What is the translation of " WHICH IS THE SECOND " in Romanian?

• care este al doilea
• care este a doua
• ceea ce reprezintă al doilea

Examples of using Which is the second in English and their translations into Romanian

Com which is the second biggest poker room on the french market.
Com și este a doua ca mărime în piața franceză.

And after this another angel shall sound, which is the second trump;
Şi după aceasta, un alt înger va suna, care este a doua trâmbiţă;

(which is the second death) for of such belongs the Kingdome of Heaven, 1 Cor.
(care este a doua moarte) căci a lor este Împărăţia Cerurilor, 1 Cor.

Article 229 refers to a specific day, which is the second Tuesday in March.
Articolul 229 se referă la o zi specifică, a doua zi de marţi din luna martie.

Which is the second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC';
Care este a doua directivă specială în sensul art. 8 din Directiva 80/1107/CEE;".

Was thrown into the lake of fire, which is the second death…".
A fost aruncat în iazul de foc,, care este moartea a doua…".

Cahul Town Hall, which is the second most transparent authority in the country, is the only one which published the activity reports and annual financial analyzes of municipal enterprises in 2016.
Primăria municipiului Cahul, care este a doua cea mai transparentă autoritate din țară este singura care a publicat rapoartele de activitate și analizele financiare anuale ale întreprinderilor municipale din 2016.

Our factory is located in Tianjin, which is the second largest port of China.
Fabrica noastra este situat în Tianjin, care este al doilea cel mai mare port din China.

Cahul Town Hall, which is the second most transparent authority in the country, publishes, together with the Strășeni Town Hall, the activity reports and annual financial analyzes of municipal enterprises in 2017.
Primăria municipiului Cahul, care este a doua cea mai transparentă autoritate din țară, publică, alături de Primăria municipiului Strășeni rapoartele de activitate și analizele financiare anuale ale întreprinderilor municipale din 2017.

Shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Partea lor este în iazul cu foc şi cu pucioasă, adică moartea a doua.

The graduates of our University which is the second oldest in Slovakia, have a very good reputation all over the world.
Absolvenții Universității noastre, care este a doua cea mai veche din Slovacia, au o foarte bună reputație în întreaga lume.

The best example of this technology in Europe is the La Rance Power Station in France with capacity of 240MW, which is the second largest plant of its kind in the world.
Cel mai bun exemplu de astfel de tehnologie în Europa este centrala electrică La Rance din Franța, cu o capacitate de 240 MW, care este a doua mare instalație de acest gen din lume.

But our circumcision, which is the second, having been instituted after yours, circumcises us from idolatry and from absolutely every kind of wickedness by sharp stones, i.e., by the words[preached] by the apostles of the corner-stone cut out without hands.
Dar circumcizia noastră, cea de-a doua, care a fost instituită după a voastră, ne taie împrejur de orice idolatrie şi de orice fel de răutate, prin pietre ascuţite, prin cuvintele[predicate] de apostoli despre piatra din unghi, care a fost tăiată fără ajutorul vreunei mâini.

Saint Iulian was from Anazarvia town, which is the second diocese of Sicily.
Sfântul Mucenic Iulian era din cetatea Anazarvia, care este a doua eparhie a Siciliei.

This Directive, which is the second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC, has as its aim the protection of workers against risks to their health, including the prevention of such risks, arising or likely to arise from exposure to asbestos at work.
Prezenta directivă, care este a doua directivă individuală în sensul art. 8 din Directiva 80/1107/CEE, are ca obiect protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor pentru sănătatea lor, inclusiv prevenirea acestor riscuri, care decurg sau pot decurge ca urmare a expunerii la azbest la locul de muncă.

Once you are done, select sniffer option which is the second button from the left.
După ce ați terminat, selectați opțiunea sniffer, care este al doilea buton din stânga.

Today, the vice-president Dusan Filipas has confirmed that starting this Autumn, Timisoara's team will enter the qualifications of the new European Rugby Challenge Cup format, which is the second most important continental competition.
Astăzi, vicepreședintele Dușan Filipaș a confirmat că din toamnă, echipa timișoreană va intra în calificările pentru noul format al European Rugby Challange Cup, care este a doua competiție ca valoare la nivel continental.

