What is the translation of " WILL BE VALIDATED " in Romanian?

• vor fi validate
• validarea
• va fi validată
• va fi validat
• va fi validata

Examples of using Will be validated in English and their translations into Romanian

Platform will be validated on dedicated Business Case.
Platforma va fi validata intr-un Business Case dedicat.

By using our application, all the VAT numbers will be validated automatically.
Prin utilizarea software-ul nostru, toate numerele de TVA vor fi validate în mod automat.

All the results will be validated using real-life case studies.
Rezultatele obţinute vor fi validate pe studii de caz reale.

Defines a regular expression which the element's value will be validated against.
Lt;input> Definește o expresie regulată după care va fi validată valoarea elementului.

The order will be validated within 24 hours by a Sablon counselor.
Comanda va fi validată în maxim 24 de ore de un consilier Sabion.

Tickets must be purchased before boarding and then will be validated on board.
Biletele trebuie să fie achiziţionate înainte de îmbarcare şi apoi vor fi validate la bord.

ATTENTION: The registration will be validated only after the payment of the registration fee!
ATENȚIE: Înregistrarea se validează doar după efectuarea plății taxei de înregistrare!

In this context, PSRM filed a complaint, asking the CC to guarantee that any election outcome will be validated.
În acest context, PSRM a depus o sesizare la CC pentru a se asigura că eventualele rezultate ale alegerilor vor fi validate.

The proposed method will be validated using DNA from patients already diagnosed by array CGH.
Metoda propusă va fi validată utilizând ADN de la pacienţii diagnosticaţi deja prin array CGH.

Tests by means of which the team earns a score that will be validated by a game administrator.
Probe prin care echipa reuseste sa faca un punctaj, ce va fi validat de catre un administrator de joc.

Reservations will be validated at the time of the advance payment, ie 30% of the package price.
Rezervarile vor fi validate in momentul incasarii avansului, adica 30% din pretul pachetului ales.

The patterns I am going to give you right now will be validated when it occurs.
Tiparele pe care am de gând să vi le dau chiar acum vor fi validate atunci când se vor produce.

The parking ticket will be validated and the parking fees will be paid, based on the access ticket.
Validarea tichetului de parcare si achitarea tarifului pentru parcare, pe baza tichetului de acces.

The Committee feels that the proposed Regulation does not make it sufficiently clear how these certificates will be validated.
În opinia Comitetului, propunerea de regulament nu explică suficient de clar cum trebuie realizată validarea certificatului.

An action plan will be validated between the Parties in 3 days from the date of confirmation of the notification.
Un plan de actiune va fi validat intre Parti in termen de 3 zile de la data confirmarii acelei notificari.

Payment details: Contribution number(contribution“number” will be sent on email after the registration will be validated by the organizer).
Detalii plata: Contributie“numar”( numarul se va transmite prin email dupa confirmarea inregistrarii).

Contacts will be validated and any duplicated will be removed before adding them to the system.
Informatiile despre contacte vor fi validate, iar duplicatele vor fi eliminate inainte de adaugarea in sistem.

After the simulation sessions, the scenarios will be validated using a grid developed by the consortium(O3).
La finalul modulelor de simulare, scenariile vor fi validate printr-o grilă elaborată de către membrii consorțiului(O3).

These results will be validated in subsequent deployments in several countries, including Pakistan, Thailand, and Colombia.".
Aceste rezultate vor fi validate prin proiecte pilot succesive dezvoltate în diverse ţări, incluzând Pakistan, Tailanda şi Columbia."".

After loading a book trailer on the web platform, it will be validated by the administrator and then displayed on the site.
Dupa incarcarea unui booktrailer pe platforma web, acesta va fi validat de catre administrator si apoi afisat pe site.

Concrete projects will be validated by an independent Investment Committee based on their viability and making sure that public support does not exclude or crowd out private investment.
Proiectele concrete vor fi validate de un comitet independent de investiții pe baza viabilității acestora și garantându-se că sprijinul public nu exclude și nu poate avea un efect de evicțiune asupra investițiilor private.

Once your account has been created, your location will be validated, and it will become visible on Motonest.
Odată ce contul tău a fost creat, locația ta va fi validată după procesare și va deveni vizibilă pe Motonest.

Travel tickets will be validated immediately after getting on the bus, by using devices installed for this purpose.
Biletele de călătorie(cu excepţia celor cumpărate direct ȋn autobuz) vor fi validate în aparatele special montate în acest scop, imediat după urcarea în mijlocul de transport.

Once the owner has given his approval, your booking will be validated and our team will inform you on meeting details.
Odată ce proprietarul și-a dat aprobarea, rezervarea DVS va fi validată și echipa noastră vă va informa cu privire la detaliile întâlnirii.

Adipocytic differentiation will be validated by specific immunohystochemical and molecular biology methods, and the genes involved in the adipogenesis process will be further investigated using microarray technique.
Diferențierea adipocitară va fi verificată prin metode imunohistochimice și de biologie moleculară specifice, ulterior stabilindu-se genele implicate în procesul de adipogeneză prin tehnica microarray.

So even though your team is a fantasy football team, your decisions as a manager will be validated by real events.
Deci, chiar daca echipa ta este o echipa dintr-un joc de tipul fantasy football, deciziile tale ca manager vor fi validate de evenimentele reale.

The account and the campaign will be validated within a minimum of 48 hours and a maximum of 7 days by Saioda Administrators.
Contul și campania vor fi validate în termen de minim 48 ore și maxim 7 zile de către administratorii Aplicației Saioda.

Real driver licence from Global documents are Registered in government databases and will be validated in any scanning systems.
Permisul de conducere real din documentele Global este înregistrat în bazele de date guvernamentale și va fi validat în orice sisteme de scanare.

Your event registration will be validated after the operator receives copies of payment documents or payment document data.
Înregistrarea dvs. la eveniment va fi validată după ce operatorul primeşte copiile documentelor de plată sau a datelor din documentele de plată.

Some betting houses accept the betting stake even if the quota changes, and the last offered quota will be validated(it can be adjusted, different from the one you have chosen.).
Unele case dau posibilitatea de acceptare a pariului şi a mizei, si în cazul în care se schimbă cota, validându-se la ultima cotă oferită(care poate fi ajustată, diferită faţă de cea aleasă de dumnevoastră).