What is the translation of " WHICH IS THE SECOND " in Polish?

• który jest drugim
• która jest drugą

Examples of using Which is the second in English and their translations into Polish

There is a serialization called Notation 3 or N3, which is the second'official' RDF syntax.
Istnieje zapis zwany Notation 3 albo N3, który jest drugą 'oficjalną' składnią RDF.

Which is the second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC';
Która stanowi drugą dyrektywę szczegółową w rozumieniu art. 8 dyrektywy 80/1107/EWG";

The first one was to get to the top of mount M'Goun, which is the second highest peak in Morocco.
Pierwszym z nich było dotarcie na szczyt M'Goun, która jest drugą najwyższą górą w Maroku.

Co., which is the second longest trading(uninterrupted) enterprise in this sector in the USA.
Co., który jest drugim, najdłużej i nieprzerwanie działającym przedsiębiorstwem tej branży w Stanach Zjednoczonych.

You can get 20000 jackpot coins by getting five shark symbols to the reels, which is the second highest combination.
Możesz zdobyć pulę 20000 monet zdobywając pięć symboli rekina na bębnach, co jest drugą najwyższą kombinacją.

In Poland, which is the second largest rye growing area of the EU 28, stores are expected to drop to 125,000 t.
W Polsce, drugim co do wielkości regionie uprawy żyta w 28-ce UE, zapasy mają spaść do 125 000 t.

These cayes cover 690 square kilometers to form the Belize Reef barrier which is the second longest in the world.
Te cayes obejmują 690 kilometrów kwadratowych, tworząc barierę Belize Reef, który jest drugim najdłuższym na świecie.

We will also travel to Kaohsiung(which is the second biggest city in Taiwan) for 3-5 days every month to visit our families.
Będziemy również podróżować do Kaohsiung(drugiego co do wielkości miasta na Tajwanie) przez 3-5 dni każdego miesiąca, aby odwiedzić nasze rodziny.

The third of the Mexican silver production comes from single large silver mine which is the second in world; it also produces lead and zinc.
Trzeciej generacji meksykańskie srebro z jednej dużej kopalni srebra, które jest drugim na świecie, osiąga również ołowiu i cynku.

In Poland, which is the second largest rye growing area of the EU 28, stores are expected to drop to 125,000 t. That would be the lowest price level in the past 8 years.
W Polsce, drugim co do wielkości regionie uprawy żyta w 28-ce UE, zapasy mają spaść do 125 000 t. Byłby to najniższy poziom od 8 lat.

Christ Church: Situated on the Ridge is Christ Church, which is the second oldest church in Northern India.
Christ Church: Położony na Ridge jest Kościół Chrystusa, który jest drugim najstarszym kościołem w północnych Indiach.

This Directive, which is the second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC, has as its aim the protection of workers against risks to their health, including the prevention of such risks, arising or likely to arise from exposure to asbestos at work.
Niniejsza dyrektywa, która jest drugą szczegółową dyrektywą w rozumieniu art. 8 dyrektywy 80/1107/EWG, ma na celu ochronę pracowników przed zagrożeniem zdrowia, łącznie z zapobieganiem takiemu zagrożeniu wynikającemu lub mogącemu wynikać z narażenia na działanie azbestu w miejscu pracy.

The tunnel starts at Asikkalanselkä in Lake Päijänne, which is the second largest lake in Finland, with an area of 1,080 square kilometres.
Tunel rozpoczyna się w Asikkalanselkä, w jeziorze Päijänne, drugim co do wielkości jeziorze w Finlandii o powierzchni 1080 km².

The operation of the bridge Rio Antirio makes easier the connection of the island with the rest of Greece and with the port of Piraeus(170 km) which is the second great entrance gate from Europe.
Działania most Rio Antirio ułatwia połączenie wyspy z resztą Grecji i z portu w Pireusie(170 km), która jest drugą wielką bramą wjazdową z Europy.

Description: Karon Beach is a popular destination for tourists which is the second largest tourist beach on Phuket and the beach features white sand.
Opis: Karon Beach jest popularnym miejscem dla turystów, która jest drugim co do wielkości plaży turystycznych Phuket i plaży funkcje biały piasek.

