What is the translation of " WHICH IS THE SOURCE " in Indonesian?

• yang merupakan sumber
• yang menjadi sumber
• yang adalah sumber
• yang merupakan source

Examples of using Which is the source in English and their translations into Indonesian

Which is the source of all creativity.
Yang menjadi sumber segala kreativitas.

This can prevent the symptoms of hay fever, which is the source of much suffering.
Hal ini dapat mencegah timbulnya gejala demam yang menjadi sumber penderitaan banyak.

The inflammation of the cells generates heat, which is the source of the burning and stinging sensation and the fact that the threshold of the receptors has been lowered too much leads to pain.
Peradangan pada sel menghasilkan panas, yang merupakan sumber dari pembakaran dan sensasi menyengat dan fakta bahwa ambang reseptor telah diturunkan terlalu banyak mengarah ke sakit.

During therapy, they must be separated from the device which is the source of their addiction,” he said.
Selama terapi, mereka harus dipisahkan dari perangkat yang merupakan sumber kecanduan mereka," Katanya.

Questioner: A great many people have said in the most convincing way that there is a tremendous treasure which is the source of consciousness.
Penanya: Banyak orang hebat telah mengatakan dalam cara yang begitu meyakinkan bahwa di sana ada suatu harta karun yang luar biasa yang adalah sumber kesadaran.

What's more, the manuka flower(Leptospermum Scoparium) which is the source of manuka honey nectar is similar to kanuka flower(Kunzea Ericoides).
Apa lagi, bunga manuka( Leptospermum scoparium) yang menjadi sumber nektar madu manuka mirip dengan bunga kanuka( Kunzea ericoides).

He explained that the principle of this treatment is removing impure blood in the body which is the source of various diseases.
Dia menjelaskan, prinsip pengobatan ini adalah mengeluarkan darah kotor di dalam tubuh yang merupakan sumber dari berbagai penyakit.

LONDON: Libyan leader Moamer Gaddafi has built up a vast business empire which is the source of a bitter dispute between his children, diplomatic memos published in Wednesday's Financial Times claimed.
London( ANTARA News)- Pemimpin Libya Muamar Kadhafi membangun kerajaan bisnis yang menjadi sumber perselisihan di antara anak-anaknya, demikian catatan diplomatik yang dipublikasikan dalam surat kabar Financial Times pada Rabu.

Learning about the Quran will both help you better understand Islam and learn more Arabic vocabulary through its rich text, which is the source of many ideologies in the Arab world.
Mempelajari Al-Quran akan membantu Anda untuk lebih memahami Islam dan mempelajari banyak kosakata bahasa Arab baru melalui teksnya yang kaya, yang menjadi sumber dari banyak ideologi di negara-negara Arab.

Egoism is associated with infantilism, when a person behaves like a baby using a mother, which is the source of his life resources, transferring this type of relationship to others, projecting on them the scenario of unconditional and gifting mother's love.
Egoisme dikaitkan dengan infantilisme, ketika seseorang berperilaku seperti bayi menggunakan seorang ibu, yang merupakan sumber sumber daya hidupnya, mentransfer jenis hubungan ini kepada orang lain, memproyeksikan pada mereka skenario cinta kasih ibu tanpa syarat dan hadiah.

Rapid growth in Las Vegas has led to increased demand for water resources, while below-average rainfall has decreased the water levels in Lake Mead, which is the source of 90 percent of southern Nevada's water.
Pertumbuhan yang cepat di Las Vegas telah menyebabkan meningkatnya permintaan untuk sumber daya air, sedangkan rata-rata curah hujan mengalami penurunan di Danau Mead, yang merupakan sumber dari 90 persen air di selatan Nevada.

It is the most widely grown and used nut in the world, utilized for its copra- which is the source of coconut oil used to make everything from soaps, shampoos and cosmetics to a myriad of food stuffs.
Ini adalah kacang yang paling banyak ditanam dan digunakan di dunia, digunakan untuk kopra- yang merupakan sumber minyak kelapa yang digunakan untuk membuat semuanya dari sabun, sampo dan kosmetik hingga banyak sekali bahan makanan.

We need a rich interior life, the sure sign of friendship with God and the indispensable condition for any work with souls.”[5] All apostolate, all work for the good of souls, stems from this friendship with God, which is the source of true Christian love for others.
Kita memerlukan kehidupan rohani yang kaya, suatu tanda yang pasti dari persahabatan dengan Allah dan kondisi yang amat dibutuhkan untuk bekerja dengan jiwa-jiwa. 5 Semua kerasulan, semua karya demi kebaikan jiwa, berasal dari persahabatan dengan Allah, yang adalah sumber cinta Kristiani sejati bagi sesama.

Because prolactin acts to maintain the corpus luteum of the ovary, which is the source of the female sex hormone progesterone, it helps to sustain pregnancy.
Karena prolaktin bertindak untuk mempertahankan korpus luteum ovarium, yang merupakan sumber dari progesteron hormon seks wanita, hal ini membantu untuk mempertahankan kehamilan.

This judicial institution is independent, meaning that its power is not restricted, either by the executive or the legislative body, but is limited by the Pancasila and the 1945 Constitution as the basis of the state which is the source of all legal norms that apply in Indonesian society/ state.
Bersifat independen, artinya kekuasaannya tidak dibatasi, baik oleh lembaga eksekutif maupun lembaga legislatif, tetapi dibatasi oleh Pancasila dan UUD 1945 sebagai dasar negara yang merupakan sumber dari semua norma norma hukum yang berlaku di masyarakat/ negara Indonesia.

