What is the translation of " WHEN IT AFFECTS " in Romanian?

• când afectează

Examples of using When it affects in English and their translations into Romanian

Not when it affects us.
Nu şi când ne afectează.

Especially dangerous is the disease, when it affects the eye area.
Mai ales periculos este boala, atunci când afectează zona ochiului.

Not when it affects my company.
Nu şi când afectează compania.

We use the present perfect to describe the past when it affects the present, for example.
Folosim prezentul perfect pentru a descrie trecutul atunci când acesta afectează prezentul, de exemplu.

Not when it affects this station.
Nu şi când afectează staţia.

A disease or disorder is defined as rare in Europe when it affects not more than 1 in every 2 000 persons.
În Europa, o boală sau o afecțiune este definită ca fiind rară atunci când afectează nu mai mult de o persoană din 2 000.

When it affects my pocketbook.
Când îmi afectează buzunarul.

What do you do in this situation? What do you do when it affects your bonds with the people who matter?
Ce poți face într-o situație de genul acesta? Ce faci atunci când îți afectează relațiile cu oamenii care contează pentru tine?

When it affects my granddaughter it is my business.
Cand o afecteaza pe nepoata mea devine si treaba mea.

Even when I'm certain, even when it's absolutely clear to me, even when it affects the people I care about.
Chiar si când sunt sigur, chiar si atunci când… este absolut clar pentru mine, chiar si când afectează oamenii la care tin.

It is when it affects the job.
Este, dacă afectează lovitura.

Recalls the crucial importance of timely and correct transposition and implementation of EU law, especially when it affects and develops fundamental rights;
Reamintește importanța crucială a transpunerii și implementării corecte și la timp a legislației UE, în special atunci când afectează și face să evolueze drepturile fundamentale;

It is when it affects Lucas.
Ba da, când îl afectează pe Lucas.

Contents: reasons Symptoms Treatment Traditional medicine Badger fat Onions Prevention pleurisy is a fairly dangerous disease, so when it affects the mucous light jacket.
Cuprins: motive Simptomele Tratamentul Medicina tradițională Badger grăsime Ceapă Prevenire pleurezia este o boala destul de periculos, așa că atunci când afectează jacheta lumina mucoase.

It is when it affects your work.
Este, când îţi afectează munca.

According to the standards of endocrinology, they start to treat hyperadrophy only when it affects the reproductive function and the functioning of the internal organs.
Conform standardelor de endocrinologie, ele încep să trateze hiperadrofia numai atunci când afectează funcția de reproducere și funcționarea organelor interne.

It is when it affects my family.
Este, când îmi afectează familia.

Ulcerative colitis can affect any part of the colon(and other mucosa, such as the mouth), but when it affects the descending colon, it is called left-sided colitis.
Colita ulcerativă poate afecta orice parte a colonului(și a altor mucoase, cum ar fi gura), dar atunci când afectează colonul descendent, se numește colită pe partea stângă.

When it affects the large blood vessels of the human body.
Când aceasta afectează vasele sanguine mari ale corpului uman.

We have been looking at where free movement might lead to a certain amount of tension, especially when it affects certain professions where free movement is not leading to a circular phenomenon, but more of a one-way street.
Am analizat cazurile în care libera circulație ar putea crea un anumit grad de tensiune, în special atunci când afectează anumite profesii în cazul cărora libera circulație nu duce la un fenomen circular, ci mai degrabă la o stradă cu sens unic.

When it affects the bladder, it is known as cystitis and when it affects the urethra, it is called urethritis.
În cazul în care aceasta afectează vezica urinara, este cunoscut sub numele de cistita și atunci când afectează uretra, aceasta se numește uretrită.

What do you do when it affects your bonds with the people who matter?
Ce faci atunci când îți afectează relațiile cu oamenii care contează pentru tine?

When it affects the lower urinary tract it is known as a simple cystitis(a bladder infection) and when it affects the upper urinary tract it is known as pyelonephritis(a kidney infection).
Când afectează tractul urinar inferior, aceasta este cunoscută drept cistită simplă(infecție a vezicii urinare), iar când afectează tractul urinar superior, este cunoscută sub denumirea de pielonefrită(infecție a rinichilor).

What do you do when it affects your bonds with the people who matter?
Ce poți face într-o situație de genul acesta? Ce faci atunci când îți afectează relațiile cu oamenii care contează pentru tine?

However, when it affected Frankie's ability to work in the sport, that's when I put my foot down and I said.
Cu toate acestea, atunci când aceasta a afectat capacitatea Frankie de a lucra în sport, că este atunci când am pus piciorul jos și i-am spus.

Frenectomy- implies the removal of the lingual frenulum when it negatively affects the lives of the patients;
Frenectomie- presupune îndepărtarea frenului lingual median, atunci când acesta afectează viața cotidiană a pacienților, în mod negativ;

It affects you when you have got everything you ever wanted and there's only one way of curing it..
Te afectează când primeşti tot ce ţi-ai dorit vreodată. Şi e o singură metodă de vindecare.