As you might expect, funeral costs vary widely, with the most expensive place to die being London with the average cost of a funeral at just over £5,000- more than £1,300 over the national average and even 34 percent more expensive than the south west of England, which is the second most expensive place to die.
Jak można się spodziewać, koszty pogrzebu są bardzo zróżnicowane, a najdroższym miejscem do śmierci jest Londyn ze średnim kosztem pogrzebu wynoszącym nieco powyżej £ 5, 000- ponad XNUMKS ponad średnią krajową i nawet 1, 300 procent droższym niż na południowym zachodzie Anglii, która jest drugim najdroższym miejscem do śmierci.

At this year's Turin International Book Fair, which is the second largest Book Fair in Europe, the Museum's Publishing House presented the Italian language edition of Fairy Tales from Auschwitz.
Podczas tegorocznego Salonu Książki w Turynie, drugich co do wielkości Targach Książki w Europie, wydawnictwo Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau zaprezentowało włoskojęzyczną edycję Bajek z Auschwitz.

M, Zara, Carrefour, GAP and only achievable through the horrific exploitation of workers in Bangladesh, which is the second biggest world textile producer after China.
M, Zara, Carrefour, GAP są możliwe do osiągnięcia tylko dzięki przerażającemu wyzyskowi pracowników w Bangladeszu, który jest drugim co do wielkości producentem wyrobów włókienniczych na świecie po Chinach.

Measures 123(Adding value to agricultural and forestry products) which is the second biggest axis 1 measure in terms of allocation, has an uptake of 9.6% and 7,060 holdings supported out of 68,000 as the target for 2013.
Środek 123(zwiększanie wartości dodanej produktów rolnych i leśnych), który jest drugim pod względem wielkości środkiem osi 1 pod względem przydziałów, charakteryzuje się absorpcją na poziomie 9, 6% i był źródłem wsparcia dla 7 060 gospodarstw z 68 000 ustalonych jako cel na 2013 r.

Compared to 54% in April 2007 and 48% in September 2006 stated that they are personally very or rather happy that the euro will replace their currency which is the second highest value in the countries concerned.
Respondentów(w porównaniu z 54% w kwietniu 2007 r. oraz 48% we wrześniu 2006 r.) zadeklarowało, że osobiście są bardzo lub raczej zadowoleni z zastąpienia krajowej waluty przez euro, co jest drugim najlepszym wynikiem w zainteresowanych krajach.

Even though the latest Bellwether report points to a 1% increase in all marketing budgets, which is the second lowest rate in the history of the report, marketing directors are beginning to see brand content as an alternative to traditional marketing….
Chociaż ostatni raport Bellwether wskazuje na 1% wzrost wszystkich budżetów marketingowych, co jest drugim najniższym wskaźnikiem w historii badania, dyrektorzy marketingu zaczynają widzieć w markowej treści alternatywę do tradycyjnych środków marketingu, np.

Burgas Airport is situated in a picturesque bay on the southern Black Sea coast, about 10 km from the town of Bourgas, which is the second largest in terms of economic development of the city of Bulgaria.
Lotnisko Burgas mieści się nad malowniczą zatoką na południowym wybrzeżu Morza Czarnego, około 10 km od miasta Burgas, które jest drugim co do wielkości pod względem rozwoju gospodarczego miastem Bułgarii.

Adjacent located to the Encantes market which is the second oldest and most important of Barcelona and close to Sagrada Familia Church designed by architect Antoni Gaudí that receives visitors from around the world for its majesty and the innovative techniques used in its construction.
Znajduje się w sąsiedztwie rynku Encantes który jest drugim najstarszym i najważniejszym w Barcelonie- w pobliżu kościoła Sagrada Familia, zaprojektowanego przez architekta Antoniego Gaudiego, dla którego zjeżdżają się do Barcelony goście z całego świata ze względu na jego dostojność i innowacyjne techniki stosowanych w budownictwie.

Grace Performance Chemicals is one of two sections of the US chemical concern W.R. Grace& Co., which is the second longest trading(uninterrupted) enterprise in this sector in the USA.
Grace Performance Chemicals to jedna z dwóch części amerykańskiego koncernu chemicznego W.R. Grace& Co., który jest drugim, najdłużej i nieprzerwanie działającym przedsiębiorstwem tej branży w Stanach Zjednoczonych.

