What is the translation of " WHOSE WORKS " in Romanian?

• ale cărui lucrări
• ale cărui opere
• ale căror lucrări
• ale cărei lucrări
• ale căror opere

Examples of using Whose works in English and their translations into Romanian

Those who will be ashamed are those whose works will be burned up.
Cei care vor fi de rușine vor fi cei ale căror lucrări vor fi arse.

Is a visual artist whose works are a combination between video art, performance video, text and photography.
Este artist vizual ale cărei lucrări sunt o combinație între artă video, performance video, text, fotografie.

Representing Pictures are the Arts Honors students, whose works you see surrounding us.
Imaginile sunt reprezentate de elevii clasei de artă plastică, ale căror lucrări se află în jurul nostru.

Petrov, whose works have been translated into many languages, was awarded the Golden Century prize for his contribution to Bulgarian literature.
Petrov, ale cărui lucrări au fost traduse în multe limbi, a primit premiul Secolul de Aur pentru contribuția sa la literatura bulgară.

He was the first Hungarian writer whose works were translated into French.
Ea a fost prima femeie de origine algeriană a căror opere au fost traduse în engleză.

Kadare, whose works have been translated in more than 40 countries, is best known for his first novel,"The General of the Dead Army"(1963).
Kadare, ale cărui lucrări au fost traduse în peste 40 de țări, este cunoscut mai ales pentru primul său roman,"Generalul Armatei Moarte"(1963).

Mrs Grawunder is an appreciated lighting designer whose works are internationally renowned.
Doamna Grawunder este un apreciat designer de iluminat ale cărui lucrări sunt de renume internațional.

Kodra, whose works were shown in numerous exhibitions around the world, received an Honour of the Nation award from Albania in 1996.
În 1996, Kodra, ale cărui lucrări au fost prezentate în nenumărate expoziţii din întreaga lume, a primit din partea Albaniei premiul Onoarea Naţiunii.

Shohei Otomo is a professional illustrator from Japan, whose works are known all over the world.
Shohei Otomo este un ilustrator profesionist din Japonia, ale cărui lucrări sunt cunoscute în întreaga lume.

They are all personalities whose works have been exposed in large galleries and museums from Europe and, in some cases, in the rooms of our museum.
Ele sunt personalități ale căror opere au fost expuse în marile galerii și muzee din Europa și, în câteva cazuri, și în sălile muzeului nostru.

Is a media artist and independent filmmaker based in Budapest, whose works have been exhibited worldwide.
Este un artist media și cineast stabilit în Budapesta, ale cărui lucrări au fost expuse în întreaga lume.

Mihuț Boșcu belongs to a generation of artists whose works attract, ever since the beginning of their artistic„career“, the spontaneous interest of foreign collectors in Romanian contemporary art.
Mihuț Boșcu face parte din generația de artiști ale căror lucrări captează, încă de la începutul„carierei“ lor artistice, interesul spontan al colecționarilor din străinătate pentru arta contemporană românească.

Péter Forgács, born in 1950, is a media artist and independent filmmaker based in Budapest, whose works have been exhibited worldwide.
Péter Forgács, născut în 1950, este un artist media și cineast stabilit în Budapesta, ale cărui lucrări au fost expuse în întreaga lume.

There are few Romanian personalities whose works are known by so many people, from children to the elderly.
Există puține personalități românești ale căror lucrări să fie cunoscute de atâta lume, de la copii, la vârstnici.

He allowed Classical French literature to flourish by protecting such writers as Molière, Racine and La Fontaine, whose works remain greatly influential to this day.
În acea perioadă înfloresc scriitorii Molière, Jean Racine, Jean de la Fontaine a căror lucrări au mare influență și în zilele noastre.

Garin-Mikhailovich and many others, whose works may be used to tell the history of our beloved city.
Garin-Mihailovskişi mulţi alţii, creaţia cărora poate servi drept material pentru scrierea istoriei oraşului nostru natal.

In addition, the Albertina has an architecture and photographic collection(incl. Helmut Newton, Lisette Model), whose works are displayed in special shows.
În plus, Albertina deţine şi o colecţie de arhitectură şi una de fotografie(printre alţii, Helmut Newton, Lisette Model), ale căror lucrări sunt prezentate în expoziţii speciale.

