What is the translation of " WHICH IS THE SOURCE " in Polish?

• która jest źródłem
• który jest źródłem
• które jest źródłem

Examples of using Which is the source in English and their translations into Polish

Isha means that which is the source of creation.
Isha oznacza to co jest źródłem stworzenia.

the doctor usually diagnoses bone pathology, which is the source of pain.
lekarz zazwyczaj diagnozuje patologię kości, która jest źródłem bólu.

The memory of water, which is the source giving life,
O pamięci wody, która będąc źródłem, daje życie,

All of us wish to drink from the divine Heart, which is the source of life and holiness.
Wszyscy pragniemy pić z Boskiego Serca, które jest źródłem życia i świętości.

passing naturally by the confluence of two rivers, which is the source of the Amazon.
przechodzi naturalnie przez zbiegu dwóch rzek, które jest źródłem Amazonki.

With the help comes the BCAA+ EAA dietary supplement, which is the source of a complete set of amino acids necessary to create muscle mass.
Z pomocą przychodzi suplement diety BCAA+ EAA, który jest źródłem kompletnego zestawu aminokwasów niezbędnych do tworzenia masy mięśniowej.

The Man gives birth to Viraj because the Man is copied by the ritual of the sacrifice which is the source of Viraj.
Z Człowieka zrodził się Wiradź, ponieważ Człowiek został skopiowany jako rytuał składania ofiary, który jest zródłem Wiradźa.

Thus, when the mind stays in the Heart, the'I' which is the source of all thoughts will go,
A zatem kiedy umysł pozostanie w Sercu,"ja", które jest źródłem wszystkich myśli,

Resistance to sensitisation is achieved in Alloy 316Ti with titanium additions to stabilise the structure against chromium carbide precipitation, which is the source of sensitisation.
Odporność na uczulenia osiąga się w stopach 316Ti z dodatkami tytanu, aby ustabilizować strukturę przed wytrącaniem z węglika chromu, które jest źródłem uczulenia.

Dear Brothers and Sisters, let us contemplate the Sacred Heart of Jesus, which is the source of life, since by means of it victory over death was achieved.
Drodzy bracia i siostry, kontemplujemy Serce Jezusa, które jest źródłem życia, gdyż przez nie dokonało się zwycięstwo nad śmiercią.

Resistance to sensitisation is achieved in Alloy 316Ti with titanium additions to stabilise the structure against chromium carbide precipitation, which is the source of sensitisation.
Odporność na uczulenie uzyskuje się w stopie 316Ti z dodatkami tytanu w celu stabilizacji struktury przed wytrącaniem węglikiem chromu, która jest źródłem uczulenia.

and my region- which is the source of 28% of Spain's exports- also has a very high ratio of exports to gross domestic product: almost 30.
i mój region- z którego pochodzi 28% eksportu Hiszpanii- ma również bardzo wysoki udział, prawie 30%, w eksporcie mającym wpływ na produkt krajowy brutto.

There is no"bible" of liberalism- except vestigial traces of the Bible itself, which is the source of many of its problems.
Nie istnieje"biblia" liberalizmu- poza szczątkowymi śladami samej biblii, która jest źródłem wielu problemów liberalizmu.

That's the only way you can go deeper into your divinity which is the source of all creativity, source of all the innocence,
To jedyny sposób, żeby pójść głębiej w waszą boskość, która jest źródłem całej kreatywności,

prebiotic inulin and colostrum which is the source of effective antibodies.
prebiotyczną inulinę i siarę, która jest źródłem skutecznych przeciwciał.

When considering the general circumstances prevailing in that part of the country which is the source of the protection as referred to in Article 7,
Oceniając ogólną sytuację panującą w części kraju, która jest źródłem ochrony, o której mowa w art. 7,

you can only achieve it through the Spirit which is the source of all the peace.
Można go osiągnąć jedynie poprzez Ducha, który jest źródłem wszelkiego spokoju.

blackcurrant fruit, which is the source of the health of our muscles
owocu czarnej porzeczki, który jest źródłem zdrowia naszych mięśni

a communion which is the source of fraternal life.
3), komunię, która jest źródłem życia braterskiego.

which is responsible for purity, which is the source of purity, can cleanse any impurity.
co jest odpowiedzialne za czystość, co jest źródłem czystości, może oczyścić każdą nieczystość.

