What is the translation of " WHICH IS THE SOURCE " in Croatian?

• koja je izvor
• koji je izvor
• koje je izvor
• koji su izvor

Examples of using Which is the source in English and their translations into Croatian

Which is the source of my concern, Father.
To je izvor moje zabrinutosti, oče.

It will ease the overload of iron in your hemoglobin which is the source of your symptoms.
To će smanjiti zasićenost hemoglobina željezom, što je uzrok simptoma.

The very Water of Life which is the source of all happiness, of all virtue, of all peace, can only be had from a Master.
Tu Vodu života koja je izvor sve sreće, svih vrlina, svog mira, možemo dobiti jedino od Učitelja.

See, it's compressing the facial nerve which is the source of the twitch.
Vidi, to je sažimanje facijalnog živca kojima je izvor u trzajima.

As we have seen, reality is flashing in and out of existence innumerable times every second, oscillating between form and formlessness, and quantum physics knows that our thoughts and beliefs influence the quantum reality which is the source of the material world.
Kao što smo vidjeli, stvarnost isijava iz postojanja bezbroj puta svake sekunde, oscilirajući između forme i bezobličnosti, a kvantna fizika zna da naše misli i uvjerenja utječu na kvantnu stvarnost koja je izvor materijalnog svijeta.

Enterprise“VIF”- is a progressive company, which is the source of the construction of pile foundations by static indentation- Indentation piles.
Poduzeće“VYF”- To je progresivna tvrtka, koji je izvor razvoja izgradnje temelja stupova statičkim uvlaci- Uvlačenje gomile.

And because he wants to eliminate the fault by eliminating the penis, which is the source of pleasure.
I zato što želi ukloniti krivnju uklanjanjem penisa, izvora užitka.

To concentrate on the Eucharist which is the source of Christian life, and for the rest I think we need to cultivate the grace of peace and seek for the discernment in connection with Medjugorje to be done in the best possible climate, for the good of the Church.
Koncentrirati se na Euharistiju koja je izvor kranskog ivota, a za ostalo mislim da treba njegovati milost mira i traiti da se razluivanje u vezi Meugorja uini u najboljoj moguoj klimi, za dobro Crkve.

Investigating the heel spur, the doctor usually diagnoses bone pathology, which is the source of pain.
Istražujući poticaj pete, liječnik obično dijagnosticira patologiju kostiju, koja je izvor boli.

To concentrate on the Eucharist which is the source of Christian life, and for the rest I think we need to cultivate the grace of peace and seek for the discernment in connection with Medjugorje to be done in the best possible climate, for the good of the Church.
Koncentrirati se na Euharistiju koja je izvor krç anskog§ivota, a za ostalo mislim da treba njegovati milost mira i tra§iti da se razlu ivanje u vezi MeÐugorja u ini u najboljoj mogu oj klimi, za dobro Crkve.

The Lord is the principle of knowledge, Chaitanya, consciousness, intelligence, which is the source of all knowledge.
Gospod je princip znanja, Ćetanija, svijest, inteligencija koja je izvor svog znanja.

ESSENS Colostrum Probiotics food supplement contains four chosen probiotic cultures- strains of microorganisms with beneficial effects, probiotic inulin and colostrum, which is the source of active antibodies.
ESSENS Colostrum probiotici, dodaci prehrani, sadrže četiri vrste odabrane probiotik kulture- vrste mikroorganizama s korisnim efektima, probiotik inulin i kolostrum, koji su izvor aktivnih antitijela.

Eternal God, we want our thoughts and acts to be based on your presence which is the source of our hope.
Vječni Bože, željeli bismo da naše misli i djela budu utemeljeni na tvojoj prisutnosti koja je izvor naše nade.

Today, gravity is a the four basic forces with electromagnetism, strong nuclear interaction supports atomic nuclei, and the weak nuclear interaction, which is the source of radioactivity.
Danas, gravitacija je jedna od četiri osnovne sile, zajedno s elektromagnetizmom, jakom nuklearnom silom koja drži jezgru atoma zajedno, slabom nuklearnom silom, koja je izvor radioaktivnosti.

The Taíno name for Hispaniola was Ayiti("land of high mountains"), which is the source of the name Haiti.
Starosjedioci su svoj otok nazivali Quisqueya ili Hayti(planinska zemlja), iz čega je nastalo današnje"Haiti.

When you carry Christ in your lives, you are indeed true and authentic Christians knowing and doing always my will which is the source of all blessings.
Kada kroz svoj život nosite Krista, tada ste stvarno istinski kršćani koji znaju i vrše Moju volju koja je izvor svih blagoslova.

