What is the translation of " WHEN THE CLOCK " in Romanian?

• când ceasul
• cand ceasul

Examples of using When the clock in English and their translations into Romanian

When the clock is winding down.
Atunci când ceasul este de lichidare în jos.

Gotham will fall when the clock stops.".
Gotham va cădea când ceasul se oprește.".

When the clock stops, the race ends.
Când ceasul se oprește, cursa se termină.

What happens when the clock runs out?
Ce se întâmplă atunci când ceasul rămâne fără?

When the clock on the wall strikes ten.
Când ceasul de pe perete va arata ora zece.

Every afternoon when the clock strikes four.
În fiecare după-amiază când ceasul bate patru.

When the clock strikes two, just go to sleep.
Când ceasul bate două dimineata, du-te la culcare.

I had to rush off when the clock struck 9:00.
A trebuit să plec când ceasul a bătut ora 9:00.

When the clock strikes 12, we have to retreat.
Atunci când ceasul bate 12, trebuie să se retragă.

I'm sorry, but today when the clock chimes 3:30.
Îmi pare rău, dar… Astăzi, când ceasul va arăta 3:30.

When the clock started ticking,'counting down.'.
Cand ceasul a inceput sa ticaie, sa numere invers.

Free Thanksgiving starts when the clock strikes 12!
Gratis Ziua Recunostintei începe atunci când ceasul bate 12!

When the clock strikes 4:00, we will get'em out your door.
Când ceasul bate 4:00, la uşă le e patu'.

And especially what you do when the clock is running out.
Și mai ales ceea ce faci atunci când ceasul se scurge.

Only when the clock stops does time come to life.
Doar cand ceasul se opreste timpul revine la viata.

You want to take the risk to find out what happens when the clock reaches zero?
Vrei să rişti şi să afli ce se întâmplă când numărătoarea ajunge la zero?

When the clock strikes 12, they reach down and they stop time.
Când ceasul arată ora 12, ei coboară şi opresc timpul.

Harlee, you know that when the clock runs out there's a boom.
Harlee, ştii că atunci când un ceas ticăie, va exista şi o explozie.

When the clock strikes 12, my car turns into a pumpkin.
Când ceasul bate de 12, maşina mi se transformă într-un dovleac.

No, not to quote the Fairy Godmother, but, technically,"tonight" ends when the clock strikes midnight.
Să n-o citez pe Zâna Bună, dar tehnic"seara asta" se termină când ceasul bate miezul nopţii.

When the clock strikes midnight, those girls will be revoltized.
Când ceasul va bate de miezul nopţii, fetele alea se vor revoltiza.

But I am sad you won't see the end of our little story, when the clock stops… and Gotham falls.
Dar sunt tristă că nu vei vedea cum se termină povestea noastră, când ceasul se opreşte… iar Gotham va cădea.

When the clock is stopped, all rules are off and civility reigns.
Când ceasul e oprit, regulile nu contează iar civilizaţia e în vigoare.

When the wine drinks itself, when the skull speaks, when the clock strikes the right time.
Când vinul se bea pe el însuşi, când craniul va vorbi, când ceasul va bate timpul potrivit.

When the clock had already passed midnight, Nicolae began saying something.
Când orologiul trecuse deja de miezul nopţii, Mutu a început să spună ceva.

If there's more than one player still alive when the clock hits zero, everyone will meet the same fate as your American friend.
În cazul în care mai mult de un jucător ramane în viaţă atunci când ceasul ajunge la zero, Toată lumea va avea aceeaşi soartă Ca si prietenul tău american.

When the clock in your car reads 5:34 begin driving northbound up Powell.
Când ceasul din maşină indică 5:34…""… începi să conduci pe Powell din nord.".

Just like in many other cities, when the clock strikes midnight, the church bells in Barcelona will chime 12 times. But, there's a twist.
La fel ca în multe alte orașe, când ceasul bate miezul nopții, clopotele bisericii din Barcelona vor interveni de 12 ori. Dar, acolo 'răsuciți.

When the clock struck 6:00, it meant one thing for Ron Burgundy and his news team.
Când ceasul arata ora 6: 00, însemna un singur lucru pentru Ron Burgundy şi pentru echipa lui.

For example, a person could design a digital clock such that when the clock displays"12:34" on a seven-segment display, the clock would turn on the appropriate segments directly and leave them on until something else needs to be displayed.
De exemplu, o persoană ar putea proiecta adigital clocksuch că atunci când ceasul afiseaza andquot; 12:34andquot; pe aseven-segment display, ceasul ar transforma pe segmentele corespunzătoare direct şi lăsaţi-le pe, până când altceva trebuie să fie afişate.