What is the translation of " WHICH COULD INCLUDE " in Romanian?

• care ar putea include

Examples of using Which could include in English and their translations into Romanian

That states the buyer's intentions, which could include anything.
Afirmă că intențiile cumpărătorului, care ar putea include orice.

Cough which could include chest tightness or pain, nasal congestion(bronchitis).
Tuse care poate include senzaţie de presiune sau durere în piept, nas înfundat(bronsită).

The Commission shall, if necessary, propose appropriate measures which could include legislative measures.
Dacă este necesar, Comisia propune măsuri corespunzătoare, care ar putea include măsuri legislative.

Our website uses cookies, which could include also third party cookies, to send advertising that is relevant to you.
Site-ul nostru utilizează module cookie, care pot include și cookie-uri din terță parte, pentru a vă transmite publicitate relevantă pentru dvs.

The service provider can monitor all traffic on their network, which could include your personal information.
Furnizorul de servicii poate monitoriza întregul trafic din rețea, lucru care poate include și informațiile dvs. personale.

The penalties, which could include ordering the payment of compensation to the person concerned, should be effective, proportionate and dissuasive.
Penalitățile, care pot include plata de despăgubiri persoanei afectate, trebuie să fie eficiente, proporționale și disuasive.

In this case the acquirer would have access to the information maintained by us, which could include Personal Data, subject to applicable law.
În acest caz cumpărătorul ar avea acces la informațiile păstrate de noi ce pot include Date cu Caracter Personal, conform legislației aplicabile.

(d) A new instrument, which could include the current INSC scope plus part of the scope of the existing Instrument for Stability(IFS).
(d) Un nou instrument care ar putea include domeniul actual de aplicare al ICSN, împreună cu o parte din domeniul de aplicare al Instrumentului de stabilitate existent(IS).

This may cause physical and psychological effects for the affected individual, which could include erectile dysfunction or pain during an erection.
Acest lucru poate provoca efecte fizice și psihologice pentru persoana afectată, care ar putea include disfuncție erectilă sau durere în timpul erecției.

The penalties, which could include ordering the payment of compensation to the person concerned, should be effective, proportionate and dissuasive.
Sancțiunile, care ar putea include obligarea la plata unei compensații în favoarea persoanei în cauză, ar trebui să fie eficiente, proporționale și disuasive.

Status information regarding installation and operation, which could include personal data incidentally if in a file path or folder name.
Informații despre stare, cu privire la instalare și funcționare, care pot include accidental date cu caracter personal într-o cale a fișierului sau în denumirea unui folder.

Appropriate medical therapy, which could include paracetamol, intravenous H1 and/or H2 blockers, and low dose intravenous pethidine, should be administered as needed.
Trebuie administrat tratament medical adecvat, care poate include paracetamol, blocante ale H1 şi/sau H2 şi doze scăzute de petidină administrate intravenos, după necesităţi.

The Committee considers that these tasks could be fulfilled by drawing up reports(which could include guidelines) on integration policies.
Comitetul consideră că Forumul va putea îndeplini aceste funcţii prin elaborarea de rapoarte(care pot include orientări) privind politicile de integrare.

Public hearings or other events, which could include participation of refugees and other stakeholders highly involved in managing the refugee crisis.
Audieri publice sau alte manifestări, care ar putea include participarea refugiaților și a altor părți interesate, implicate îndeaproape în gestionarea crizei refugiaților.

Complex, cross-border structures are being used to facilitate a wide range of secret activity, which could include corruption, fraud and abusive tax schemes.
Structuri complexe și transfrontaliere sunt folosite pentru a facilita un spectru larg de activități secrete, care pot include corupție, fraude și scheme fiscale abuzive.

Post marketing Rare cases suggestive of hypersensitivity, which could include skin erythema, bradycardia, hypotension or anaphylactic shock have been reported following the injection of SonoVue.
După administrarea de SonoVue au fost raportate cazuri rare de hipersensibilitate, care pot include eritem cutanat, bradicardie, hipotensiune arterială şi şoc anafilactic.

The Committee agrees and considers that these tasks could be fulfilled by drawing up reports(which could include guidelines) on integration policies.
Comitetul subscrie la această poziție și consideră că Forumul va putea îndeplini aceste funcții prin elaborarea de rapoarte(care pot include orientări) privind politicile de integrare.

