What is the translation of " FORTSETZEN WIRD " in English?

• will continue
• will pursue
• would continue
• is continuing

Examples of using Fortsetzen wird in German and their translations into English

Es ist aber fraglich, ob sich das Wachstum in diesem Tempo fortsetzen wird.
But it is questionable whether growth can continue at this rate.

TMM hat betont, dass die Gruppe de fortsetzen wird, zu notiert in Mexiko zu dem Dämpfigen Mexicana Velores zu sein.
TMM has emphasized that the group will continue to being quoted in Mexico to the Broken-winded Mexicana de Velores.

Folgte eine eintägige Vertagung, nach der das Gericht diesen Nachmittag den Mallory-Kessinger-Prozess fortsetzen wird.
Following a one-day adjournment, court will resume this afternoon in the Mallory Kessinger trial.

Die Deutsche Börse geht davon aus, dass sie ihren Wachstumskurs 2012 fortsetzen wird, denn die Grundlage für künftiges Wachstum wurde 2011 mit einigen wichtigen Entscheidungen bereits gelegt.
Deutsche Börse Group expects to continue its growth trajectory in 2012 as key decisions to underpin future growth were already taken in 2011.

Die Präsidentschaft hofft, dass Herr Ratzel schon bald seine Gespräche mit dem Europäischen Parlament fortsetzen wird.
The Presidency hopes that Mr Ratzel will soon return to the European Parliament for further discussions.

Sie kann dem Rechnungshof versichern, daß sie sein Anliegen teilt und Ihre Untersuchungen fortsetzen wird, damit alle möglichen Annullierungen vorgenommen werden können.
It would assure the Court that it shares Its concern In this matter and will pursue Its Investigations in order to make all the cancellations of commitments considered possible.

Tatsächlich ist die chinesische Regierung in diese Richtung gegangen, und wir rechnen damit, dass sie diese Strategie fortsetzen wird.
China's government has indeed moved along these lines, and we expect this strategy to continue.

Es wird erwartet, dass die Branche ihren Wachstumskurs 2019 fortsetzen wird, im Fokus werden dabei besonders der Anstieg in der Produktion von Verkehrsflugzeugen und hohe Verteidigungsausgaben stehen.
The industry is expected to continue its growth trajectory in 2019, led by growing commercial aircraft production and strong defense spending.

Nach Abschluss der Transaktion wird erwartet, dass Red Oak den Verkauf der Vaporisatoren von CBH fortsetzen wird.
On closing of the Transaction, it is anticipated that Red Oak will carry on with sale of CBH's vaporizer pens.

Wenn wir über die Zukunft sprechen, können wir sagen, dass das Unternehmen seine aggressive Marketing-Strategie fortsetzen wird, neue Produkte zu entwickeln und in neue Märkte einzutreten.
Talking about the future we could say that the company shall continue its aggressive marketing strategy- always to develop new products and enter new markets.

In Brasilien gehen wir von einem positiven Ausgang aus, da auch der neue Präsident wahrscheinlich den Kurs der Umsetzung wichtiger Reformen fortsetzen wird.
In Brazil, we expect a favorable outcome with the new president likely continuing to implement key reforms.

Die wirkliche Frage ist nicht, ob Europa eine hinreichend aggressive keynesianische Konjunkturpolitik betreibt, sondern ob es seine Bemühungen um Wirtschaftsreformen fortsetzen wird, wenn die Krise erst einmal abklingt.
The real question is not whether Europe is using sufficiently aggressive Keynesian stimulus, but whether Europe will resume its economic reform efforts as the crisis abates.

Die Schwellenländer führen bereits heute im Wachstum des weltweiten Bankings, was sich voraussichtlich so fortsetzen wird.
Emerging markets are already leading the growth in global banking revenue which is likely to be continued.

Seit 2010 ist der Anteil der Exporte in die USA von 10 auf mehr als 15% gestiegen; ein Anstieg, der sich voraussichtlich fortsetzen wird.
Since 2010 Swiss exports to the US have jumped from 10% to over 15%; the trend is expected to continue.

Die Künstler werden ihr Spiel vorstellen, ein sechsstündiges Ereignis, welches um 15 Uhr beginnt und sich den Abend über fortsetzen wird.
The artists will introduce their Game, an event lasting 6 hours, starting at 15h and continuing throughout the evening.

Unter der Voraussetzung, dass sich die identifizierte Tendenz, die im Markt erkannt wurde und von der der Trend herrührt, fortsetzen wird.
Under the premise that the identified bias that has been seen in the market that has brought on that trend may continue.

