What is the translation of " WHOSE WORKS " in Vietnamese?

• có tác phẩm

Examples of using Whose works in English and their translations into Vietnamese

These are the writers whose works made them friends.
Đó chính là những tác giả mà tác phẩm của họ là thành.

Leong Pang was intensely private, but continued to be supportive of other local artists until her death; Boscoe Holder and Carlisle Chang are among those whose works she influenced,[1] as well as Althea McNish.
Leong Pang rất riêng tư, nhưng vẫn tiếp tục ủng hộ các nghệ sĩ địa phương khác cho đến khi bà qua đời; Boscoe Holder và Carlisle Chang là một trong số những tác phẩm mà bà có ảnh hưởng,[ 1] cũng như Althea McNish.

Foreign individuals whose works are published for the first time in Vietnam;
Cá nhân nước ngoài có tác phẩm được công bố lần đầu tiên tại Việt Nam;

Travelling and accommodation costs will be covered for teams whose works have been selected for nomination.
Phí du lịch và khách sạn sẽ được chi trả cho nhóm mà có tác phẩm được lựa chọn cho đề cử.

Foreign individuals whose works are protected in Vietnam under international treaties on copyright in which Vietnam is a member.
Cá nhân nước ngoài có tác phẩm được bảo hộ tại Việt Nam theo Điều ước quốc tế về quyền tác giả mà Việt Nam là thành viên.

Burroughs and Henry Miller are two writers whose works faced censorship challenges.
Burroughs và Henry Miller là 2 tác giả có những tác phẩm đối diện với những thách thức kiểm duyệt.

Since I'm an author whose works are already published in the market, I should try working on a long story at the very least.".
Vì tôi là một tác giả có tác phẩm đã được xuất bản trên thị trường, tôi chí ít cũng nên thử sức với một truyện dài.”.

Colonial Brazil-born sculptor and architect whose works are seen in various churches of Brazil.
Colonial Brazil- sinh nhà điêu khắc và kiến trúc sư có tác phẩm được nhìn thấy trong các nhà thờ khác nhau của Brazil.

Charles W. Bartlett, Hashiguchi Goyō, Kawase Hasui, Yoshida Hiroshi, Kasamatsu Shirō, Torii Kotondo, Ohara Koson, Terashima Shimei[ja], Itō Shinsui, Takahashi Shōtei and Yamakawa Shūhō are among the artists whose works he published.[3].
Charles W. Bartlett, Hashiguchi Goyō, Kawase Hasui, Yoshida Hiroshi, Kasamatsu Shirō, Torii Kotondo, Ohara Koson, Terashima Shimei, Itō Shinsui, Takahashi Shōtei và Yamakawa Shūhō là những nghệ sĩ tiêu biểu có tác phẩm được ông đã xuất bản.[ 1].

Before entering university, I studied contemporary Iranian writers, whose works have taught me to write domestically.
Trước khi vào đại học, tôi cũng tìm biết nhiều nhà văn Iran đương đại mà tác phẩm của họ đã dạy tôi viết lách tại nhà.

While to the people under grace, whose works are finished in Christ, a day of worship is appointed, which being the first day of the week, precedes all days of work..
Trong khi đối với những người thuộc dưới ân điển, có tác phẩm được thực hiện trong Đức Kitô, nó chỉ ra một ngày thờ phượng đó, là ngày đầu tiên, trước mỗi ngày làm việc.

Most notable are the writings of Thomas Carlyle and Francis Galton, whose works have prompted decades of research[4].
Đáng chú ý nhất là tác phẩm của Thomas Carlyle và Francis Galton, những người mà công việc của họ đã khiến họ phải nghiên cứu trong hàng thập kỉ.

Díaz Lozano is the only Central American Woman whose works have been an official candidate for the Nobel Prize of Literature.
Díaz Lozano là người phụ nữ Trung Mỹ duy nhất có tác phẩm là ứng cử viên chính thức cho giải thưởng văn học Nobel.

When you think of Greece, you automatically think of Socrates and Aristotle and a host of other thinkers whose works are still read and studied today.
Khi bạn nghĩ đến Hy Lạp tự nhiên bạn nghĩ đến Socrates và Aristotle cùng vô số những nhà tư tưởng khác có những tác phẩm vẫn được người ta đọc và nghiên cứu ngày nay.

A key architect of this period was Adolf Loos, whose works include the Looshaus(1909), the Kärntner Bar or American Bar(1908) and the Steiner House(1910).
Một kiến trúc sư chính của giai đoạn này là Adolf Loos, có tác phẩm bao gồm các Looshaus( 1909), các Kärntner Bar hoặc American Bar( 1908) và các nhà Steiner( 1910).

The Surrealist movement in painting became synonymous with the avant-garde and which featured artists whose works varied from the abstract to the super-realist.
Các phong trào Siêu thực trong hội họa đã trở nên gắn kết với những người tiên phong và trong đó các họa sĩ tiêu biểu có tác phẩm đa dạng từ trừu tượng đến các siêu thực.

This view is represented in the works of Scott Peck, whose works in the field of applied psychology explored the definitions of love and evil.
Quan điểm này được thể hiện trong các tác phẩm của Scott Peck, người có công việc trong lĩnh vực tâm lý học ứng dụng đã khám phá các định nghĩa về tình yêu và cái ác.

She went to the local school in the Santa Ana district but received most of her cultural education at home, meeting poets whose works were published in La Floresta Istmeña.
Bà đã đi đến trường địa phương ở quận Santa Ana nhưng đã nhận được phần lớn giáo dục văn hóa của mình ở nhà, gặp gỡ các nhà thơ có tác phẩm được xuất bản ở La Floresta Istmeña.

