What is the translation of " WHICH OBJECTS " in Romanian?

• care obiectele
• care se opune
• care obiecte

Examples of using Which objects in English and their translations into Romanian

Which objects will be used by which person?
Care obiecte vor fi folosite de către care persoană?

How does it differ from the phenomena, which objects have properties, signs.
Cum diferă de fenomen, care obiecte au proprietăți, semne.

Which objects will be used by which person? Controls Play.
Care obiecte vor fi folosite de către care persoană? Controale Joacă.

The possibility for each backup the registry to see which objects it touches.
Posibilitatea pentru fiecare copie de rezervă registry pentru a vedea care obiectele se atinge.

You first choose which objects will be detailed in the report.
Mai întâi alegeți ce obiecte vor fi detaliate în raport.

The interaction of an enterprise administrator with the management interfaces can be limited to specifically allowed operations and by which objects can be modified.
Interacțiunea unui administrator de întreprindere cu interfețele de gestionare poate fi limitată la operațiuni permise specifice și prin care obiectele pot fi modificate.

Dragon Sea, in which objects rise out of the water and sail through the air.
Dragonul mare, în care obiectele iau naştere din apă şi navigheaza prin aer.

But dark energy appears to accelerate the rate… at which objects pull away from each other.
Energia neagră pare să accelereze viteza la care obiectele se îndepărtează unele de altele.

Which objects(goods) can be insured by the insurance policy in agriculture?
Care obiecte(bunuri) pot fi asigurate prin poliţa de asigurare în agricultură?

You agree with the right of THERME BUCUREŞTI to determine which objects are of value and which are not.
Sunteți de acord cu dreptul THERME BUCUREȘTI de a determina ce obiecte sunt sau nu sunt de valoare.

The institution which objects to such a delegated act shall state its reasons.
Instituția care se opune unui astfel de act delegat își expune motivele.

Making the next move, be tactician and try to release the series in which objects are in close contact with each other.
Efectuarea de următoarea mutare, fie tactician și să încerce să-i elibereze din seria în care obiectele sunt în strânsă legătură una cu cealaltă.

Decide which objects should be produced, research new goods and try to become a wealthy man!
Decide ce obiecte vor fi produse, caută noi produse şi încearcă să devii un om de afaceri bogat!

Create several signatures, the user can quickly find out which objects are subjected to modifications in the intervals between treatments.
Crea mai multe semnături, utilizatorul poate gasi rapid pe care obiectele sunt supuse modificărilor, în intervalele dintre tratamente.

The main criterion by which objects of market relations are allocated in a separate group is that their commercial turnover involves approximately the same set of rights and obligations of the seller and the buyer.
Principalul criteriu prin care obiectele de relații de piață sunt alocate într-un grup separat este că cifra lor de afaceri comercială implică aproximativ același set de drepturi și obligații ale vânzătorului și ale cumpărătorului.

(Geier 1992) In perception, human beings are oriented towards an objective sense, which objects possess it in connection with the vital activity of the people.
(Geier 1992) În percepție, ființele umane se orientează către un sens obiectiv, pe care obiectele îl posedă în legătură cu activitatea vitală a oamenilor.

The institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.
Instituția care obiectează indică motivele pentru care are obiecții la adresa actului delegat.

Subjective Idealism(immaterialism or phenomenalism) describes a relationship between experience and the world in which objects are no more than collections or"bundles" of sense data in the perceiver.
Idealismul subiectiv(imaterialism sau fenomenalism) descrie o relație între experiență și lumea în care obiectele sunt nu mai mult decât colecții sau„mănunchiuri” de date ale simțurilor perceptorului.

Fixes an issue in which objects may continue to be displayed as connectors even when they were deleted.
Articolul remediază o problemă în care obiecte pot continua să fie afişate ca conectori, chiar şi atunci când acestea au fost şterse.

Interestingly, deşi, participants who were told to fix their gaze in the corner of the screen in which objects had appeared earlier performed better than those told to fix their gaze in another corner.
Interesant, deşi, participanți care li sa spus să se stabilească privirea lor în colțul ecranului, în care obiectele au apărut mai devreme comportat mai bine decât cele spus să fixeze privirea lor într-un alt colț de.

