What is the translation of " WILL CONTINUE TO EVOLVE " in German?

• wird sich weiter entwickeln
• weiterentwickeln wird

Examples of using Will continue to evolve in English and their translations into German

The Concept will continue to evolve.
Die Konzeption wird sich weiter entwickeln.

It looks as though"Shytech" will remain trendy, and will continue to evolve.
Shytech" bleibt also Trend und wird sich weiterentwickeln.

It will continue to evolve in bottle.
Er wird in der Flasche weiter wachsen.

It is, of course, evolving, and it will continue to evolve.
Es entwickelt sich tatsächlich und wird sich weiter entwickeln.

LastPass will continue to evolve as technology shapes the world around us.
LastPass wird sich kontinuierlich weiter entwickeln, wie auch die Technik um uns herum den Alltag prägt.

Fritz Haasen: I believe that the market will continue to evolve in a dynamic way.
Fritz Haasen: Ich glaube, dass der Markt sich dynamisch weiterentwickelt.

Learn section will continue to evolve and invite you to tell if there is anything you would like to learn more about.
Das„Shen Yun-Pedia“ wird sich weiterhin entwickeln und lädt Sie dazu ein mitzuteilen, wenn es noch etwas gibt, über das sie mehr erfahren möchten.

There are many categories of service work and these will continue to evolve.
Es wird zahlreiche Kategorien der Arbeit im Dienstleistungsgewerbe geben und diese werden sich ständig fortentwickeln.

How predictive policing will continue to evolve remains to be seen.
Wie sich Predictive Policing weiterentwickelt, bleibt also abzuwarten.

The requirements for ship management have changed since 1854 and will continue to evolve.
Die Anforderungen an die SchiffsfÃ1⁄4hrung haben sich seit 1854 gewandelt und werden sich weiter entwickeln.

Fiber laser cutting machines will continue to evolve and this is a focus for our R&D.
Faserlaser Schneidanlagen werden sich weiter entwickeln und das ist ein Schwerpunkt unserer Forschung und Entwicklung.

Their diameter is recommended to do more than 5 cm, because the plant will continue to evolve.
Ihr Durchmesser wird empfohlen, mehr als 5 cm zu tun, weil die Pflanze weiter entwickeln werden.

In the upcoming months, the artistic workshops will continue to evolve and will be part of a video production.
In den kommenden Monaten sollen künstlerische Workshops weiter wachsen und zu einer Videomontage zusammengesetzt werden.

Since the founding of the European Union, the needs of society have continuously evolved, and will continue to evolve.
Die Bedürfnisse unserer Gesellschaft haben sich seit der Gründung der Europäischen Union kontinuierlich geändert, und sie werden sich weiter ändern.

I believe that the ways we communicate will continue to evolve as new tools emerge.
Ich glaube, dass sich die Art und Weise, wie wir kommunizieren, mit dem Entstehen neuer Instrumente weiterentwickeln wird.

A company that will continue to evolve and allow more home owners, regardless of where they live, to tell the world who they are.
Ein Unternehmen, das sich stetig weiterentwickeln wird und immer mehr Menschen, egal wo sie leben, die Möglichkeit gibt, durch eine individuelle Einrichtung zu zeigen, wer sie sind.

The strategy it adopted during the last programming period will continue to evolve in 2000-06.
Die im vorigen Planungszeitraum ausgearbeitete einschlägige Strategie wird im Zeitraum 2000-2006 weiterentwickelt.

The electronic marketplace will continue to evolve and tax administrations, like other interested parties, need to plan and react accordingly.
Der elektronische Markt wird sich weiterentwickeln und die Steuerverwaltungen müssen, wie andere Beteiligte auch, ihre Planungen und Reaktionen darauf abstimmen.

Others will prefer to"go home" to their planet where they will continue to evolve.
Andere werden es vorziehen"nach Hause" zu gehen zu ihren jeweiligen Heimat-Planeten, wo sie ihre Weiterentwicklung fortsetzen werden.

Artificial intelligence and machine learning will continue to evolve, enabling brands to provide a wider range of intelligent responses to consumer queries.
Künstliche Intelligenz und Maschinenlernen entwickeln sich immer weiter, wodurch Marken eine breitere Palette intelligenter Antworten auf Verbraucherfragen geben können.

