What is the translation of " WHEN WE CHECKED " in Danish?

• når vi kontrolleres
• da vi tjekkede
• da vi checkede
• når vi kontrolleret
• når vi kontrollerede

Examples of using When we checked in English and their translations into Danish

Not when we checked.
Ikke da vi tjekkede.

Pros: Toilet was severely clogged when we checked in.
Fordele: Toilettet var- stoppet da vi tjekkede ind.

When we checked it, it was fine.
Da vi undersøgte det, virkede det fint.

Very nice manager when we checked in.
Meget fin manager, da vi tjekkede ind.

Or when we checked into that hotel as S.
Dengang vi tjekkede ind på hotellet som S.

I must have been infected when we checked Rhonda's room.
Jeg må være blevet smittet, da vi tjekkede Rhondas værelse.

When we checked in, we were allowed access to the room early.
Da vi checkede in fik vi lov adgang til værelset tidligt.

I was so happily surprised when we checked into our room.
Jeg var så glædeligt overrasket, da vi checkede ind på vores værelse.

When we checked into the motel, there was a key for every room available except for Room two.
Da vi tjekkede ind, var der en nøgle for alle ledige rum, undtagen for rum to.

We had lots of luggages when we checked in during the evening.
Vi havde masser af ende, når vi kontrolleret løbet af aftenen.

When we checked in we were waiting for an hour and we hardly find elevator.
Da vi checkede in fik vi ventede i en time og vi næppe finde elevator.

The cookies which were used were from a lot of different users and vendors as we have detected when we checked thoroughly.
De cookies, der blev brugt, var fra en masse forskellige brugere og leverandører, som vi har opdaget, når vi kontrolleres grundigt.

Furthermore, when we checked the domain of the allowcontent.
Endvidere, når vi kontrollerede det domæne af selve allowcontent.

When we checked out we were allowed to store our luggage until we left to board the ship.
Da vi checkede ud vi fik lov til at opbevare vores bagage indtil vi tilbage til skibet.

We found this when we checked his clothes… but there's nothing in here either.
Vi fandt denne, da vi tjekkede hans tøj, men der er heller ikke noget heri.

When we checked in the front desk manager was so helpful and she gave us a deal as my husband is a retired vet.
Når vi kontrolleret i receptionen manager var så nyttige og hun gav os en aftale som min mand er en pensioneret EUD.

In addition to this, when we checked the website of the vendor itself we immediately established that tag. imonomy.
Ud over dette, når vi kontrolleret hjemmesiden af selve leverandør vi etableret straks at tag. imonomy.

When we checked the voting on Amendment 49, it was 474 in favour, 181 against, and you said,'Approved, as I said.
Da vi kontrollerede afstemningen om ændringsforslag 49, var der 474 stemmer for, 181 imod, og De sagde"Godkendt, som jeg sagde.

In addition to this, when we checked the fake websites, all of them begun to show signs of being scam and phishing sites.
Ud over dette, når vi kontrolleret de falske hjemmesider, dem alle begyndt at vise tegn på at være fidus og phishing-websteder.

When we checked its HEX code, the only indicator was the word"CRYPTOCONTAINER"- a string at the end of the hex code.
Når vi kontrolleret sin HEX kode, den eneste indikator var ordet"CRYPTOCONTAINER"- en streng i slutningen af hexadecimalkoden.

What is more, when we checked on the website of MacKeeper we have detected some shady privacy policy collection practices.
Hvad er mere, når vi kontrolleret på hjemmesiden for MacKeeper vi har opdaget nogle indsamling politik praksis lyssky privatlivets fred.

When we checked the number +1 877 247 8999, we concluded that it was reported by several users in association with scams.
Da vi tjekkede nummeret +1 877 247 8999, konkluderede vi, at det blev rapporteret af flere brugere i forbindelse med svindel.

We had three rooms and when we checked in told us that he wouldn't be hiring out the fourth room leaving the Riad as a private hire.
Vi havde tre værelser og når vi kontrolleres fortalte os, at han ville udlejning fjerde Værelset forlader Riad som en privat leje.

More so when we checked out the program itself, there was a big play button on it that was a redirect via Internet Explorer browser.
Mere så når vi tjekket ud selve programmet, der var en stor play-knappen på det, der var en omdirigering via Internet Explorer-browser.

When we checked the remaining tread on the tyres three of them had approximately 7mm remaining, however, the rear left hand side one had only 3.5mm.
Når vi tjekket de resterende slidbane dæk tre af dem havde ca. 7mm tilbage, den bageste venstre side, en havde imidlertid kun 3,5 mm.

When we checked in the lady behind the desk said she was"upgrading" us, and we barely had enough room to walk around the bed.
Da vi tjekkede ind sagde damen bag skranken, at hun ville"opgradere" os, og vi havde knap nok plads til at gå rundt om sengen.

When we checked the number itself, we have established that it has been reported in association with multiple scam attempts on victims.
Når vi kontrolleres selve nummeret, Vi har konstateret, at det er blevet rapporteret i forbindelse med flere scam forsøg på ofrene.

When we checked our speeds without the VPN, we experienced quick response time, as we would expect from our local server.
Da vi kontrollerede vores hastigheder uden en VPN, så oplevede vi hurtig svartid, som vi ville forvente af en lokal server.

When we checked online we found the site gets very favorable reviews and is generally well thought of by those that have traded with them.
Da vi tjekkede online kunne vi se, at siden får ret gode anmeldelser, og at den er generelt vellidt blandt dem, der har handlet på den.

So e.g. when we checked if the weight had no effect, we had the same length of string and the angle of release down all the time.
Altså for eksempel når vi kontrolleres, hvis vægt ikke var vigtige, vi havde den samme længde af strengen og vinklen på bunden frigive hele tiden.

How to use "when we checked" in an English sentence

The staff was there when we checked in.

Toilet seat not cleaned when we checked in.

But we should’ve noticed when we checked in.

Grumpy lady at reception when we checked in.

Apartment was not clean when we checked in.

There was no inventory when we checked in.

Staff was very helpful when we checked in.

When we checked out, the cashier was nice.

When we checked out, we left something behind.

Should have mentioned this when we checked in.

How to use "når vi kontrolleres, da vi tjekkede" in a Danish sentence

Kontinental morgenmad scones, frugt, korn, yoghurt og saft ventede på os i vores room, når vi kontrolleres at nyde når vi var klar.

Når vi kontrolleres spurgte hun os hvis vi ville "opgraderede" værelset til $3 flere.

Når vi kontrolleres i satsen, der var ikke hvad, vi blev citeret over telefonen.

Når vi kontrolleres i det lugtede lidt muggen, men når vi slået luften conditionere ryddet ud duften.

Når vi kontrolleres, var deres computersystem ned, så de ikke kunne finde vores reservation.

Vi blev serveret med velkomst drink, da vi tjekkede ind i (mod) og velkommen frugt efter vi tjekkede ind i (frugt sendt til værelse).

Faktisk fik administrationsprogrammet min datter nogle æblesaft fra området morgenmad, når vi kontrolleres sent om aftenen.

Flotte gamle villaer og lækker morgenmad "Vi har en butler!!!"” Vi var så begejstrede, da vi tjekkede ind på hotellet!

Personalet var venlige og...hjælpsomme, og brugte 15 minutter, da vi tjekkede ind og forklarede vores tur muligheder, men ikke forsøge at presse os partikler retning.

Vi havde brug for en barneseng da vi tjekkede ind.