Tracleer was added to patients' current therapy, which could include a combination of anticoagulants, vasodilators(e.g., calcium channel blockers), diuretics, oxygen, and digoxin, but not epoprostenol.
Tracleer a fost asociat tratamentului curent al pacienţilor, care poate include o asociere de anticoagulante, vasodilatatoare(de exemplu: blocanţi ale canalelor de calciu), diuretice, oxigen şi digoxină dar nu epoprostenol.

Revision of Regulation(EC) No 1393/2007 on service of documents in civil and commercial matters which could include the establishment of common minimum standards.
Revizuirea Regulamentului(CE) nr. 1393/2007 privind notificarea sau comunicarea actelor în materie comercială, care ar putea include și instituirea de standarde minime comune.

National enforcement mechanisms, which could include dedicated bodies, should be enabled to effectively cooperate at EU level in order to address UTPs applied across borders and avoid possible regulatory arbitrage.
Mecanismele naționale de asigurare a conformității, care ar putea include organisme specifice, ar trebui să poată coopera în mod eficace la nivelul UE pentru a aborda practicile comerciale neloiale aplicate la nivel transfrontalier și a evita eventualul arbitraj de reglementare.

If you contact us for any reason(to report an error on the site, for example), we can keep a record of this correspondence, which could include personal data(name, surname, email).
Daca ne contactati pentru orice motiv(pentru a raporta o eroare pe site, de exemplu), putem pastra o evidenta a acestei corespondente, care ar putea include date personale(nume, prenume, email).

Our website uses cookies, which could include also third party cookies.
Site-ul nostru utilizează module cookie, care pot include și cookie-uri terță parte.

Report on application of Regulation(EC) No 1206/2001 on the taking of evidence in civil and commercial matters, if necessary followed by a proposal for revision which could include the establishment of common minimum standards.
Raport privind aplicarea Regulamentului(CE) nr. 1206/2001 privind obținerea de probe în materie civilă și comercială, dacă este cazul urmat de o propunere de revizuire care ar putea include instituirea unui norme minime comune.

Executable files identified as potential malware, which could include Personal Data obtained by the malware without the user's permission;
Fișiere executabile identificate drept posibil malware, care ar putea include date cu caracter personal obținute de malware fără permisiunea utilizatorului;

Report on application of Regulation(EC) No 1393/2007 on service of documents in civil and commercial matters, if necessary followed by a proposal for revision which could include the establishment of common minimum standards.
Raport privind aplicarea Regulamentului(CE) nr. 1393/2007 privind notificarea sau comunicarea actelor în materie civilă și comercială, dacă este cazul urmat de o propunere de revizuire care ar putea include instituirea unui norme minime comune.

It may be necessary to use other medicines with Renagel, which could include calcium or vitamin D supplements, to control the development of renal bone disease.
Poate fi necesar să luaţi şi alte medicamente odată cu Renagel, care pot include suplimente de calciu sau suplimente de vitamina D, pentru a controla evoluţia afecţiunii osoase în boala renală.

If the changes include material changes that affect your rights or obligations, we will notify you in advance of the changes by reasonable means, which could include notification through the Services or via email.
Dacă modificările includ modificări materiale care vă afectează drepturile sau obligațiile, vă vom anunța în prealabil cu privire la modificări prin mijloace rezonabile, care ar putea include notificări prin intermediul serviciilor sau prin e-mail.

MT: public hearings or other events, which could include participation of refugees and other stakeholders highly involved in managing the refugee crisis- e.g. a joint event with the Committee of Regions on coordination of CSOs and public authorities.
TM: audieri publice sau alte manifestări, care ar putea include participarea refugiaților și a altor părți interesate, implicate îndeaproape în gestionarea crizei refugiaților- de exemplu un eveniment organizat în comun cu Comitetul Regiunilor pe tema coordonării organizațiilor societății civile(OSC) și a autorităților publice.

If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you of the changes by reasonable means, which could include notifications through the Services or via email.
Dacă vom aduce modificări semnificative la această politică de confidențialitate, vă vom notifica despre aceste modificări prin mijloace rezonabile, care ar putea include notificări prin intermediul serviciilor sau prin e-mail.

They are at liberty to quote their own synthetic price(depending on a list of their variable conditions) which could include how thin their liquidity is, based on the volume of business they are conducting on behalf of their customers.
Ei au libertatea de a-și cota propriul preț sintetic(în funcție de o listă a condițiilor lor variabile) care ar putea include cât de subțire este lichiditatea lor, pe baza volumului de afaceri pe care îl conduc în numele clienților lor.