What is the translation of " WILL OBSERVE " in Romanian?

• va observa
• va respecta
• se va uita
• vor observa
• vor respecta
• voi observa

Examples of using Will observe in English and their translations into Romanian

You will observe them.
Le vei observa doar.

You just have fun and I will observe you.
Tu doar te distrezi iar eu te voi observa.

They will observe our movements.
Ne vor observa mişcările.

If i want to observe, I will observe.
Daca vreau sa-l supraveghez, o sa-l supraveghez.

We will observe from a distance.
O să vă observăm de la distanţă.

Local law enforcement and members of Kinaho PD will observe the operation.
Forţele de ordine locale şi poliţia Kinaho vor urmări operaţiunea.

In 2013, Moldova will observe the following holidays.
În 2013 Moldova va celebra următoarele sărbători.

In addition, patients have the right to choose a doctor who will observe them.
În plus, pacienții au dreptul de a alege un medic care să le respecte.

For safer side, I will observe him for 2 days.
Pentru partea mai sigure, eu îl voi respecta timp de 2 zile.

You will observe me while I demonstrate some things, okay?
Te vei uita la mine în timp ce-ţi voi arăta nişte lucruri, bine?

The congregation also will observe World Communion Sunday.
De asemenea, adunarea se va observa Mondiale Comuniunea duminică.

Also, this addition is redundant as it goes without saying that the Commission- as guardian of the Treaties- will observe the secondary legislation.
În plus, această adăugire este redundantă, deoarece este de la sine înțeles că, în calitatea sa de gardian al tratatelor, Comisia va respecta legislația secundară.

But you will observe that I am among you as one who serves.
Dar voi observaţi că eu sunt printre voi ca cel care serveşte.

If there is a legal obligation that we will observe as an operator;
Dacă intervine o obligaţie legală pe care o vom respecta în calitate de operator;

The audience will observe the match on the wall chess board.
Publicul va observa confruntarea din zona desemnata de comisie.

If the consumer can pay electronically, the entrepreneur will observe appropriate safety measures.
În cazul în care consumatorul poate plăti în mod electronic, întreprinzătorul va respecta măsurile de siguranță adecvate.

Now we will observe from here… whether he comes alone or with his gang.
Acum o să îl observ de aici dacă vine singur sau cu banda lui.

At which time I hope that both counselors will observe proper courtroom procedure.
Pina atunci sper ca ambii avocati vor respecta procedurile salii de judecata.

Doctor, you will observe your patient, nothing less, nothing more.
Doctore, tu doar o să-ţi observi pacientul, nimic mai puţin, nimic mai mult.

Rather, in relativity, any reference frame moving with uniform motion will observe the same laws of physics.
În schimb, în relativitate, orice sistem de referință în mișcare uniformă va respecta aceleași legi ale fizicii.

You too will observe the three vows… of chastity,… poverty and… obedience.
Si tu vei supraveghea cele trei legaminte de castitate saracie si ascultare.

This huge telescope, which will be operated by ESO, will observe the Universe at optical and near-infrared wavelengths.
Acest telescop imens, care va fi operat de ESO, va observa Universul cu lungimi de undă din spectrul vizibil şi din infraroşul apropiat.

The farm will observe the Romanian regulations for storage and application of manure.
Ferma va respecta reglementarile romanesti de depozitare si de aplicare a dejectiilor.

If you have a desire, you can register for pregnancy in the women's consultation Pavlovsky Posada, choosing a doctor who will observe your pregnancy for 9 months.
Dacă aveți o dorință, vă puteți înscrie pentru sarcină în consultarea femeilor Pavlovsky Posada, alegând un medic care vă va respecta sarcina timp de 9 luni.

You and your partner will observe a psychological experiment in progress.
Dvs. şi partenerul dvs. veţi supraveghea un experiment psihologic în derulare.

Our guests will observe the Visitor way of life, have full access to the best of our technology, recreational activities and healing care.
Invitaţii noştri vor observa modul de viaţă al vizitatorilor, vor avea acces nelimitat la cea mai bună tehnologie, la activităţile de recreere şi la centrele de vindecare.

During its five-year mission, Gaia will observe 1000 million stars about 70 times each.
Interesant De-a lungul misiunii de cinci ani, Gaia va observa 1000 de milioane de stele de câte 70 de ori fiecare.

Your Honor will observe on the third page a notation stating that mr. Kaczmarek suffers from shellfish allergies.
Onorata instanţă va observa, pe a treia pagină, o notă unde apare că dl Kaczmarek suferă de alergie la custacee.

Maybe also in combination with the pacifier fairy or the Easter Bunny/ Christ Child, who will observe and confidently acknowledge all this benevolently.
Poate, de asemenea, în combinație cu zana suzetă sau cu iepurașul de Paști/ Copilul Hristos, care va observa și va recunoaște cu încredere toate aceste lucruri în mod benevol.

The committee and I will observe you… to see how you interact with the animals.
Comitetul şi cu mine te vom examina… să vedem cum interacţionezi cu animalele.