What is the translation of " WINDED " in German?

• gewickelt
• gewundenen
• winded

Examples of using Winded in English and their translations into German

Yeah, just winded.
Ja, nur erschöpft.

Manually winded by turning a plate in the back.
Manuell außer Atem durch eine Platte in den Rücken drehen.

Not even winded?
Nicht mal außer Atem?

The longer winded, the better, as we need info to judge what to say.
Das längere winded, das bessere, wie wir Info benötigen, was zu beurteilen zu sagen.

Yeah, I'm winded.
Ja, ich bin außer Atem.

A perfectly winded, nine kilometres long mountain road leads up to the summit.
Auf seinen Gipfel führt eine perfekt geschlängelte, neun Kilometer lange Straße.

You sound winded.
Sie klingen außer Atem.

We know this, because a half-costumed, heavily winded clown was seen buying a ticket at a kiosk there, and that credit card was traced back to you.
Wir wissen das, weil ein halb-kostümierter, stark erschöpfter Clown gesehen wurde, wie er am Kiosk eine Fahrkarte kaufte und die Kreditkarte wurde zu Ihnen zurückverfolgt.

You're pretty winded.
Du bist ziemlich erschöpft.

Smooth PTFE hose with two winded and one braided layer of steel wire, max.
Glatter PTFE-Schlauch mit zwei Wickel- und einer Klöppellage Stahldraht, maximale Einsatztemperatur.

I'm getting a little winded.
Ich komme ein bisschen außer Atem.

Nevertheless, he did not let the Marienstatue that he had winded into his coat from the eyes, yes he mostly also hotted up the pace his hand on it.
Trotzdem ließ er die Marienstatue, die er in seinen Mantel gewickelt hatte, nicht aus den Augen, ja er legte zumeist auch seine Hand darauf.

I guess I'm a bit winded.
Ich glaube, ich bin etwas außer Atem.

The raw materials are removed from the plastic bobbins and winded with especially for this application designed machines according to the customers requirements.
Das Rohmaterial wird von den Garnspulen abgenommen und mit speziell für diese Anwendung hergestellten Maschinen nach Kundenanforderung gewickelt.

All this... back and forth is getting me winded.
Dieses ganze... hin und her bringt mich außer Atem.

Motto: much moved, much sweat, much winded, then it was good and useful.
Motto: Viel bewegt, viel geschwitzt, viel außer Atem, daraus folgt das Training war gut und nützlich.

The manufacturing process itself was very long and winded.
Der Fertigungsvorgang war lang und umständlich.

You sound a little winded, partner.
Du klingst etwas außer Atem, Partner.

And we will take little breaks so you don't get winded.
Wir machen Pausen, damit du nicht aus der Puste kommst.

The Alarm can be(in addition to the self-winding) manual winded with the crown at 4h.
Der Wecker kann, zusätzlich zum automatischen Aufzug, mit der Krone bei 4 Uhr manuell aufgezogen werden.

And in maternity hospital two-three times to be winded!
Und ins Entbindungsheim zwei-drei Male abgewickelt zu werden!

It is a path of about ten kilometers, on a paved, comfortable and winded road, connecting five ancient villages.
Es ist eine Strecke von ungefähr zehn Kilometern, entlang einer asphaltierten, bequemen und gewundenen Straße, die fünf antike Ortschaften verbindet.

According to Hubble's classification, it can be assigned to the galaxy type Sbc, what corresponds to a spiral galaxy with medium-sized core and tightly till loosely winded arms.
Sie kann in Hubbles Klassifikation dem Galaxientyp Sbc, was einer Spiralgalaxie mit mittelgroßem Kern und und eng bis locker gewundenen Armen entspricht.

About harmonicas or reeds after they have been winded with the mouth.
Mundharmonikas oder Stimmplatten, sobald diese am Mund geblasen worden sind.

Of tendon like fibres, which were properly packed up but not spiral winded or turned.
Von sehnenähnlichen Fasern zusammengesetzt zu sein, die ordentlich zusammengepackt, aber nicht spiralig gewunden oder gedreht waren.

Day, after breakfast we start the canoe tour on the Latvajoki, a slowly flowing strongly winded unspoiled river.
Tag, nach dem Frühstück geht es zum Latvajoki, ein langsam fliessender stark gewundener wunderschöner Fluss.

At this cross-sectional view is drawn a coil(red) which for example is loose winded by flat copper-wire.
In diesem Querschnitt ist eine Spule(rot) eingezeichnet, die beispielsweise aus flachem Kupferdraht locker gewickelt ist.

SR9009 will help a person become leaner, and it will help them do more distance with cardio without getting winded as fast.
SR9009 hilft einer Person, magerer zu werden, und es hilft ihnen, mehr Abstand mit Herz zu tun, ohne als schnell gedreht zu erhalten.

Previous spiral tracks of both observed water molecules with their twisted motions now remember at the winded band of DNA.
Obige Spiralbahnen beider beobachteten Wassermoleküle während ihrer Drallströmung erinnern nun stark an das gewunden Band der DNA.

Such high quality elements are not available, so we make them ourselves: the capacitors made of several units, and the coils are winded with utmost precision.
Solche hochwertigen Elemente sind nicht vorhanden, so dass wir uns selbst machen: die Kondensatoren aus mehreren Einheiten, und die Spulen sind mit höchster Präzision gewickelt.