probiotic inulin and colostrum, which is the source of active antibodies.
prebiotyczną inulinę i siarę, która jest źródłem skutecznych przeciwciał.

with Parambrahman, which is the source of all the best ideas and inspirations.
z Parambrahman, który jest źródłem wszystkich najlepszych idei i inspiracji.

as I was told- he is still conducting a widely-ranging industrial activity, which is the source of his high incomes.
jak mi mówiono- nadal prowadzi szeroko zakrojoną działalność przemysłową, która jest źródłem jego wysokich dochodów.

sustainable farming, which is the source of food for a great portion of the population,
rodzinnego i zrównoważonego, które jest źródłem żywności dla dużej części ludzkości,

it can play to a greater arc without breaking, which is the source of toughness and strength.
można grać do większego łuku bez podziału, który jest źródłem wytrzymałość i siłę.

In addition, by reducing the level of pollution of natural waters by sewage improve the ecological situation in the basin of the Seversky Donets River, which is the source of water supply Kharkiv, Donetsk and Lugansk regions.
Ponadto, poprzez zmniejszenie poziomu zanieczyszczenia wód naturalnych ściekami poprawy sytuacji ekologicznej w dorzeczu Doniec, który jest źródłem zaopatrzenia w wodę, Charkowie, Doniecku i Ługańsku regionów.

And if you think about analog tapes from Ariwa Studio, which are the source of this LP, then you can imagine what to expect….
A jeśli pomyślicie o analogowych taśmach ze studia Ariwa, które są źródłem tego LP, to możecie sobie wyobrazić, czego się spodziewać….

When, shortly thereafter, the supply of the sea animals which were the source of this dye began to diminish, these dye makers went forth in search of new habitats of these shellfish.
Kiedy niedługo potem uległa zmniejszeniu ilość zwierzątek morskich, które były źródłem tego barwnika, wytwórcy barwnika ruszyli na poszukiwanie nowych siedlisk tego mięczaka.

made here today of the need to increase our dialogue with third countries, specifically those countries which are the source of migration flows.
bardzo słusznie wspomniano tu dziś o konieczności intensyfikacji dialogu z krajami trzecimi, zwłaszcza tymi, które są źródłem przepływów migracyjnych.

the most significant of which was the source of capital.
znaczący z czego być źródło kapitał.

How to use "which is the source" in an English sentence

Dreams fuel BELIEF, which is the source of WHealth.

Which is the source of so much human grief.

It has phytonutrients which is the source of antioxidant.

A small tree which is the source of myrrh.

Which is the source information filled in the form?

Agua means water, which is the source of life.

Driver Behavioral Monitoring, which is the source of accidents.

This is a love which is the source of meaning.

Isha refers to that which is the source of creation.

Deepest personality which is the source of aananda/ relaxation/ revitalisation.

How to use "który jest źródłem" in a Polish sentence

Przepis na obiadokolację Makaron soba z bakłażanem i boczniakami Czas(...), czy też dla makaronu pszennego, który jest źródłem glutenu.

Piec Rebecca to nowoczesna interpretacja klasycznego pieca kaflowego, który jest źródłem przyjemnego ciepła.

Dodatkowo znacząco wyciszono spalinowy silnik, który jest źródłem zasilania robota.

Preparat Osteovit 1000 zawiera węglan wapnia, który jest źródłem zjonizowanego wapnia (Ca2+).

Ponadto potrzebuje tłuszczu, który jest źródłem energii w rozpuszczają się w nim niektóre witaminy.

Jakaś forma desperacji i braku wszelkiej nadziei z powodu utraty relacji do Boga, który jest źródłem życia.

Każda butelka zawiera dzienną dawkę witaminy E, B1, B2 i B6 oraz cukier gronowy, który jest źródłem łatwo przyswajalnej energii.

Wilson powiada, że każdy gatunek otwiera bramę do „świata-raju”, który jest „źródłem nadziei”[3].

Jan Paweł II żyje w zażyłości z Tym, który jest źródłem wszelkiej mądrości i wszelkiego dobra i piękna; w zażyłości z Tym, który może uczynić wszystko.

Na wielu blogach dziewczyny o nim piszą jako o teście, który jest źródłem informacji o porowatości włosów.