What is the translation of " WHICH IS THE SOURCE " in Bulgarian?

• която е източник
• която е извор
• която е източникът
• който произтича

Examples of using Which is the source in English and their translations into Bulgarian

Which is the source of all the problems.
Която е източникът на всичките проблеми.

The true nature of water, which is the source of life- is unknown.
Истинската природа на водата, която е източникът на живот, не е известна.

Investigating the heel spur, the doctor usually diagnoses bone pathology, which is the source of pain.
Изследвайки стила на петата, лекарят обикновено диагностицира патологията на костите, която е източник на болка.

A by-product is oxygen, which is the source of life for all aerobic living beings.
Страничен продукт е кислород, който е източник на живот за всички аеробни живи същества.

It means that you must find out where in you arises the“I”-thought which is the source of all other thoughts.
Този въпрос означава, че трябва да намериш откъде идва„Аз-мисълта“, която е източникът на всички останали мисли.

That subtle essence, which is the source for this, that which sustains these, is thy own self.
Тази фина есенция, която е източникът му, която ги съставлява, е вашата собствена същност.

Electric current is generated inside each roll, which is the source of its magnetic field.
Електрически ток се генерира във всяка ролка, която е източник на нейното магнитно поле.

If lust, which is the source of all enjoyments, ceases, then all worldly bondage, which has its substratum in the mind, will cease.
Ако похотта, която е източник на всички наслади спре, тогава цялата материална обвързаност, която има своя субстракт в ума, ще се преустанови.

People first draw away from the empty diet which is the source of countless diseases.
Отначало хората се отказват от неоснователната, свободна диета, която е източник на болести.

The artifact which is the source of my power will not be kept onthe Mountain of Despair beyond the River of Fire guarded by the Dragons of Eternity.
Артефактът, от който произтича силата ми, няма да се съхранява в Планините на отчаянието зад Огнената река, пазен от Дракона на Вечноста.

Most of them are associated with excess body fat which is the source of numerous health problems.
Повечето от тях са свързани с излишната телесна мазнина, която е източник на множество здравословни проблеми.

Because the quantum foam, which is the source of every particle in existence and its oppositely charged anti-particle, must be the brain's source, too.
Защото квантовата пяна, която е източник на всяка съществуваща частица и нейната противоположно заредена анти-частица, също трябва да бъде източник на мозъка.

It should be installed as close as possible to the thyristor, which is the source of radio interference.
Тя трябва да бъде инсталирана възможно най-близо до тиристора, който е източник на радиосмущения.

Prajnana, which is the source of?I-am?-ness, ever subsists unaffected by the three transitory states of the mind, thus enabling you to retain your identity unimpaired.
Праджнана, която е източникът на"Аз съм"-усещането винаги продължава да съществува, незасегната от трите преходни състояния на ума, като по този начин ти позволява да запазиш своята идентичност безпрепятствено.

It helps convert carbs into glucose, which is the source of energy that the body uses to operate.
Той помага да се превърнат въглехидратите в глюкоза, която е източникът на енергия, която тялото използва за работа.

And then you should know that you have the Guru which many people must have desired to have, which is the Source of all the gurus.
Тогава ще знаете, че имате Гуру, какъвто много хора биха желали да имат- който е източникът на всички Гуру.

Thus, when the mind stays in the Heart, the‘I' which is the source of all thoughts will go, and the Selfwhich ever exists will shine.
Така, когато умът стои в Сърцето,“аза”, който е източника на всички мисли, ще изчезне и ще засияе вечно съществуващото Себе.

In humans, winter sickness is intensified by those same antithyroid substances, so it's important to limit consumption of unsaturated fats and tryptophan(which is the source of serotonin).
При хората“зимната болест” се усилва от същите тези антитироидни вещества, така че е важно да се ограничи консумацията на ненаситени мазнини и триптофан(който е източникът на серотонин).

