What is the translation of " WILL BE VALIDATED " in Swedish?

• kommer att valideras
• ska valideras

Examples of using Will be validated in English and their translations into Swedish

The models will be validated on the companies.
Modellerna kommer valideras på företagen.

Place an order that includes one of the selected products and your registration will be validated automatically.
Lägg en beställning som inkluderar en av de utvalda produkterna och din registrering kommer bekräftas automatiskt.

This figure will be validated in the course of the normal budgetary procedure.
Denna uppskattning skall godkännas inom ramen för det normala budgetförfarandet.

The liquid matrix was verified in a smaller demonstrator and will be validated in a customer project during Q2 2017.
Vätskematrisen verifierades i mindre demonstrator och ska valideras i kundprojekt under Q2 2017.

The service will be validated through collaboration with Kangun Hospital in the future.
Servicen kommer att bekräftas genom samarbete med Kanguns sjukhus i framtiden.

The Committee feels that the proposed Regulation does not make it sufficiently clear how these certificates will be validated.
EESK anser att förslaget till förordningen inte tillräckligt tydligt klargör hur dessa intyg ska godkännas.

The scientific findings will be validated by means of proof of concept demonstrations on those vehicles.
De vetenskapliga rönen kommer att valideras med hjälp av 'proof of concept'-demonstrationer av fordonen.

50 deals when your email address will be validated.
50 givar när du registrerar dig och 50 till när du bekräftar din mailadress.

Serial numbers will be validated at time of purchase and must not have been used for prior promotions.
Serienummer kommer att valideras vid inköpstillfället och får inte ha använts för tidigare kampanjer.

to identify risk sectors will be validated by a specific working group.
som gjorts i samarbete med berörda tjänsteavdelningar, kommer att valideras av en särskild arbetsgrupp.

Every request will be validated by phone, including renewals
Varje förfrågan kommer att valideras per telefon, inklusive förnyelser

no longer be required, and the patent will be validated in the language in which it was granted only French,
översättningar inte längre krävs och patentet valideras på samma språk som det beviljades på endast franska,

The scientific findings will be validated by means of proof of concept demonstrations on those vehicles.
De vetenskapliga resultaten kommer att valideras med hjälp av ́proof of concept ́-demonstrationer av dessa fordon.

Your new account will be validated automatically, as long as you use the same personal/contact details as for your previous trading account.
Ditt nya konto kommer att verifieras automatiskt, så länge du använder samma person-/kontaktuppgifter som för ditt tidigare konto.

On receipt of your documentation your requests will be validated and CIBTvisas shall commence the procedures to obtain the visa(s).
Vid mottagandet av dina handlingar kommer dina ansökningar att valideras och CIBTvisas inleder förfarandet för att införskaffa visum.

The pay rate will be validated against the tolerance settings for the plan,
Lönesatsen ska valideras mot toleransinställningarna för planen,

Immunovia has identified the first blood based biomarker test that now will be validated in high risk individuals undergoing annual screening for early pancreatic cancer detection.
Immunovia har identifierat det första blodbaserade biomarkörtestet som nu kommer att valideras hos högriskindivider som genomgår en årlig pankreascancer-screening.

The results of the project will be validated by the Commission and the Member States in light of the interpretative document to be issued by the Commission in 2005.
Resultaten av projektet kommer att valideras av kommissionen och medlemsstaterna mot bakgrund av det tolkningsdokument som kommissionen skall ge ut under 2005.

Immunovia has identified the first blood based biomarker test that now will be validated in high risk individuals undergoing annual screening for early pancreatic cancer detection.
Immunovia har utvecklat det första blodbaserade biomarkörstestet som nu ska valideras för patienter som genomgår årlig screening för tidig upptäckt av cancer i bukspottskörteln.

Concrete projects will be validated by an independent Investment Committee based on their viability
En oberoende investeringskommitté godkänner konkreta projekt på grundval av deras bärkraft

The proposed solution will be validated by experiments to be performed in the project at Rolls-Royce AB.
Den föreslagna lösningen kommer sedan att valideras genom nya experiment som ska genomföras inom projektet hos Rolls-Royce AB.

When you place an order, your card will be validated and you will then receive an email confirming that your order has been approved.
När du har godkänt din beställning valideras ditt kreditkort. Därefter får du ett e-postmeddelande som bekräftar att din beställning har godkänts.

This mapping will be subsequently validated.
Denna kartläggning skall därefter kontrolleras.

Be careful in copying the code, that will not be validated if there is an error.
Var försiktig i att kopiera koden kommer inte valideras fel.

The pilot-scale lyophilizer will be fully validated and operating within AAIPharma's cGMP facility by February, 2014.
Den ska pilot--fjäll lyophilizeren är fullständigt validerad och fungera inom AAIPharmas cGMPlätthet vid Februari, 2014.

Any requests for information we receive from law enforcement or regulators will be carefully validated before personal information is disclosed.
Alla informationsbegäranden som vi mottar från rättsväsendet eller tillsynsmyndigheter kommer att valideras noggrant innan personuppgifter röjs.

No validation By default this box is checked, and the field will not be validated, i.e. you can fill in anything in the field.
Ingen validering- Om denna är ikryssad så kommer inte att fältet att valideras dvs man kan fylla i vad som helst i fältet.

The ASMF submission will be technically validated by EU technical validation criteria
ASMF-dokumentation som skickas elektroniskt valideras tekniskt med gällande EU-kriterier

How to use "will be validated" in an English sentence

Each contact will be validated and verified.

Parking will be validated upon check in.

This will be validated during the accreditation.

The simulation results will be validated experimentally.

Subsequently, the vignette will be validated by interviewees.

Parking tickets will be validated during the event.

Car parking tickets will be validated upon leaving.

The application will be validated in due course.

Note: Parking will be validated for this CLE.

Parking stubs will be validated for all attendees.

How to use "kommer att valideras, ska valideras" in a Swedish sentence

Modellen kommer att valideras med hjälp av registerdata.

Den omfattar hur produkten ska valideras kliniskt.

Metoderna för laboratorieundersökningar ska valideras före användning. 2.

Den modifierade versionen COS-AAA kommer att valideras statistiskt.

Dessa sidor kommer att valideras en efter en.

Godkännarens bemyndigande kommer att valideras av Buypass.

Data kommer att valideras och sparas automatiskt.

De utvecklade metoderna kommer att valideras i laboratoriemiljö.

Hur biljetten ska valideras är en central fråga.

Modellerna ska valideras mot experiment i testrigg.