What is the translation of " WILL UNDERSTAND WHEN " in Romanian?

• va înţelege când
• vei înțelege când

Examples of using Will understand when in English and their translations into Romanian

You will understand when we go.
Vei intelege cand plecam.

John, it may not surprise you that more Chinese people than Americans will understand when I say you have won$ 1 00,000!
John, nu cred că te va surprinde că mai mulţi chinezi decât americani vor înţelege când spun că ai câştigat 100.000 de dolari!

You will understand when you see him.
O să întelegi când o să-l vezi.

German Shepherd is one of the most intelligent dogs, she will protect you without a command, she will understand when you are in danger.
Ciobanescul German este unul dintre câinii mai inteligente, și este fără o echipă te va proteja, ea va înțelege când ești în pericol.

You will understand when you find it.
O să întelegi când îl vei găsi.

I know that some of you will say that it's not so much, but others will understand when I say I want to get back fast to the kg of last year.
Stiu ca unii dintre voi veti zice ca nu este atat de mult, dar altii ma vor intelege cand spun ca imi doresc sa ajung urgent la kilogramele de anul trecut.

You will understand when we get there.
O să înţelegi când ajungem acolo.

I'm sure the children will understand when they grow up.
Copiii vor întelege când vor mai creste.

You will understand when I explain it to you.
O să înţelegi cînd o să-ţi explic.

I promise you will understand when you get older.
Îți promit că vei înțelege când te mai în vârstă.

Who will understand when you have been broken?
Cine va înţelege când ai fost zdrobit?

I'm certain the Fire Lord will understand when you explain why you betrayed him.
Sunt sigur că Lordul Focului va înţelege când îi vei explica de ce l-ai trădat.

You will understand when you're older.
Vei înțelege când ești mai în vârstă.

Donna-- You will understand when you get there.
O să înţelegi când ajungi acolo.

You will understand when you see it.
Vei înţelege când vei vedea.

Maybe your mom will understand when you explain it to her.
Poate ca mama ta va întelege când îi vei explica.

You will understand when you get older.
O sa intelegi cand vei fi mai in varsta.

Well… Then I guess you will understand when I tell you… Politics like this.
Atunci cred că înţelegi când îţi spun că lucrurile de genul ăsta au împins familia să nu fie de partea ta.

You will understand when you get to be my age.
O să înţelegi când o să ajungi la vârsta mea.

I feel that people will understand when I explain the circumstances.
Cred că oamenii vor înţelege când le voi explica.

Cole, you will understand when you're older, but sometimes you have gotta do things that you don't wanna do, like eating your vegetables.
Cole, o să înţelegi când o să fii mai mare, dar uneori trebuie să facem lucruri pe care nu vrem să le facem, cum ar fi să mâncăm legume.

I'm the sure the jury will understand when Travis is explaining why he broke into the morgue to spoon your corpse.
Sunt sigură că juriul va înţelege când Travis le va explica de ce s-a infiltrat în morgă pentru a-ţi lua în braţe cadavrul.

You will understand when you taste it.
O să înţelegi când o să guşti.

Yoυ will understand when it's yoυr turn.
O să înţelegi când o să-ţi vină rândul.

You will understand when you wake up.
Vei înţelege când te vei trezi.

You will understand when you meet him.
Vei înţelege când îl vei întâlni.

You will understand when you're a man.
O să înţelegi când o să fii bărbat.

You will understand when you see him.
El este în dormitor. O să înţelegi când o să-l vezi.

You will understand when you're older.
O să înţelegi când o să fii mai în vârstă.

You will understand when you will grow up.
O să înţelegi când o să creşti mai mare.