The default phone scanner certainly takes its time about checking your handset- my first scan took almost five minutes to run, and a line of text above the percentage icon showed me exactly which objects were being checked.
Scanner-ul implicit pentru telefon chiar are nevoie de timp pentru a vă verifica dispozitivul- prima mea scanare a durat aproape cinci minute, iar o linie de text deasupra pictogramei procentuale mi-a arătat exact ce obiecte au fost verificate.

They look like children's collages, in which objects of different sizes are placed together, within a single image.
Arata ca niste colaje pentru copii, in care obiecte de diferite marimi sunt puse impreuna, in cadrul unei imagini.

Macedonia welcomes Canadian recognition of constitutional name 21/09/2007 Canada's decision to use Macedonia's constitutional name in bilateral dealings with the Balkan nation was welcomed by Skopje on Thursday, but not by Greece, which objects to its neighbour being called anything but the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).
Macedonia salută recunoașterea numelui său constituțional de către Canada 21/09/2007 Decizia Canadei de a utiliza numele constituțional al Macedoniei în relațiile bilaterale cu națiunea balcanică a fost salutată joi de administrația de la Skopie, dar nu și de Grecia, care se opune oricărui alt nume pentru țara vecină decât cel de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei( FYROM).

The application's operating mode under which objects are scanned for the presence of malicious code in real time.
Protecţie în timp real Mod de funcţionare a aplicaţiei în care obiectele sunt scanate de cod rău intenţionat în timp real.

Main article: Subjective idealism Subjective idealism(also known as immaterialism) describes a relationship between experience and the world in which objects are no more than collections or bundles of sense data in the perceiver.
Idealism subiectiv[modificare| modificare sursă] Idealismul subiectiv(imaterialism sau fenomenalism) descrie o relație între experiență și lumea în care obiectele sunt nu mai mult decât colecții sau„mănunchiuri” de date ale simțurilor perceptorului.

And similarly, a relativistic computer game, in which objects on the screen manifest the Lorentz contraction, and so on, to try to get ourselves-- to get children into the way of thinking about it.
Şi, în mod similar, un joc pe calculator relativist în care obiectele de pe ecran ar manifesta contracţia Lorentz şi aşa mai departe, pentru a ne obişnui cu acel mod de gândire-- să ne creştem copiii astfel încât să se obişnuiască cu acel mod de gândire.

Canada's decision to use Macedonia's constitutional name in bilateral dealings with the Balkan nation was welcomed by Skopje on Thursday, but not by Greece, which objects to its neighbour being called anything but the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).
Decizia Canadei de a utiliza numele constituţional al Macedoniei în relaţiile bilaterale cu naţiunea balcanică a fost salutată joi de administraţia de la Skopie, dar nu şi de Grecia, care se opune oricărui alt nume pentru ţara vecină decât cel de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei(FYROM).

And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking-- get children into the way of thinking about it.
Şi, în mod similar, un joc pe calculator relativist în care obiectele de pe ecran ar manifesta contracţia Lorentz şi aşa mai departe, pentru a ne obişnui cu acel mod de gândire-- să ne creştem copiii astfel încât să se obişnuiască cu acel mod de gândire.

After their mother's death, the brothers ask a woman named Izumi Curtis to teach them more alchemy, an advanced science in which objects can be created from raw materials, as Edward was determined to bring her back to life using alchemy.
După moartea mamei lor, frații intreaba o femeie pe nume Izumi Curtis să-i învețe mai multa alchimiei, o știință avansată în care obiectele pot fi create din materii prime, cum Edward a fost determinat să o aducă înapoi la viață cu ajutorul alchimie.

The simulation took them through different experiences such as deciding which objects to take in their suitcases, spending the night(around 8 minutes) in a shelter, filling in forms in a language they were not familiar with, being rejected at the border without any explanation, crossing the border illegally, facing the harsh conditions of a refugee camp and finally pleading their case with the authorities to get asylum.
Simularea i-a trecut prin diferite experiențe cum ar fi luarea deciziei asupra obiectelor pe care le-au luat în valize, petrecerea nopții(în jur de 8 minute) într-un adăpost, completarea formularelor într-o limbă pe care nu o cunoșteau, respingerea la graniță fără explicații, trecerea frontierei ilegal, experimentarea condițiilor dure ale unei tabere de refugiați și, în cele din urmă, prezentarea cazul lor autorităților pentru a obține azil.