Examples of using Were fed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Water were fed to the sufferer.
מים הואכלו על לצרה.Maybe the names were fed to him.
אולי השמות הואכלו לו.We were fed five meals each day.
All of Napoleon's troops were fed with silver utensils.
You were fed cheeseburgers as a baby.
The workers slept in shacks and were fed in the military kitchen.
האנשים שוכנו בצריפים וקיבלו את מזונם מן המטבח הצבאי.They were fed yesterday. But today they starve.
אתמול האכילו אותם, אך היום הם גוועים ברעב.From time immemorial the Russian people were fed, put on and treated by means of flax.
The rats that were fed clean water and natural foods remained alert and attentive.
העכברים שהואכלו במזון טבעי ומים נקיים נותרו ערניים וקשובים.Home is the cornfield, the olive trees, the herd of sheep from which you were fed.
Jack, we were fed misinformation.
ג'ק, האכילו אותנו במידע שגוי.Home is the cornfield, the olive trees, the herd of sheep from which you were fed.
Programs were fed into Z3 on punched films.
תוכניות מחשב הוזנו ל־Z3 על גבי סרט מנוקב.Oats meant for horses were also used, while the horses were fed wood leaves.
נעשה שימוש גם בשיבולת השועל לסוסים, בעוד שהסוסים הוזנו מעלי עצים.Or people were fed by some fabled outlaws.
או אנשים הואכלו על ידי כמה פורעי חוק אגדיים.Discovery of prehistoric baby bottles shows infants were fed cow's milk 5,000 years ago.
גילוי בקבוקי תינוקות פרהיסטוריים מראה כי תינוקות הוזנו מחלב פרה לפני 5, 000 שנה.Back then we were fed so many stories about the Jews.
בזמנו הלעיטו אותנו בכל כך הרבה סיפורים על היהודים.They were imprisoned… And then they were fed a steady diet of human sacrifice to appease them.
הם נכלאו… ואז הם הואכלו דיאטה קבוע של הקרבת קורבנות אדם לפייס אותם.When animals were fed beta-glucans, some cells of their immune system become more active.
The flies, which live to about 90 days on average, were fed both diets for three weeks before all were given a healthy diet.
הזבובים, שחיים 90 יום בממוצע, הוזנו על ידי אחת משתי הדיאטות במשך כחודש ימים, ולאחר מכן חזרו לתזונה בריאה.Often, they were fed the leftovers from the family's dinners.
רוב הזמן היא אכלה שאריות מהאוכל של בני המשפחה.Each of the 46 guinea pigs followed in the study were fed standard chow supplemented by a custom-made food with three different concentrations of ascorbic acid(vitamin C).
כל אחד 46 שרקנים בעקבות במחקר הואכלו תקן האוכל בתוספת מזון מחוייט עם שלושה ריכוזים שונים של חומצה אסקורבית(ויטמין C).In one study, when mice were fed high-sucrose diets, they developed breast cancer that spread to their lungs, in part due to the inflammatory response to sugar.
במחקר אחד, כאשר עכברים הואכלו בתזונה עתירת סוכרוז, הם פיתחו סרטן שד שהתפשט לריאות שלהם, בין השאר בשל התגובה הדלקתית לסוכר.Altogether, five chicks were fed by hand and returned to the flock at different stages.
סך הכל חמישה אפרוחים הואכלו בהאכלת יד והוחזרו בשלבים שונים ללהקה.The cats that were fed a raw diet thrived and reproduce easily.
All of Napoleon's troops were fed with silver utensils, Napoleon himself with gold utensils.
כל חייליו של נפוליאון אכלו בכלים עשויים כסף, נפוליאון עצמו אכל בכלים עשויים זהב.As a result, false readings were fed to the sensors, which detected an emergency when there was none.
כתוצאה מכך, נתוני סרק הוזנו בחיישנים, אשר קלטו מצב חירום כשלא היה.In fact, according to one study, when obese rats were fed high-fat diets, they lost a significant amount of body fat once acetic acid was added to their food.
במחקר אחד, חולדות שמנות אשר הוזנו בדיאטות עתירות שומן, איבדו כמות משמעותית של שומן שהיו בגופן כאשר חומצה אצטית נוספה למזון שלהם.