As scientific evidence, we began with the quantum vacuum, which is the source of everything that's deemed“material,” from atoms to galaxies.
Като научно доказателство, ние започнахме с квантовия вакуум, който е източникът на всичко, което се счита за„материално”, от атомите до галактиките.

The European Union, which has new instruments of foreign policy at its disposal, must become involved, to a greater degree, in opposing Christophobia, which is the source of beatings, looting and murders.
Европейският съюз, който разполага с нови инструменти на външната политика, следва да се включи по-активно и в по-голяма степен в противопоставянето на християнофобията, която е източник на побои, грабежи и убийства.

Thus, when the mind stays in the Heart, the ‘I’ which is the source of all thoughts will go, and the Self which ever exists will shine.
Така, когато умът стои в Сърцето,“аза”, който е източника на всички мисли, ще изчезне и ще засияе вечно съществуващото Себе.

On the other hand, I wish to congratulate Mr Provera for his report which underlines the need to take into account consistently the deep-rooted causes of the instability which is the source of the migration flows.
От друга страна, искам да поздравя г-н Provera за неговия доклад, който подчертава необходимостта да се вземат постоянно предвид дълбоко вкоренените причини за нестабилността, която е източникът на миграционните потоци.

If the mind remains in the Heart, the‘I' or the ego which is the source of all thoughts will go, and the Self, the Real, Eternal‘I' alone will shine.
Ако умът остава в Сърцето,„аз”-ът или егото, който е източник на всички мисли, ще си отиде и само Себето, Реалният, Вечен„Аз” ще засияе.

Each sheath or vehicle through which the soul expresses itself(on physical, emotional and mental levels) carries latent within itself certain inherent potencies, but the soul, which is the source of them all, has them in their purest and most sublimated form….
Всяка обвивка, или носител, посредством които се проявява душата(на физическото, емоционалното и менталното ниво) носи латентни в себе си определени вродени сили, но душата, която е източникът на всички тях, ги притежава в тяхната най-чиста и сублимна форма….

Therefore the music of the spheres is the music which is the source of creation, the music which is heard while traveling towards the goal of all creation.
Затова музиката на сферите е музика, която е източник на творчество, музика, която обгръща пътуването към целта на творението.

Drives and manages mitochondins, where adenosine triphosphate(ATP) is produced, which is the source of energy for body cells.
Задвижва и управлява митохондрите, където се произвежда аденозинтрифосфат(АТФ), който е източник на енергия за клетките на тялото.

When considering the general circumstances prevailing in that part of the country which is the source of the protection as referred to in Article 7, the accessibility, and effectiveness and durability of that protection shall be taken into account.
Когато се разглеждат преобладаващите като цяло обстоятелства в тази част на страната, която е източник на закрила, както е посочено в член 7, се вземат под внимание достъпността, ефективността и продължителността на посочената закрила.

As we have seen, reality is flashing in and out of existence innumerable times every second, oscillating between form and formlessness, and quantum physics knows that our thoughts and beliefs influence the quantum reality which is the source of the material world.
Както вече казахме, реалността преминава, подобно на проблясване, от модус на съществуване към модус на несъществуване безкраен брой пъти в секунда, преминавайки от форма към безформеност, а квантовата физика знае, че нашите мисли и вярвания въздействат върху квантовата реалност, която е източникът на материалния свят.

It teaches us all that is to be found in us, all the destruction which is the source of fear and pain and disappointment.
Той учи, че всичко може да бъде открито в нас самите- всичката разрушителна сила, която е източник на страха, болките и разочарованията.

This doctrine is like a‘high road' in order to discern together with all people of good will the object and boundaries of the dialogue of values, and to give an ever-new impetus to the Church's missionary action, to the force of the truth which is the source of all true values in the world.".
Тази доктрина е като„магистрален път“, който да изяснява на всички хора с добра воля обекта и границите на диалога за стойностите, и да дава винаги нов подтик на мисионерското действие на Църквата, на силата на истината, която е извор на всички истински ценности на света.