You can also request information about: the purpose of data processing, categories of personal data processed; who, outside our company, received your personal information from us; which is the source of personal data(if you have not provided it directly); and how long we will keep the data.
Također možete zahtijevati informacije o: svrsi obrade podataka, kategorijama osobnih podataka pod obradom; tko je još izvan naše tvrtke primio Vaše osobne podatke od nas; koji je izvor osobnih podataka(ako ih niste izravno dali nama); i kako dugo ćemo čuvati podatke.

ESSENS Colostrum Probiotics contains four selected probiotic cultures(strains of microorganisms with beneficial effects), prebiotic inulin and colostrum which is the source of effective antibodies.
ESSENS Colostrum Probiotics sadrži četiri odabrane probiotičke kulture(sojevi mikroorganizama s blagotvornim učincima), prebiotički inulin i kolostrum koji je izvor učinkovitih protutijela.

Peace, happiness, strength, and beauty of the Adriatic Sea embraced the Istrian peninsula with this boundless blue which is the source of life and eternal inspiration.
Mir, sreća, snaga i ljepota Jadranskog mora obgrlila je istarski poluotok plavetnilom koje je izvor života i vječna inspiracija.

Peace, happiness, strength, and beauty of the Adriatic Sea embraced the Istrian peninsula with this boundless blue which is the source of life and eternal inspiration.
Plava Istra Mir, sreća, snaga i ljepota Jadranskog mora obgrlila je istarski poluotok plavetnilom koje je izvor života i vječna inspiracija.

Under the shelter of the Queen of Peace, the pilgrim lifts up his eyes towards the source of light, towards heaven, which is the source of the most excellent radiance.
Hodoèasnik u okrilju Kraljice Mira podi e svoje oèi prema izvoru svjetla, prema Nebu koje je izvor najizvrsnijega sjaja.

ESSENS Colostrum Probiotics contains four selected probiotic cultures(strains of microorganisms with beneficial effects), prebiotic inulin and colostrum which is the source of effective antibodies.
ESSENS Colostrum probiotici, dodaci prehrani, sadrže četiri vrste odabrane probiotik kulture- vrste mikroorganizama s korisnim efektima, probiotik inulin i kolostrum, koji su izvor aktivnih antitijela.

It is especially important for membrane transport systems, muscle contractions and glucose decomposition, protein and nucleic acid synthesis and oxidative fosforilation, which is the source of the energy necessary for life.
Posebice značajan je kod membranskih transportnih sustava, grčenju mišića, razgradnji glukoze, sintezi bjelančevina i nukleinskih kiselina, te pri oksidativnoj fosforilaciji, koja je izvor nastanka življenju potrebne energije.

For example, such citizens can study at MAI(feedback on the training of foreigners confirm this fact) both at the expense of financial support from the budget, and at the expense of funding, which is the source of any legal or natural person.
Primjerice, takvi građani mogu studirati na MAI(recenzije o osposobljavanju stranaca potvrđuju ovu činjenicu) i kroz financijsku potporu iz proračuna i kroz financiranje, čiji je izvor svaka pravna ili fizička osoba.

Bloodstained Drawers at Scotland Yard, which was the source of all James Bond.
Krvave gaće u Scotland Yardu" što je izvor za sve knjige o Jamesu Bondu.

Thanks to the large windows which are the source of daylight, this hall offers an inspiring view on Zagreb Medvednica fortress.
Zahvaljujući velikim prozorima koji su izvor danjeg svjetla, iz dvorane se pruža inspirativan pogled na zagrebačku Medvednicu.

Vitamin B1 is thiamine chloride, which makesthe utilization of carbohydrates, which are the source of energy, is the most optimal.
Vitamin B1 je tiamin klorid, što ga činiuporaba ugljikohidrata, koji su izvor energije, je najoptimalniji.

Nin is the city of salt, which was the source of wealth of the city in its long and glorious past.
Nin je grad soli koja je bila izvorom bogatstva grada u njegovoj dugoj i slavnoj prošlosti.

In World of Warcraft, we encounter many characters and names, which are the source of computer games, anime and mythology of various peoples of the world.
U World of Warcraft, nailazimo na mnoge znakove i imena, koje su izvor računalnih igara, animea i mitologije raznih naroda svijeta.

Thanks to the large windows which are the source of daylight, this hall offers a magnificent view on Zagreb Medvednica fortress on one side, and on the well arranged internal courtyard on the other side.
Zahvaljujući velikim prozorima koji su izvor danjeg svjetla iz dvorane se pruža prekrasan pogled na zagrebačku Medvednicu s jedne strane ili na lijepo uređeno unutarnje dvorište s druge strane.