What is the translation of " WILL CONTINUE TO EVOLVE " in Romanian?

• va continua să evolueze
• va continua să își dezvolte
• vor continua să evolueze

Examples of using Will continue to evolve in English and their translations into Romanian

Human society will continue to evolve.
Societatea umană va continua să evolueze.

Will continue to evolve with new capabilities.
Va continua să evolueze cu noi capacităţi.

Of course, evolving, and it will continue to evolve.
Evoluează, bineînţeles, şi va continua să evolueze.

The structure will continue to evolve until the last rock is set.
Structura va continua să evolueze până ultima piatră este aşezată.

Their diameter is recommended to do more than 5 cm, because the plant will continue to evolve.
Diametrul lor este recomandat să facă mai mult de 5 cm, deoarece planta va continua să evolueze.

Remember though, your path will continue to evolve over time.
Nu uita insa ca traseul tau va continua sa evolueze in timp.

And it will continue to evolve as the skincare needs of men evolve..
Și va continua să se dezvolte pe măsură ce nevoile de îngrijire ale bărbaților vor evolua.

But this is not the limit, it will continue to evolve to higher levels….
Dar acest lucru nu este limita, acesta va continua să evolueze la niveluri mai înalte….

He will continue to evolve, finding new ways of challenging himself, increasing his stimulation threshold.
Va evolua continuu, va căuta noi modalităţi de a se autodepăşi, de a-şi creşte pragul de excitare.

Your customer issue taxonomy will continue to evolve along with your business.
Taxonomia problemelor adresate de clienți va continua să se dezvolte împreună cu afacerea dvs.;

I will continue to evolve while you and your cop friends chase their tails and mop up the blood.
Îmi voi continua activitatea în timp ce voi şi prietenii voştri poliţişti vă învârtiţi în jurul cozii şi ştergeţi sângele.

I'm sure that your understanding of what you are to each other will continue to evolve and change.
Sunt convins că perspectiva asupra ce reprezentaţi unul pentru altul va evolua şi se va schimba.

It will continue to evolve during the 15th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Copenhagen(7 to 18 December 2009).
Aceasta va continua să evolueze în cursul celei de a 15-a Conferințe a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite privind schimbările de la Copenhaga(7-18 decembrie 2009).

English has been changing ever since we first spoke it, and it will continue to evolve until we have spoken the last of it.
Engleza e în schimbare de când am vorbit-o prima dată, şi va continua să evolueze până n-o s-o mai putem vorbi.

In these last 25 years Environment, policy, knowledge, data, technology and EEA/Eionet have all changed and will continue to evolve.
În ultimii 25 de ani, mediul, politica, cunoștințele, datele, tehnologia și AEM/Eionet s-au schimbat și vor continua să evolueze.

By working with our customers and responding to your needs, we will continue to evolve, grow and help you change our world.
Colaborând cu clienții noștri și îndeplinind nevoilor lor, noi continuăm să evoluăm, să ne dezvoltăm și să vă ajutăm să schimbați lumea în care trăim.

D virtual tours will continue to evolve and become visually stunning depictions of homes, realistic enough for home-buyers to buy without setting foot within the homes.
D tururi virtuale va continua să evolueze şi să devină reprezentări vizuale de asomare de case, destul de realiste pentru acasă-cumparatori pentru a cumpara fără stabilirea piciorul în casele.

Otherwise, you back down and you settle for a compromise, and you will continue to evolve in a slow way.
Altfel, te vei întoarce înapoi și te vei mulțumi cu un compromis, și vei continua să evoluezi într-un mod lent.

Our services will continue to evolve in this direction as we continue to strive to offer the customer a useful high level vision of the events that might impact their business.
Serviciile noastre vor continua să evolueze în această direcție, iar noi vom continua să depunem eforturi pentru a oferi clientului un nivel folositor de viziune la evenimentele care pot avea un mare impact asupra afacerii lor.