Fauvism was a short-lived and loose grouping of early-20th-century artists whose works emphasized painterly qualities, and the imaginative use of deep color over the representational values.
Trường phái Hoang dã là một nhóm ngắn ngủi và lỏng lẻo của các nghệ sĩ đầu thế kỷ 20 có tác phẩm nhấn mạnh chất hội họa, và việc sử dụng trí tưởng tượng của màu sắc sâu hơn các giá trị tượng trưng.

This embracing of creativity is particularly notable in the works of British Invasion bands such as the Beatles, and filmmakers whose works became far less restricted by censorship.
Sự sáng tạo này đặc biệt nổi bật trong các tác phẩm của các ban nhạc Anh xâm nhập vào Mỹ như The Beatles, và các nhà làm phim có các tác phẩm ít bị hạn chế bởi kiểm duyệt.

Photographers who can show that they are not confined by existing ideologies, and whose works give the judges a sense of foreshadowing about the next generation, will stand in good stead to win the contest.
Các nhiếp ảnh gia nào có thể cho thấy rằng họ không bị giới hạn bởi những tư tưởng hiện hữu, và có tác phẩm mang lại cho các giám khảo cảm giác báo hiệu về thế hệ tiếp theo, sẽ có cơ hội chiến thắng ở cuộc thi.

So I thought that if my works got published, not only would people get to know my name, they would also get the impression that I was one of the“chosen” ones, whose works were selected for publication in the magazine.
Do đó tôi cho rằng nếu các tác phẩm của tôi được xuất bản, mọi người không chỉ biết đến tên tôi, mà họ còn có ấn tượng là tôi là một trong những người“ được chọn”, có tác phẩm được chọn xuất bản trong tạp chí.

Panos Mourdoukoutas, chair of the department of economics at LIU Post in New York City, whose works are published by Forbes and The New York Times, thinks Bitcoin is likely to turn more individuals into millionaires before its price dives again.
Panos Mourdoukoutas, chủ tịch bộ phận kinh tế tại LIU Post ở thành phố New York, có tác phẩm được tạp chí Forbes và The New York Times cho rằng, Bitcoin có thể khiến nhiều người trở thành triệu phú trước khi giá của nó giảm xuống.

This dual view of knowledge was in concert with the teachings of Common Sense Realism derived from Scottish philosophers Thomas Reid and Dugald Stewart, whose works were part of the Harvard curriculum at the time.
Quan điểm lưỡng nguyên về tri thức này phù hợp với tư tưởng của chủ nghĩa hiện thực mang tính cảm quan kinh nghiệm bắt nguồn từ hai triết gia Scotland Thomas Reid và Dugald Stewart, người có tác phẩm được đưa vào chương trình học của Harvard vào thời ấy.

Karl Marx(1818- 1883) is best known not as a philosopher but asa revolutionary, whose works inspired the foundation of many communistregimes in the twentieth century.
Karl Marx( 1818- 1883) được biết đến nhiều nhất không phải là một nhà triết học mà là một nhà cách mạng, có tác phẩm truyền cảm hứng cho nền tảng của nhiều chế độ cộng sản trong thế kỷ hai mươi.

Bayfield's beautifully preserved Victorian-era buildings, leafy, hilly streets and rows of trees exude a tranquil charm for visitors escaping from the city and local artists whose works are displayed in boutique galleries and workshop all over town.
Các tòa nhà thời Victoria được bảo tồn tuyệt đẹp của Bayfield, những con đường đầy lá, đồi núi và những hàng cây toát lên vẻ quyến rũ yên tĩnh cho du khách trốn thoát khỏi thành phố và các nghệ sĩ địa phương có tác phẩm được trưng bày trong các phòng trưng bày và xưởng ở khắp thị trấn.

The Encyclopædia Britannica cites him as the most accomplished of 17th-century French architects whose works"are renowned for their high degree of refinement and elegance".
Encyclopædia Britannica cho rằng ông là kiến trúc sư người Pháp thành công nhất trong thế kỷ 17 có tác phẩm" nổi tiếng về mức độ cao của sự tinh tế và sang trọng".

He clearly believed that literature is a powerful political tool- and he was willing to execute writers whose works were deemed traitorous to the Soviet Union.
Stalin tin tưởng chắc chắn rằng văn chương là vũ khí chính trị đầy sức mạnh- và ông sẵn sàng tử hình những nhà văn sáng tác ra những tác phẩm mà ông ta cho là phản bội Liên Xô.

Girl Reciting the Qur'ān(Kuran Okuyan Kız), an 1880 painting by the Ottoman polymath Osman Hamdi Bey, whose works often showed women engaged in educational activities.[1].
Cô gái đọc kinh Qur' ān( Kuran Okuyan Kız), một bức tranh năm 1880 của Ottoman polymath Osman Hamdi Bey, người có tác phẩm thường miêu tả phụ nữ tham gia vào các hoạt động giáo dục.[ 1].

The gifted texts include the collected works of a number of the great masters of Tibetan Buddhism, whose works are only beginning to be examined in any depth as Tibetan studies expands as a field.
Các văn bản có năng khiếu bao gồm tác phẩm sưu tầm của một số bậc thầy vĩ đại của Phật giáo Tây Tạng, những tác phẩm của họ chỉ mới bắt đầu được kiểm tra ở một mức độ khi nghiên cứu Tây Tạng như mở rộng một lĩnh vực.