What is the translation of " WINDED " in Romanian?

• gâfâie
• tărăgănat
• înfășurată
• bobinate

Examples of using Winded in English and their translations into Romanian

I'm winded.
Sunt gâfâie.

I'm definitely winded.
M-a luat vântul.

I got winded, like, ten feet up.
M-am tărăgănat, cam zece metri.

You're winded.
Sunteți gâfâie.

I'm actually feeling a little bit winded.
Sunt de fapt simt un pic tărăgănat.

Just winded.
Doar gâfâie.

I'm just…[groans] a little winded.
Sunt doar…[gemete] un pic tărăgănat.

You sound winded. You just go for a run?
Pari gâfâie. doar Tu du-te pentru o rulare?

You… are winded!
Tu… esti avantat!

Too winded to run the last couple of miles.
Prea tărăgănat pentru a rula ultimii kilometri.

We got winded!
Ne-a bătut vântul.

Remember how winded she used to get hauling around"Ulysses" in the third grade?
Amintiți-vă cum gâfâie ea a folosit pentru a obține tractiune în jurul valorii de"Ulise", în clasa a treia?

I'm still winded.
Sunt inca gafaie.

You know, I would think, out of respect for an older man, and your superior, you would have the common decency to be a little bit winded.
Ştii, mă gândeam, lăsând la o parte respectul pentru un bătrân, şi superiorul tău, tu ar trebui să ai bunul simţ să gifai puţin.

The victim was struck and winded, giving the assailant time to stab.
Victima a fost lovită şi răsucită, dându-i atacatorului timp s-o înjunghieze.

Yeah, and after 30 miles, I was winded.
Da şi după 30 de mile eram frânt.

Free Wild west hero rider and musketeers winded adventure is waiting for you.
Gratis aventura Wild West erou călăreț și mușchetari înfășurată te așteaptă.

Application of servo traversing and tension control system in this flat drip irrigation tape line, can ensure the high sync condition of winding speed and line speed, making winded coils even and neat.
Aplicarea sistemului de control al tensiunii și a tensiunii în această linie de bandă de irigație, capabilă să asigure o condiție de sincronizare ridicată a vitezei de înfășurare și a vitezei liniei, făcând bobinele bobinate uniforme și netede.

The eye wash shower is antifreeze for outdoor, which can be used between -35℃~45℃, shell is acid and alkali resistant PVC, the inner pipe is 304 stainless steel winded by high performance heated cable, the heat preservation layer is made of polyurethane, the color is white and green.
Dusul spălare ochi este antigel pentru exterior, care poate fi utilizat între -35 ℃~ 45 ℃, coajă este acid și alcaline rezistente din PVC, conducta interioară este 304 din oțel inoxidabil înfășurată prin cablu încălzit de înaltă performanță, stratul de conservare a căldurii este fabricat din poliuretan, culoarea este alb și verde.

Yeah, I'm pr… probably just winded.
Da, eu sunt pr… probabil doar tărăgănat.

I'm a little winded.
Sunt un pic tărăgănat.

The owners have to buy an extension cord, portability, and he is well, and is rastyanesh wire is winded back(carefully!).
Proprietarii trebuie să cumpere un cablu prelungitor, portabilitate, și el este bine, și este de sârmă rastyanesh este înfășurată spate(cu atenție!).

Yeah, I'm so winded.
Da, sunt aşa de stoarsă!

Not the same guy… both very long winded though.
Nu este același tip? ambele foarte mult timp, deși gâfâie.

Mechanical watches require more care and needs to be winded manually every day.
Ceasurile mecanice necesită mai multă îngrijire și trebuie să fie întoarse manual în fiecare zi.

It was ironic what happened she tried to kill her whole family and then winded up being the only one that died well.
A fost ironic ceea ce sa întâmplat a a încercat să omoare toată familia ei Și apoi înfășurată în sus fiind doar unul care a murit bine.

The winds are too strong!
Vântul e prea puternic!

They're only showing surface winds.
Arată doar vânt de suprafaţă.

In the summer time, variable winds, sometimes rainfalls.
Pe timpul verii, vanturi variabile, cateodata ploi.

It is wound with coil.
Acesta este rana cu bobina.