It is the main educational hub and Jagiellonian University which is the second best University of the Country is also located in this city.
Acesta este principalul hub-ul de învățământ și Universitatea Jagiellonian, care este a doua cea mai bună universitate din țară este, de asemenea, situat în acest oraș.

Your digestive system is also termed the“second brain,” due to the fact that it has 100 million neurons, which is the second most neuron-abundant system of the body.
Sistemul digestiv este, de asemenea, denumit"Al doilea creier" datorită faptului că are 100 milioane de neuroni, care este al doilea sistem cel mai abundent neuron al corpului.

It is located about 30 kilometers away from the Bei-lun Port which is the second biggest port inChina, and about 15 kilometers away from the Lishe International Airport.
Acesta este situat aproximativ 30 de kilometri de portul Bei-lun, care este al doilea cel mai mare port din China, şi aproximativ 15 kilometri de Lishe International Airport.

The third of the Mexican silver production comes from single large silver mine which is the second in world; it also produces lead and zinc.
A treia generaţie de argint mexican dintr-o mină de argint singur mare, care este al doilea din lume, pe care le produce, de asemenea, plumb şi zinc.

It is located about 30 kilometers away from the Bei-lun Port which is the second biggest port in China, and about 15 kilometers away from the Lishe International Airport.
Este situat la aproximativ 30 de kilometri distanță de portul Bei-lun, care este al doilea mare port din China și la aproximativ 15 kilometri de Aeroportul Internațional Lishe.

It is interesting to note that the concentration of hydrogen that they used for the MPTP mice was only 0.08 ppm(5% saturation), which is the second lowest among all the trials published to date for rodents and humans.
Este interesant de observat că concentrația de hidrogen utilizată pentru șoarecii MPTP a fost de numai 0,08 ppm(saturație 5%), ceea ce este al doilea cel mai mic dintre toate studiile publicate până în prezent pentru rozătoare și oameni.

Besides its historical attractions Sibiu is also home of two unique and very important museums in SE of Europe, Astra Ethnographic Museum which is the second largest open air museum in the world and the biggest one in Europe(250 acres) located in a magnificent surrounding, in the middle of a dense forest called Dumbrava and surrounded by a beautiful lake.
Pe lângă atracțiile sale istorice Sibiul este, de asemenea gazda a doua muzee unice și foarte importante din sud-estul Europei. Muzeul Etnografic Astra, care este al doilea cel mai mare muzeu în aer liber din lume și totodata cel mai mare din Europa(250 acri), situat într-un decor natural magnific, avand in mijloc un lac frumos si fiind inconjurat de padurea Dumbrava.

They are being removed from public media en masse, and representatives of the government are trying to close down the independent, privately-owned daily newspaper Rzeczpospolita, which is the second largest quality daily in Poland and which is critical, incidentally, of the government's position.
Ei sunt eliminați din mass-media publică en masse, iar reprezentanții guvernului încearcă să închidă ziarul independent, cu capital privat Rzeczpospolita, care este al doilea cotidian de calitate din Polonia și care critică, de fapt, poziția guvernului.

This enormous cloud of comets encloses the solar system, which is the second line of our cosmic address.
Acesti nori imensi înconjoară sistemul solar, care este a doua linie a adresei noastre în cosmos.

The first one was to get to the top of mount M'Goun, which is the second highest peak in Morocco.
Primul a fost să escaladăm Muntele M'Goun, acesta fiind după înălţime al doilea din Maroc.

The shadow economy was estimated to be 29.6% of GDP in 2012, which is the second highest percentage in the EU.16.
Economia clandestină a fost estimată în 2012 la 29,6% din PIB, ceea ce reprezintă al doilea dintre cele mai mari procente din UE16.

In 2010, the company achieved an overall output of 37.1 million euros, which is the second best result in the company's history.
În anul calendaristic 2010 s-a atins o productivitate generală în valoare de 37,1 milioane euro, ceea ce reprezintă al doilea rezultat ca performanţă din istoria firmei.

Burgas Airport is situated in a picturesque bay on the southern Black Sea coast, about 10 km from the town of Bourgas, which is the second largest in terms of economic development of the city of Bulgaria.
Aeroport Burgas- Bulgaria Aeroportul Burgas este situat într-un golf pitoresc pe cel sudic coasta Mării Negre, aproximativ 10 km de orasul Burgas, care este al doilea ca marime din punct de vedere al dezvoltării economice a oraşului a Bulgariei.