What is the translation of " WINDED " in Polish?

• zdyszany
• zadyszki
• nawijana
• zadyszka

Examples of using Winded in English and their translations into Polish

Just winded.
Tylko ranna.

I'm not normally this winded.
Zwykle nie jestem tak zdyszana.

I'm winded.
Jestem zdyszany.

I'm just a little winded.
Jestem tylko trochę zziajana.

I'm winded.
Jestem zziajany.

She said you get winded.
Powiedziała, że dostajesz zadyszki.

Are you winded or something?
Jesteś ranny czy coś?

Not even winded?
Nawet nie dyszysz?

I got winded but I'm OK.
Dostałem zadyszki, ale OK.

You sound winded.
Nie. Brzmisz zdyszany.

Just winded. Where's Weller?
Tylko ranna.- Gdzie Weller?

Why are you winded?
Czemu masz zadyszkę?

You get winded just climbing out of the tub.
Dostajesz zadyszki po wygrzebaniu się z wanny.

More like, winded.
Bardziej jak zadyszka.

You get winded just climbing out of the tub. I know.
Dostajesz zadyszki po wygrzebaniu się z wanny. Ja wiem.

You look winded.
Wyglądasz na zdyszanego.

I can't even climb the stairs anymore without getting winded.
Nie mogę nawet wejść po schodach, żeby nie złapać zadyszki.

He totally winded me.
Zupełnie odebrało mi dech.

You would be the last One I would tell. Winded?
Zdyszany? Będziesz ostatnim, któremu to powiem?

I'm not normally this winded. It's funny.
Zwykle nie jestem tak zdyszana. To zabawane.

You would be the last One I would tell. Winded?
Któremu to powiem. Będziesz ostatnim, Zdyszany?

And I have seen you get winded eating a taco.
Widziałam cię, jak dostałeś zadyszki jedząc taco.

I'm actually feeling a little bit winded.
Czuje się trochę zdyszany.

I'm just… just a little winded from carrying him.
Ja tylko… brak mi jeszcze tchu po niesieniu go.

But sir, you were quite winded.
Ale sir, pan był dość zdyszany.

Third… Indians have been winded… by our change in policy.
Indianie zostali zwiedzeni przez zmianę naszej polityki.

I'm… just a little winded.
Ja… jestem tylko trochę zdyszany.

Normally I get all winded during my showers, but not today!
Normalnie mam wszystko wydmuchane podczas prysznicu, ale nie dzisiaj!

Just a little winded.
Tylko lekka zadyszka.

It can easily be winded by placing the foot in the stirrup at the front.
To może być łatwo zdyszany umieszczając stopę w strzemię na froncie.

How to use "winded" in an English sentence

Sorry for the long winded response.

Sorry for the long winded text.

Winded Jedediah bidden besiegements fankle peerlessly.

Man I’m getting long winded today.

Wow, I’m winded just watching them.

I’m winded just thinking about it.

The road winded through the fields.

Hannah was winded but otherwise okay.

Its that long winded effort above.

Sorry for the long winded question.

How to use "zadyszki, zdyszany" in a Polish sentence

Gwarantujemy, że osoby ze słabą kondycją dostaną lekkiej zadyszki.

Astra GTC szybko rwie się do przodu, nie czuć żadnej zadyszki na dystansie od startu do prędkości 100 km/h.

Szybko zeskoczył z drzewa i pobiegł do niej. – Hej, stój. – zawołał zdyszany. – Ja wiem, że jest ci smutno, nie musisz udawać!

Wczesnym rankiem wpadł do mego mieszkania zdyszany wywiadowca Urzędu Śledczego i przyniósł mi telegram, który otrzymał przed chwilą z komendy I okręgu P.

Gdy, zdyszany i zziajany biegiem, znalazłem się na miejscu, zobaczyłem pierwsze limuzyny wyjeżdżające zza zakrętu.

Z głębi domu dobiegł tupot bosych stóp i po chwili w drzwiach stanął zdyszany Oskar.

Na salę wpada zdyszany Marek. Łapie Agatę za drugą rękę.

Zdyszany dotarł do następnego drzewa, na okrągłą platformę, z której brały początek dwa dalsze mosty.

A on przebiega przez jezdnię, wpada zdyszany, opiera ręce na kolanach i dyszy, dyszy przede mną!

Ostatnio pokonałem rowerem pewną znienawidzoną górę bez zadyszki.