dni później.

A 4-5 year old child comes home from kindergarten and tells an incredible story that they were fed only sweets for lunch.
Letnie dziecko wraca do domu z przedszkola i opowiada niesamowitą historię, że karmiono je tylko słodyczami na lunch.

At the same time, there were some people who were fed up with the Greek myths and their quarreling gods.
W tym samym czasie, było kilka osób, które były karmione się z greckimi mitami i ich bogowie kłócili.

A crystal in the playing arm converted mechanical vibrations from the record into voltages that were fed into an audio amplifier.
Krysztal w ramieniu gry przeliczone drgan mechanicznych z rejestru do napiec, które byly karmione do wzmacniacza audio.

To this end, ten healthy volunteers were fed either with a plant-based diet with either a meat-based diet for five days.
W tym celu dziesięć zdrowych ochotników były karmione albo z dieta roślinna z diety mięso oparty na pięć dni.

In Okinawa, the toilet was often attached to the pig pen, and the pigs were fed with the human waste product.
Na Okinawie ubikacja była często przyłączona do zagrody świń, które były karmione ludzkimi odchodami.

The birds were fed ad libitum complete commercial diets for meat pheasants in accordance with the breeding instructions.
Ptaki żywiono ad libitum przemysłowymi pełnoporcjowymi mieszankami paszowymi dla bażantów rzeźnych zgodnie z zaleceniami hodowlanymi.

Doctor, let's assume that you were wounded in a strange place. And you were fed red peppers and rice and monkey entrails?
Doktorze, a gdyby pan został ranny w obcym kraju i żywiliby pana papryką, ryżem i wnętrznościami małp?

The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global.
Wołowina, którą były karmione lwy, pochodzi od krowy, karmionej zbożem, zawierającym pestycydy od Reiden Global.

Previously assumed that the massive animals were constantly in the water and were fed water and underwater vegetation.
WczeÅ›niej zakładano, że masywne zwierzÄ™ta były stale w wodzie i podawano wodÄ™ i podwodnej roÅ›linnoÅ›ci.

The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global.
Mięso, którym były karmione lwy, pochodziło od krów, karmionych ziarnem, które zawierało pestycydy od Reiden Global.

The contemporary consumer is entitled to know whether the animals he or she consumes were fed genetically modified plants or not.
Dzisiejszy konsument ma prawo wiedzieć czy zwierzęta, które spożywa, nie były karmione roślinami genetycznie modyfikowanymi.

When pregnant mothers were fed methyl-rich supplements such as folic acid and vitamin B12, their young developed mainly brown fur.
Gdy ciężarne samice karmione były pokarmami bogatymi w grupy metylowe, np. zawierającymi kwas foliowy i witaminę B12, większość ich młodych miało futro brązowe.

How to use "were fed" in an English sentence

The squabs were fed by both parents.

All mice were fed the same food.

The greens were fed the week after.

Less desirable apples were fed to livestock.

The Bronte children were fed only potatoes.

Cattle were fed there for 24 years.

People were fed up with the regime.

Inspirational groups were fed a delicious-fat diet.

These insects were fed from ancient times.

The mosquitoes were fed with mouse blood.

How to use "były karmione" in a Polish sentence

Jest jakaś nadzieja? 🙂 Wróciłyśmy do pracy, a dzieci nadal były karmione piersią, tu nie ma złotej rady.

Dzieci...były karmione razem na zewnątrz przed powrotem do finałowego wyścigu i jestem niezawodnie informowany, że jedzenie było "asem"!

Takie jest również polecenie Światowej Organizacji zdrowia, aby przez pierwsze sześć miesięcy niemowlę były karmione tylko mlekiem matki.

Były karmione, ale brakowało im kontaktu z ludźmi.

WHO, czyli Światowa Organizacja Zdrowia zaleca, żeby przez pierwsze 6 miesięcy życia dzieci były karmione wyłącznie piersią.

Tymczasem już od początków ludzkości dzieci były karmione piersią, noszone na rękach oraz spały z rodzicami.

Loty młodych stały się coraz częstsze, dłuższe, jednakże dosyć długo wracały one na gniazdo i nadal były karmione przez dorosłe.

Zwierzęta zatruły się tylko w jednej z dwóch obór, gdzie były karmione sianokiszonką.

Rasa krów oraz pasza, którym były karmione są kluczowe, ponieważ krowy wysokomleczne dają mniej trwałe masło.

Były karmione chlebem rozmoczonym z wodą, bo na nic innego nie zasłużyły.