Flexibility and expandability are also important since medical needs and modes of treatment will continue to evolve.
Flexibilitatea şi extinderea sunt de asemenea importante, din moment ce necesităţile medicale şi modalităţile de tratament continuă să evolueze.

Just as man had already evolved from lower life forms, so he will continue to evolve into a mighty cosmic organism- with each individual being reincarnated many thousands of times until he reaches perfection.
Întocmai cum omul deja a evoluat din forme inferioare de viaţă, tot astfel el va continua să evolueze spre un puternic organism cosmic- cu fiecare individ fiind reîncarnat de mii de ori până îşi atinge perfecţiunea.

Customer expectations with respect to receiving an offer for insurance coverage and access to existing contracts have and will continue to evolve very quickly.
Asteptarile clientilor cu privire la primirea unei oferte de acoperire a asigurarii si de acces la contractele existente, au si vor continua sa evolueze foarte repede.

Sony will continue to evolve its lens line-up in order to meet the demands of all types of photographers, videographers and multi-media creators, with a range of different offerings to maximise the power of the innovative a™ camera series.
Sony va continua să își dezvolte portofoliul de obiective pentru a răspunde exigențelor tuturor fotografilor, regizorilor și creatorilor de conținut cu diferite produse pentru a maximiza performanța camerelor din seria a™.

We intend TerraTech to be a living product, so even after Early Access, the game will continue to evolve and grow as long as we are able to support it!
Intenționăm ca TerraTech să fie un produs viu, astfel că și după Accesul Timpuriu jocul va continua să evolueze și să crească atât timp cât îl putem sprijini!”!

For although the functions and duties of embassies have clearly changed and will continue to evolve, there is no substitute for the knowledge that is required in dealing with a country and for the personal links and relations that need to be established between nations, all of which embassies create and cultivate every single day.
Deși funcțiunile și îndatoririle ambasadelor s-au modificat în mod clar și vor continua să evolueze, nu există nici un substitut pentru măiestria de care este nevoie pentru a trata cu o țară și pentru legăturile și relațiile personalizate care au nevoie să fie stabilite între națiuni, lucruri pe care ambasadele le creează și apoi le cultivă în fiecare zi.

This takes into account the fact that the Social OMC is by nature an evolutionary process and that, even in the absence of major changes, it will continue to evolve through incremental changes and gradual improvements in working methods.
Aceasta ţine seama de faptul că MDC socială este prin natura sa un proces evolutiv şi că, inclusiv în cazul în care nu au loc modificări majore, aceasta va continua să evolueze treptat şi să-şi îmbunătăţească în mod progresiv metodele de lucru.

While basic applications of image search can be used to identify what products are available, the technology will continue to evolve, becoming faster and more accurate, leading to more sophisticated, varied applications and use cases.
În timp ce aplicațiile de bază ale căutării imaginilor pot fi utilizate pentru a identifica ce produse sunt disponibile, tehnologia va continua să evolueze, devenind mai rapidă și mai precisă, ceea ce va conduce la aplicații mai sofisticate, mai variate.

Across the board, respondents recognized that consumer-based social networking and collaboration tools will continue to evolve, as will their complexity, and that these tools will continue to influence the way business is conducted.
În general, respondenții au recunoscut că instrumentele de colaborare și rețelele sociale destinate consumatorilor își vor continua dezvoltarea, devenind tot mai complexe, și că aceste instrumente vor continua să influențeze modul în care se desfășoară activitatea unei companii.

Recognised for its all-round driving performance, even at the lowest rpm, the PureTech 1.2L 3-cylinder turbo continues to evolve and will benefit from significant improvements before the end of 2017, with enhancements in efficiency, performance and fuel consumption(up to 4%).
O ofertă mai performantă și mai ecologică Recunoscut pe piață pentru experiențele plăcute de condus chiar și la cele mai mici turații, motorul PureTech turbo de 1.2L, în 3 cilindri continuă să evolueze și va beneficia de îmbunătățiri semnificative înainte de sfârșitul anului 2017, cu evoluții în ceea ce privește performanța și consumul de combustibil(până la 4%).