What is the translation of " WILL HELP TO DEVELOP " in Romanian?

• va contribui la dezvoltarea
• va ajuta să dezvolte

Examples of using Will help to develop in English and their translations into Romanian

Multi touch screen(10 points) will help to develop your typing speed.
Ecran touch în 10 atingeri vă va ajuta să dezvoltaţi o viteză mare de tipărire.

But sometimes adults themselves do not always clearly represent what these or other activities are capable of giving their child, what talents and inclinations will help to develop.
Dar, uneori, adulții înșiși nu reprezintă întotdeauna în mod clar ceea ce aceste sau alte activități sunt capabile să le ofere copilului, ce talente și înclinații vor contribui la dezvoltare.

Carnelian will help to develop the hidden talents using energy from space.
Carneol va ajuta să-și dezvolte talentele ascunse folosind energie din spațiu.

A blend of case studies and assignments will help to develop your applied marketing skills.
Un amestec de studii de caz și de atribuții vă va ajuta să vă dezvoltați abilitățile de marketing aplicate.

By increasing the proportion of treated wastewater from less than 5% to close to 50%, the project will improve the quality of life of local residents, particularly in poor areas that were previously without sanitation services, and will help to develop tourism and fishing in the region.
Prin creșterea ponderii apelor uzate epurate, de la mai puţin de 5% la aproape 50%, proiectul îmbunătăţește calitatea vieţii locuitorilor, în special a celor din zonele mai sărace, care înainte nu beneficiau de servicii de canalizare, și îi ajută să dezvolte turismul și pescuitul în regiune.

In this game you will help to develop the skills Sirenix fairies magical as well.
In acest joc le vei ajuta pe zanele Sirenix sa isi dezvolte abilitatile magice cat mai bine.

Officers needed to manage the fleet of space will give you different bonuses that will help to develop the combat power of the ships.
Ofițerii necesare pentru a gestiona flota de spațiu vă va oferi bonusuri diferite, care vă va ajuta să dezvolte puterea de luptă a navelor.

Nutritionist in Israel will help to develop a nutrition program based preferences in diet and lifestyle features.
Nutritionistul Israel version VA la Dezvoltarea Unui contribui programul de nutritie in preferinte bazate si stilul de Dieta viata Caracteristici.

They are generally based on mathematics and geometry, and other natural sciences, which in turn will help to develop an understanding of mathematics and logic of pre-school age children.
Acestea sunt în general bazate pe matematică și geometrie, și alte științe naturale, care, la rândul său, va ajuta să dezvolte o înțelegere de matematică și logică a copiilor de vârstă preșcolară.

A broad consultation at the beginning of 2015 will help to develop further and prioritise the main areas for action to remove obstacles to investment financing and progress towards a Capital Markets Union.
O amplă consultare care urmează să aibă loc la începutul anului 2015 va contribui la dezvoltarea ulterioară și la acordarea priorității principalelor domenii de acțiune în vederea eliminării obstacolelor din calea finanțării investițiilor și a realizării de progrese către o uniune a piețelor de capital.

As part of the programme entitled"Solidarity and management of migration flows 2007-2013", the European Fund for the Integration of Third-country Nationals15 will help to develop national policies based on the CBPs and produce a new EU policy on the integration of immigrants.
În cadrul programului de solidaritate și de gestionare a fluxurilor migratorii pentru perioada 2007-2013, Fondul european de integrare a resortisanților din țări terțe15 va facilita elaborarea de politici naționale inspirate de PBC și va favoriza reînnoirea politicii UE de integrare a imigranților.

Now we have to get away from him, and will help to develop the speed with the accelerator pack behind.
Acum trebuie să scape de el, și va contribui la dezvoltarea de viteza cu pachetul de accelerație în urmă.

So with the help of the game snake you will help to develop your logic and creative thinking.
Deci, cu ajutorul joc sarpe vă va ajuta să dezvolte logica și gândirea creativă.

However, spring planting is still preferable, since it will help to develop in the plant higher quality of frost resistance and transfer of colds.
Cu toate acestea, plantarea de primăvară este încă preferabilă, deoarece va contribui la dezvoltarea calității înaltă a rezistenței la îngheț și transferului de răceală.

(11) The establishment of a Community framework for cooperation providing support measures will help to develop cooperation in the field of accidental marine pollution even more efficiently. Such a framework for cooperation should be based to a large extent on experience already gained in this field since 1978.
(11) stabilirea unui cadru comunitar de cooperare prevăzând măsuri de susţinere va contribui la dezvoltarea şi mai eficientă a cooperării în domeniul poluării marine accidentale; un cadru de cooperare de acest tip va trebui să se sprijine într-o mare măsură pe experienţa dobândită în acest domeniu din 1978.

The EESC considers the better integration of port services to be an essential basis on which to draw up and introduce a common maritime transport policy, which will help to develop the"motorways of the sea" and to promote"short-sea shipping", making maritime transport more efficient and competitive within the logistics chain, which will help to improve sustainable mobility.
CESE consideră că o mai bună integrare a serviciilor portuare este indispensabilă pentru elaborarea şi punerea în aplicare a unei politici comune a transportului maritim, care va contribui la dezvoltarea„autostrăzilor mării” şi va crea condiţiile favorabile cabotajului maritim, făcând transportul maritim mai eficient şi mai competitiv în lanţul logistic; acest fapt va contribui la creşterea mobilităţii durabile.

The EESC considers the better integration of port services to be an essential basis on which to draw up and introduce a common maritime transport policy, which will help to develop the"motorways of the sea" and to promote"short-sea shipping", making maritime transport more efficient and competitive within the logistics chain, which will help to improve sustainable mobility.
CESE consideră că o mai bună integrare a serviciilor portuare este indispensabilă dorinţei de a elabora şi de a pune în aplicare o politică comună în domeniul transportului maritim, care va contribui la dezvoltarea„autostrăzilor mării” şi va crea condiţiile favorabile cabotajului maritim, făcând transportul maritim mai eficient şi mai competitiv în lanţul logistic modal; acest fapt va contribui la creşterea mobilităţii durabile.

This will help you to develop additional skills and qualities.
Acest lucru vă va ajuta să dezvoltați abilități și calități suplimentare.

This will help you to develop and acquire new skills and titles.
Acest lucru vă va ajuta să dezvolte și să dobândească noi competențe și titluri.

This program of development of managerial powers will help you to develop.
Acest program de dezvoltare a competențelor manageriale vă va ajuta să dezvoltaţi.

It will help us to develop a forgiving spirit towards those who sin against us.
Ne va ajuta să dezvoltăm un spirit iertător față de cei care au păcătuit împotriva noastră.

The program will help you to develop the skills and knowledge to:.
Programul vă va ajuta să dezvolte abilitățile și cunoștințele pentru a:…[-].