A studio visit with the artist Pavel Brăila, whose works will be the starting point of the work sessions and the final text;
Un studio visit cu artistul Pavel Brăila, ale cărui lucrări vor constitui punctul de plecare pentru sesiunile de lucru și pentru textul final al participanților;

Much of the city scape and expressed ideas in the world of"We" are taken almost directly from the works of H. G. Wells, the(then) very popular apostle of scientific socialist utopia whose works Zamyatin had edited in Russian.
(2) Mare parte din corpul și ideile exprimate în lumea din"Noi" sunt luate aproape direct din operele lui H. G. Wells, extrem de popularul(pe atunci) apostol al utopiei socialismului științific, ale cărui opere au fost traduse de Zamiatin în rusă.

Van Gogh was a great admirer of the British engravers whose works appeared in many of the popular magazines of the day.
Van Gogh era mare admirator al gravorilor britanici ale căror lucrări apăreau în multe dintre revistele din acea vreme.

This is because of the fact that the artists whose works are based on reality do not get proper appreciation, yet they are quiet skillful and needless to say they also have a considerable number of patrons.
Aceasta este din cauza faptului că artiştii ale căror lucrări se bazează pe realitate nu te apreciere corectă, dar acestea sunt de linişte şi de meşteşugit e nevoie să spun că au, de asemenea, un număr considerabil de patroni.

Visitors will also discover there an installation by Adrian Ghenie whose works have revolutionised the world's contemporary art.
Vizitatorii vor putea descoperi şi o instalaţie semnată Adrian Ghenie, ale cărui opere au revoluţionat scena artei contemporane la nivel mondial.

Another important landmark of Spanish culture is Goya(1746-1828), a romantic painter whose works are housed in the central gallery.
Un alt reper important al culturii spaniole este reprezentat de Goya(1746-1828), pictor romantic ale cărui opere sunt adăpostite în galeria centrală.

This withdrawal marked an barren era for Eörsi, whose works had to wait another 12 years to be published again.
Această retragere a marcat o eră de interdicții pentru Eörsi, ale cărui lucrări au trebuit să aștepte încă 12 ani pentru a fi publicate din nou.

Kate Wilhelm( née Katie Gertrude Meredith; born June 8, 1928) is an American writer whose works include science fiction, mystery, and fantasy.
Kate Wilhelm( n. 8 iunie 1928), născută Katie Gertrude Meredith, este o scriitoare americană, ale cărei opere includ science fiction, Fantasy și cărți polițiste.

This is the most famous underground artist-graffiti artist whose works on topical themes are always filled with subtle irony.
Acesta este cel mai cunoscut artist de artă graffiti subteran, a cărui lucrări pe teme tematice sunt întotdeauna pline de ironie subtilă.

Republika Srpska's Ministry of Education and Culture has announced the names of the first authors whose works will be published under a contest for new literature works..
Ministrul Educaţiei şi Culturii din Republica Srpska a anunţat numele primilor autori ale căror lucrări vor fi publicate în cadrul unui concurs de literatură modernă.

The largest computer graphics and animation studio in Moldova, whose works are recognized and highly appreciated all over the world.
Cel mai mare studio de grafică computerizată și animație din Moldova, ale cărui lucrări sunt recunoscute și apreciate în toată lumea.

The interior design of the restaurant bears the signature of Kertész Attila, an interior designer and mobile designer, whose works can be found in Japan, Vietnam, also in many restaurants in Budapest(Hungary).
Concepția interioară a restaurantului poartă semnătura lui Kertész Attila, arhitect de interior și proiectant de mobile ale cărui lucrări se regăsesc în Japonia, în Vietnam, dar le putem întîlni și în numeroase restaurante din Budapesta(Ungaria).

The references by Greene, Hennessy, Salmon, and Kennedy, whose works are closely aligned with the NPS, adopt these dates as well.
Greene, Hennessy, Salmon și Kennedy(istorici ale căror lucrări urmează îndeaproape terminologia și informațiile NPS) au adoptat și ei aceste date.