Keine mehr schlimmsten"Werkzeuge" konnten(durften) gewählt sein, um zu versichern, daß jede Seiner Nachkommenschaft und unserer Mutter fortsetzen wird, zu leiden!
No worser"tools" could have been chosen to insure that each of His offsprings and our Mother would continue to suffer!

Mehr als 90% der aktuell sagte sich besser zu fühlen Da begann Yoga zu tun, und glauben, dass das üben in den nächsten Jahren fortsetzen wird.
More than 90% of current practitioners said to feel better since they began to do yoga, and believe that they will continue to practice for years.

Damit wird ELKA kabeli GmbH als Wirtschaftsnachfolger der ELKA AG erachtet, der die langjährige Tradition des Kabelgeschäfts fortsetzen wird.
In this way ELKA kabeli d. o. o. has become a business successor of ELKA d.d., determined to continue the long-term tradition of the cable activities.

Wir erwarten, dass sich Indiens Reiseboom- getrieben von der wachsenden Mittelschicht und den verbesserten Städteverbindungen- in den nächsten Jahren fortsetzen wird.
We expect India's travel boom- driven by the growing middle class and improved connections between cities- to continue over the next few years.

Der belgische Vorsitz hat angekündigt, dass er seine Bemühungen zur Überbrückung der Diffe renzen zwischen dem Rat und dem Europäischen Parlament fortsetzen wird.
The Belgian Presidency announced they would continue efforts in order to bridge the gap between the Council's and the European Parliaments position.

Boris Nikitin hat sich mit der Arbeit von Sterbebegleitern befasst und diverse Ge spräche geführt, die er vor Publikum im Theater Neumarkt fortsetzen wird.
Boris Nikitin researched on the work of medicide assistants by having various interviews that he now continues in Theatre Neumarkt in front of the audience.

Ich glaube, dass unser Umgang von der Zusammenarbeit und dass unsere optimalen Verhältnisse immer mehr wachsen hofft werden für viel Jahre noch fortsetzen wird.
I believe that our relationships of collaboration will always grow more and hope that our optimal relations will still continue for many years.

Darüber hinaus erwarten wir, dass der chinesische Präsident Xi Jinping den Kurs der Regierung zur Bekämpfung der Korruption und des Schattenbankensystems fortsetzen wird.
In addition, we think Chinese President Xi Jinping is likely to continue the government's crackdown on corruption and the shadow banking system.

Die Mitgliedstaaten und die Kommission gehen davon aus, dass das Vereinigte Königreich die genaue Prüfung der Unterlagen für den Wirkstoff RH 2485(Methoxyfenozid) fortsetzen wird.
The Member States and the Commission agree that the United Kingdom will pursue the detailed examination for the dossier for RH 2485 methoxyfenozide.

Ausblick Es wird erwartet, dass sich die in den ersten sechs Monaten festgestellte, aber noch vorsichtige Investitionshaltung der Kunden auch im zweiten Semester fortsetzen wird.
The cautious capital spending by customers in the first six month is expected to continue also in the second semester of the financial year.

In den vergangenen Wochen waren Anzeichen für ein verändertes Reiseverhalten der Europäer festzustellen, das sich wohl in den kommenden Monaten fortsetzen wird.
Existing evidence points to some change in the behaviour of the European traveller over recent weeks, which is expected to continue during the next few months.

Die Mitgliedstaaten und die Kommission gehen davon aus, dass Deutschland die genaue Prüfung der Unterlagen für den Wirkstoff QRD 133 WP(Bacillus subtilis, Stamm QST 713) fortsetzen wird.
The Member States and the Commission agree that Germany will pursue the detailed examination for the dossier for QRD 133 WP Bacillus subtilis strain QST 713.

Der Rat hat die überarbeiteten Leitlinien der EU zur Todesstrafe, in denen ausgeführt wird, wie die EU ihre schon seit langem geführte Kampagne gegen die Todesstrafe fortsetzen wird.
The Council adopted revised EU guidelines on the death penalty, outlining how the EU intends to continue its long-standing campaign against the death penalty.

Dieser erfolgreiche Dreiklang bildet die Grundlage dafür, dass die Staufen AG die Zahl ihrer Mitarbeiter bis Jahresende weltweit auf rund 180 erhöhen und den erfolgreichen Wachstumskurs fortsetzen wird.
This successful triad forms the basis for Staufen AG to increase its staff by the end of the year to 180 worldwide, thus continuing its successful growth course.