The debate, structured around a Presidency questionnaire(5205/11), focused on sustainable management of natural resources and climate action, which is the second of the three main objectives for the future CAP identified in the Commission communication.
Debata ta- oparta na sporządzonym przez prezydencję kwestionariuszu(5205/11)- skupiła się na zrównoważonej gospodarce zasobami naturalnymi i na działaniach związanych z klimatem, co jest drugim z trzech głównych celów przyszłej WPR określonych w komunikacie Komisji.

They are being removed from public media en masse, and representatives of the government are trying to close down the independent, privately-owned daily newspaper Rzeczpospolita, which is the second largest quality daily in Poland and which is critical, incidentally, of the government's position.
Są oni masowo usuwani z mediów publicznych, a przedstawiciele rządu usiłują zlikwidować niezależny, prywatny dziennik"Rzeczpospolita”, który jest drugim co do wielkości poważnym dziennikiem w Polsce, krytycznym, nawisem mówiąc, wobec linii rządu.

Berlin, Germany, the largest and capital city of Germany, which was the second largest European city after London before World War II.
Berlin, Niemcy, stolica i największe miasto Niemiec, który był drugim największym miastem Europy po Londynie przed II wojną światową.

Regarding the transfer of money from the central State to the Regions Molise, which was the second lowest as taxation, is the region that receives more money from the state,€ 1,353 for every citizen.
Jeśli chodzi o transfer pieniędzy z budżetu państwa do regionów Molise, który był drugi na ostatnim miejscu, jak podatki, jest regionem, który otrzyma więcej pieniędzy od państwa, 1.353 euro dla każdego obywatela.

The softness of copper partly explains its high electrical conductivity(59.6×106 S/m) and thus also high thermal conductivity, which are the second highest among pure metals at room temperature.
Niska twardość miedzi częściowo tłumaczy jej wysoką przewodność elektryczną(59, 6×106 S/m) i wysoką przewodność cieplną, które są drugie pod względem wielkości wśród czystych metali w temperaturze pokojowej.

How to use "which is the second" in an English sentence

Before War Horse, which is the second book!

Ladder 2, which is the second place bracket.

the cement industry which is the second Requirement.

Which is the second level intermediate accounting course.

Select NDF Options which is the second tab.

Which is the second impressive thing about John.

Which is the second planet from the Sun.

Which is the second point in this program.

Which is the second address of CG-RAM character.

Which is the second day of the week?

How to use "który jest drugim" in a Polish sentence

W Trokach oprócz gotyckiego zamku widzieliśmy obraz Matki Bożej Trockiej, który jest drugim najwcześniej koronowanym wizerunkiem Matki Bożej na terenach dawnej I Rzeczypospolitej.

Niestety nie doczekałem się w nim pełnej reklamy Samsunga, który jest drugim wielkim partnerem igrzysk.

Dotyczy to zwłaszcza raka jelita grubego, który jest drugim co do częstotliwości występowania rakiem w Polsce.

Chodzi o Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin, który jest drugim pod względem wielkości wytwórcą energii elektrycznej z węgla brunatnego.

Pokoje mają charakter reprezentacyjny i zajmują cały budynek, poza ryzalitem zachodnim, który jest drugim członem pałacu.

W składzie naszej reprezentacji nie mogło zabraknąć miejsca dla Pawła Wąska, który jest drugim najlepszym polskim skoczkiem w Pucharze Kontynentalnym.

Bajki, które opowiadał chłopiec były w języku angielskim, który jest drugim językiem jego rodziców.

Na stacji „kolej towarowa” mamy narodowego przewoźnika PKP Cargo, który jest drugim przewoźnikiem w Unii Europejskiej, którego trudno będzie dogonić.

Amazon.com, który jest drugim po eBay miejscem zakupów online dla Amerykanów, zatrzymuje użytkowników dla siebie.

Rzecz jasna mogą być to tylko spekulacje, ale Deutsche Bank niedawno nie porozumiał się z Commerzbankiem, który jest drugim co do wielkości bankiem w Niemczech.