What is the translation of " WHEN THE CLOCK " in Czech?

• když hodiny
• až vyprší čas

Examples of using When the clock in English and their translations into Czech

That's when the clock started ticking.
Tehdy začaly hodinky tikat.

Rachel… I'm sorry, but today when the clock chimes 3:30.
Rachel… je mi líto, ale… dnes, až bude na hodinách 15:30.

When the clock is striking three… one, two.
Jedna, dvě, tři… kdy hodiny udeří.

He will make his appearance when The clock on the wall strikes ten.
Zjeví se, když hodiny na zdi udeří desátou.

When the clock is striking one, two… three.
Jedna, dvě, tři… kdy hodiny udeří.

He will make his appearance when The clock on the wall strikes ten.
A objeví se tehdy, když hodiny udeří desátou.

When the clock started ticking,'counting down.
Kdy hodiny začali odpočítavat čas.

Here even, as of this evening, when the clock strikes midnight sound!
Zde dokonce, jak tohoto večera, kdyžhodiny udeří půlnoc zvuk!

And when the clock is finished, he will move on?
A jakmile hodiny budou hotovy, on půjde dál?

Let's sing the national anthem when The clock on the wall strikes ten.
Zazpívají spolu naši hymnu když hodiny na zdi udeří desátou.

When the clock strikes 12, they reach down and they stop time.
Když hodiny udeří 12, skloní se a zastaví čas.

You want to take the risk to find out what happens when the clock reaches zero?
Chcete raději zjistit, co se stane, až na těch hodinách bude nula?

When the clock is stopped, all rules are off and civility reigns.
Když čas zastaví se, tak platit pravidla přestávají.

And my city will be given a new state of mind. you will be dead, When the clock strikes 12:00, cuckoo, cuckoo.
Budeš mrtvý, a v mém městě převládne nové rozpoložení mysli. Až hodiny odbijí půInoc.

When the clock struck a manic gay actor Who does not like to work subtle.
Když hodiny udeřily šíleného homosexuálního herce, který nemá rád jemnosti.

And my city will be given a new state of mind. you will be dead, When the clock strikes 12:00, cuckoo, cuckoo.
Budeš mrtvý, a v mém městě pˇrevIádne nové rozpoIožení mysIi. Až hodiny odbijí půInoc.

When the clock on the wall strikes ten all you loyal ladies and you patriotic men.
Když hodiny na zdi udeří desátou všechny věrné dámy a všichni vlastenečtí muži.

If there's more than one player still alive when the clock hits zero, everyone will meet the same fate as your American friend.
A jestli zbude naživu víc než jeden hráč, až čas vyprší, čeká všechny stejný osud, jako vašeho amerického přítele.

When the clock strikes two you shall enter the tomb and blow out the three candles inside.
Až z hodin zazní dva údery, sestoupíš do hrobky a zhasneš tři svíčky.

If there's more than one player still alive when the clock hits zero, as your American friend. everyone will meet the same fate.
Čeká všechny stejný osud, jako vašeho amerického přítele. A jestli zbude naživu víc než jeden hráč, až čas vyprší.

When the clock strikes 12:00 cuckoo, cuckoo you will be dead and my city will be given a new state of mind.
Až hodiny odbijí půInoc, budeš mrtvý, a v mém městě převládne nové rozpoložení mysli.

Press the RESET button when the clock is displaying irrelevant time even when the tower icon shows.
Pokud hodiny zobrazují nesprávný čas, i když je zobrazena ikona stožáru, stiskněte tlačítko.

When the clock struck 6:00, We're on in five, four… it meant one thing for Ron Burgundy and his news team: Go time.
Jedeme za pět, čtyři… znamenalo to jednu věc pro Rona a jeho zpravodajský tým: Vysílání. Když hodiny udeřily 18:00.

Move quickly, though, because when the clock ticks down the explosives in the corners of the room will detonate.
Buďte ale rychlí, protože až vyprší čas, nálože v rozích místnosti explodují.

When the clock strikes midnight, when good ol'Comus greets Rex, when the police on their horses come to sweep us out of the Quarter, it, mes amis, is histoire.
Když hodiny udeří půlnoc, když dobrý ol' Comus pozdraví Rexe, až nás policie na svých koních přijede vyhnat ze Čtvrti. takový, přátelé, je příběh.

Move quickly, though, because when the clock ticks down… the explosives in the corners of the room will detonate.
Protože až vyprší čas, Buďte ale rychlí, nálože v rozích místnosti explodují.

Move quickly, though, because when the clock ticks down… the explosives in the corners of the room will detonate.
Rozhodujte se ale rychle… protože až odpočítávání skončí… výbušniny v rozích místnosti vybuchnou.

The mode may be used, when the clock displays the current time and no other mode is programmed no symbol is lit up.
Tuto funkci lze použít, když hodiny ukazují normální čas a není naprogramována žádná jiná funkce nesvítí žádný symbol.