What is the translation of " WHEN WE CHECKED " in Norwegian?

• da vi sjekket

Examples of using When we checked in English and their translations into Norwegian

When we checked in.
Da vi sjekket inn.

Charged MORE when we checked out.
Betale mer når vi sjekket ut.

When we checked out, it was fine as well….
Når vi sjekket ut, var det også fint.

Warmly greeted when we checked in.
Varmt møtt da vi sjekket inn.

When we checked in we were informed that… More.
Det sætter vi stor pris på og er glad… Mer.

Top sheet dirty when we checked in.
Overlaken skittent da vi sjekket inn.

When we checked with the staff, they said to us'FINISH'.
Når vi sjekket med personalet, de sa til oss"Fullfør".

Very nice manager when we checked in.
Veldig fin sjefen når vi sjekket inn.

Yet when we checked out, the very rude clerk informed… More.
Men da vi sjekket ut, de frekke resepsjonisten informerte… Mer.

I was a bit worried when we checked in.
Jeg var litt bekymret når vi sjekket inn.

When we checked the mileage logs and talked to the police.
Da vi sjekket kjørebøkene i går, da vi snakket med politiet.

The treaty was there last night when we checked.
Traktaten var der da vi sjekket i går.

Likewise, when we checked out, we talked with… More.
Likeså, da vi sjekket ut, vi snakket med ham mye om… Mer.

The most dissappointing thing is when we checked out.
Den mest skuffende tingen er når vi sjekket ut.

When we checked out after a day, and requested them that we… More.
Da vi sjekket ut etter en dag, og ba dem om at vi ville… Mer.

Also told them when we checked… More.
Også fortalte dem når vi sjekket inn. Da vi… Mer.

When we checked in the gentlemen at the counter who helped us was WONDERFUL.
Når vi sjekket i herrer i skranken som hjalp oss var fantastisk.

What a lovely surprise when we checked into this hotel.
En flott overraskelse når vi sjekket inn på dette hotellet.

When we checked the reviews for the one in Milan we… More.
Når vi sjekket anmeldelser for den ene i Milano vi kunne ikke tro hvor dårlige… Mer.

Other guests complained about the same thing when we checked out.
Andre gjester klaget på det samme da vi sjekket ut.

Negative was when we checked out, there was… More Was this review helpful?
Negative var da vi sjekket ut, var det en kostnad på vår regning fra… Mer?

We received a friendly welcome when we checked in.
Vi fikk en vennlig velkomst når vi sjekket inn.

When we checked out we finally had a very nice man at the reception.
Da vi sjekket ut vi endelig hadde en veldig hyggelig mann i resepsjonen.

And there was that weird woman at the front desk when we checked out.
Og den rare kvinnen i resepsjonen da vi sjekket ut.

We had high hopes when we checked into this newer, modern hotel.
Vi hadde høye forhåpninger når vi sjekket inn i dette nye, moderne hotellet.

What a surprise this was great welcome when we checked in.
Hva en overraskelse dette var flott velkomst når vi sjekket inn.

When we checked Nanna's mobile and the phone records did we get all the material?
Da vi sjekket Nannas mobil, fikk vi hele materialet da?.

We weren't asked about our stay when we checked out.
Vi ble ikke spurt om vårt opphold da vi sjekket ut.

When we checked into the hotel, we found the front desk staff very unfriendly.
Da vi sjekket inn på hotellet, vi fant resepsjonspersonalet veldig uvennlig.

We were told to pay for the safe when we checked out.
Vi fikk beskjed om å betale for sikker da vi sjekket ut.

How to use "when we checked" in an English sentence

Mgmt was flexible on when we checked in.

Wineries were aplenty when we checked the map.

When we checked out the manager wasn't there.

Weren't told anything when we checked in e.g.

The elevator went out when we checked in.

The unit was spotless when we checked in.

When we checked for footprints, nothing was found.

Gabrielle was very helpful when we checked in.

When we checked in, everyone was so nice!

Room was not ready when we checked in.

How to use "da vi sjekket" in a Norwegian sentence

Men det fordampet snart da vi sjekket inn.

Heldigvis ordnet resepsjonen opp da vi sjekket ut.

Da vi sjekket igjen, var det hele snudd.

kveldsskift var svært vennlige da vi sjekket inn.

Dette var prisen da vi sjekket den 19.

Kostet 249,- hos Biltema da vi sjekket pris.

Chris var veldig imøtekommende da vi sjekket inn.

Men all tvil forsvant da vi sjekket inn.

Champagnen sto klar i kjøleren da vi sjekket inn.

Da vi sjekket inn, var snøen veldig tung.