Inverboima has evolved a lot in these 50 years and insurance that will continue to evolve other 50 as a minimum.
Inverboima hat viel in diesen entwickelt. 50 Jahre und Versicherung, die weiterhin andere entwickeln 50 als ein minimum.

Of course today you can see much more clearly than at that time, that's always the case when you stuck in the situation there, then you can not have the complete picture, since you do not know exactly how it will continue to evolve.
Das sieht man natürlich heute viel deutlicher als damals, das ist immer so. Steckt man in der Situation drin, kann man gar nicht den kompletten Überblick haben, denn man weiß nicht genau, wie es sich weiter entwickeln wird.

The Rembrandt Database is a continually expanding database, which will continue to evolve in the long term and form the crucial starting point for any future Rembrandt research.
Die Rembrandt Database ist eine stetig wachsende Datenbank, die langfristig weiterentwickelt wird und somit den zentralen Ausgangspunkt für zukünftige Rembrandt-Forschungen bildet.

Services of general interest and the context in which they are provided, including the European Union itself, are constantly evolving and will continue to evolve.
Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und die Rahmenbedingungen, unter denen sie erbracht werden, unterliegen auch auf Ebene der Europäischen Union einem permanenten Wandel und werden sich auch künftig weiterentwickeln.

An international poster exchange between college students that will continue to evolve through 2010, and installations in abandoned gas stations to take place in the summer of 2010.
Ein internationaler Poster-Austausch zwischen Universitätsstudenten, der sich im Laufe 2010 fortsetzen wird. Im Sommer 2010 bilden diese Plakate Installationen in leer stehenden Tankstellen.

These will continue to evolve, and humankind will try to stop them and they will continue to evolve until the pathogens become so incredibly ferociously destructive that it will strike a huge population of earth people in a very short period of time.
Sie werden sich weiter entwickeln, die Menschheit wird versuchen sie aufzuhalten, aber sie werden sich trotzdem immer weiter entwickeln, bis die Krankheitserreger so unvorstellbar grausam und destruktiv werden, daß sie eine riesige Menge der Erdbevölkerung in sehr kurzer Zeit treffen werden..

Version, interface that maintains the 2.5x series coming months will continue to evolve to provide significant improvements in their rendering engines for particles between other notable aspects.
Version, Schnittstelle, die die 2.5x-Serie unterhält kommenden Monaten wird sich weiter entwickeln zu signifikanten Verbesserungen in ihrer Rendering-Engines für Partikel zwischen andere bemerkenswerte Aspekte bieten.

This takes into account the fact that the Social OMC is by nature an evolutionary process and that, even in the absence of major changes, it will continue to evolve through incremental changes and gradual improvements in working methods.
Dabei wird berücksichtigt, dass die OMK Soziales von Natur aus ein Evolutionsprozess ist und dass sie sich, auch wenn keine größeren Änderungen vorgenommen werden, durch schrittweisen Wandel und allmähliche Verbesserung der Arbeitsmethoden weiterentwickeln wird.

In his new role, he will continue to evolve Swagelok's manufacturing strategies and be responsible for quality assurance; internal audits; environmental, health, and safety; and continuous improvement programs that help respond to customer needs.
In seiner neuen Rolle unterstützt er die Weiterentwicklung der Swagelok Fertigungsstrategien. Er ist verantwortlich für die Qualitätskontrolle, interne Audits, Nachhaltigkeit, Gesundheit und Sicherheit in der Fertigung sowie Programme zur kontinuierlichen Verbesserung, die zur Lösung von Kundenanliegen beitragen.

I think my vision of jazz is'freedom& curiosity' and I hope that the music we call'Jazz' will continue to evolve in a direction where it will be as open as possible to the world around it and with a big sign on it's forehead saying'no boundaries, no enemies!'!
Ich hoffe dass der Jazz sich in eine Richtung weiterentwickeln wird, in der er der Welt um ihn herum so aufgeschlossen wie möglich begegnet, mit einem großen Spruch auf der Stirn'Keine Grenzen, keine Feinde!'!