What is the translation of " WHEN WE CHECKED " in Romanian?

• când am verificat

Examples of using When we checked in English and their translations into Romanian

It was fine when we checked it.
Era in regula cand am verificat.

When we checked the logbooks.
Când am verificat foile de parcurs.

Hotel took our passports when we checked in.
Hotelul ne-a luat paşapoartele când ne-am cazat.

When we checked in, Dr. Foreman--.
Când s-a internat, dr. Foreman.

We turned in our phones when we checked in.
Am predat telefoanele când ne-am cazat.

When we checked it out, Santini's car was parked outside.
Când am verificat, maşina lui era afară.

It was waiting for us when we checked in this morning.
Era deja aici când am controlat de dimineaţă.

When we checked they all had movie tickets to fit in.
Când am verificat, toti aveau bilete.

All reporting are correct when we checked our system log.
Toate rapoartele sunt corecte cand verificam logurile.

When we checked they all had movie tickets to fit in.
Când am verificat, cu totii aveau bilete de intrare.

The lady at the hotel asked us that when we checked in.
Doamna de la hotel ne-a întrebat asta, când ne-am cazat.

When we checked her heart we found as if.
Cand i-am verificat inima am Gasit ca si cum.

We just saw it on an envelope when we checked into the motel.
Am văzut doar pe un plic atunci când ne verificat în motel.

When we checked your archives, the annex had of course disappeared.
Când am verificat arhivele, anexa, desigur, dispăruse.

We were surprised when testing the Chrome extension, we connected with what we thought was a UK server, but when we checked our IP location we saw we had a US IP address.
Am fost surprinși că atunci când testam extensia Chrome, ne-am conectat la ceea ce am considerat că era un server din Marea Britanie, dar când am verificat locația IP, am văzut că avem o adresă IP din SUA.

But when we checked it against the cellphone of our friend, Sergei.
Dar când am verificat iar apelurile amicului nostru, Sergei.

We found this when we checked his clothes… but there's nothing in here either.
Am găsit asta când i-am verificat hainele, dar nici aici nu e nimic.

And when we checked into it we found he wasn't even working there full-time.
Şi când am verificat am aflat că nici nu lucra acolo cu normă întreagă.

September 1, 2015 Not long ago, when we checked our credit card statement after buying an airline ticket, we discovered that the airline had charged us twice.
Cardul blocat septembrie 1, 2015 Nu de mult, când am verificat extrasul de cont al cardului nostru bancar după ce am cumpărat niște bilete de avion, am descoperit că firma ne taxase de două ori.

When we checked Nanna's mobile and the phone records did we get all the material?
Când am verificat mobilul Nannei am verificat toate apelurile telefonice?

Remember when we checked her in the psych ward, that stunt she pulled?
Amintiti-va, atunci cand am verificat-o la psihiatrie, ce tur de forta a tras!

When we checked the names… we found all parents present… except those of one boy.
Când am verificat lista de nume, i-am găsit pe toţi părinţii, cu excepţia unuia singur.

Oh, by the way, when we checked Sophie's cell phone records, her last call was traced to a tower outside Rivas Canyon.
Oh, apropo, atunci când am verificat înregistrările telefon mobil Sophie, ultimul apel a fost urmărită la un turn în afara Rivas Canyon.

When we checked into the motel, there was a key for every room available except for Room two.
Când ne-am cazat la hotel, erau chei pentru toate camerele disponibile, în afară de camera doi.

When we checked our speeds without the VPN, we experienced quick response time, as we would expect from our local server.
Atunci când am verificat viteza fără VPN, am experimentat un timp de răspuns rapid, așa cum ne-am fi așteptat de la serverul nostru local.

When we checked the remaining tread on the tyres three of them had approximately 7mm remaining, however, the rear left hand side one had only 3.5mm.
Când am verificat rămase benzii de rulare pe pneuri trei dintre ele rămase, de aproximativ 7mm cu toate acestea, partea din spate stanga unul a avut doar 3,5 mm.

How come when we checked with the American Embassy, they said they would never heard of you, and told us the American Ambassador's wife had been in Paris since yesterday evening?
Cum se face că atunci când am verificat la ambasada americană, au spus că n-au auzit de tine şi ne-au spus că soţia ambasadorului american era la Paris de ieri seară?

When we checked with your son's former employer to determine if Jillian's claim had any merit we learned that Bright was terminated because he was caught half-naked with a co-worker in a broom closet.
Când am verificat cu fostul angajator fiului tău Pentru a determina dacă revendicarea Jillian a avut nici un merit Am aflat că s-a terminat Bright Pentru că el a fost prins pe jumătate gol, cu un co-lucrător într-un dulap mătură.

The lower price is bookable online and is still available when we check.
Cel mai mic preţ este rezervabil online şi este încă disponibil atunci când vom verifica.

It is inevitable that lines or columns will be misread when we check for formulas or data in a worksheet with a large number of rows and columns.
Este inevitabil ca liniile sau coloanele să fie citite greșit când verificăm formule sau date într-o foaie de lucru cu un număr mare de rânduri și coloane.