AnchorAn area within a the content of a node which is the source or destination of a link.
BIBLIOTIKA- Anchor adalah sebuah area berupa node-node di antara konten yang merupakan source atau tujuan dari sebuah link.

For Lift Off, this radius of curvature should be equal to the throw distance, which is the source to substrate(dome) distance.
Untuk Lift Off, radius kelengkungan ini harus sama dengan jarak lempar, yang merupakan sumber untuk jarak substrate( kubah).

AnchorAn area within a the content of a node which is the source or destination of a link.
Arti kata Anchor dalam kamus komputer adalah area berupa node-node di antara konten yang merupakan source atau tujuan dari sebuah link.

Subsequently, the hearts of man can be divided into two kinds, the first of which is the heart of those, who incline to the Beneficent, which is the source of brightness, life, happiness, pleasure, delight and blessings.
Selanjutnya, hati manusia dapat dibagi menjadi dua macam, yang pertama adalah hati dari mereka, yang miring ke Pemurah, yang adalah sumber dari kecerahan, kehidupan, kebahagiaan, kesenangan, dan berkah.

The cells in the leaf contain chlorophyll that capture sunlight, which is the source of energy for the production of glucose.
Sel-sel dalam daun mengandung klorofil yang menangkap sinar matahari, yang merupakan sumber energi untuk produksi glukosa.

More than 100 employees, company scale over 3200㎡, with advanced equipment, comfortable working enviorment, which is the source of professional products and comprehension service.
Lebih dari 100 karyawan, skala perusahaan lebih dari 3200, dengan peralatan canggih, enviorment kerja yang nyaman, yang merupakan sumber produk profesional dan layanan pemahaman.

The festival now occurs on the 5th day of the 5th month of the traditional Chinese calendar, which is the source of the festival's alternative name, the Double Fifth Festival.
Festival ini sekarang terjadi pada hari ke 5 dari kalender Cina tradisional yang ke 5, yang menjadi sumber nama alternatif festival ini, Double Fifth Festival.

In existing society, in industry based on individual exchange, anarchy of production, which is the source of so much misery, is at the same time the source of all progress.
Dalam masyarakat yang ada, dalam industri yang berdasarkan pertukaran individual, anarki produksi, yang adalah sumber dari begitu banyak kesengsaraan, sekaligus adalah sumber dari semua kemajuan.

In present-day society, in industry which is based on individual exchange, productive anarchy, which is the source of so much evil, is at the same time the cause of all progress.
Dalam masyarakat yang ada, dalam industri yang berdasarkan pertukaran individual, anarki produksi, yang adalah sumber dari begitu banyak kesengsaraan, sekaligus adalah sumber dari semua kemajuan.

The first is"in the shared participation in the Eucharist, through which we become one body, and which is the source and the summit of our lives, and therefore the sacrament of brotherhood.".
Dalam partisipasi bersama dalam Ekaristi yang membuat kita menjadi satu tubuh, dan yang merupakan sumber dan puncak hidup kita, dan dengan demikian merupakan sakramen persaudaraan;

The largest unmet need in toxoplasmosis is dealing with the chronic infection stage, which is the source of potentially severe disease through reactivation of the parasite from cysts.".
Kebutuhan terbesar yang tidak terpenuhi dalam toksoplasmosis adalah berurusan dengan tahap infeksi kronis, yang merupakan sumber penyakit yang berpotensi parah melalui pengaktifan kembali parasit dari kista.".

The plot itself tells of a mysterious world that was almost destroyed by the magical spring which is the source of all power, gradually began to recede after the king of the world died.
Pada game ini plotnya bercerita tentang sebuah dunia misterius yang sedikit lagi hancur akibat magical spring yang mana itu adalah sumber dari semua kekuatan, hal itu akan mulai surut karena raja dari dunia tersebut telah meninggal.

By developing a sense of respect for others and a concern for their welfare, we reduce our own selfishness, which is the source of all problems, and enhance our sense of kindness, which is a natural source of goodness.
Dengan mengembangkan rasa hormat terhadap orang lain dan kepedulian untuk kesejahteraan mereka, kita mengurangi egoisme kita sendiri, yang merupakan sumber semua masalah, dan meningkatkan kesadaran kita kebaikan yang merupakan sumber alami dari kebaikan.".

By developing a sense of respect for others and a concern for their welfare,” says the Dalai Lama,“we reduce our own selfishness, which is the source of all problems, and enhance our sense of kindness, which is a natural source of goodness.”.
Dengan mengembangkan rasa hormat terhadap orang lain dan kepedulian untuk kesejahteraan mereka, kita mengurangi egoisme kita sendiri, yang merupakan sumber semua masalah, dan meningkatkan kesadaran kita kebaikan yang merupakan sumber alami dari kebaikan.".

According to some sources(eg Jairazbhoy 1965), the word“baroque” basically comes from the Arabic word burga, which means“uneven surface”, which is the source of the word barrocco in Portuguese, which means“irregularly shaped pearls”.
Menurut beberapa sumber( misalnya Jairazbhoy 1965), kata baroque pada dasarnya berasal dari kata Arab burga, yang berarti permukaan tidak rata, yang merupakan sumber kata barrocco dalam bahasa Portugis, yang berarti mutiara berbentuk tidak beraturan.